Paroles et traduction Siiri Nordin - Viimeinen Palanen

Viimeinen Palanen

Yritäpä vain
Vielä kerran
Kävellä ylitseni
Riistää unelmani
Kahlita varjoni

Yritäpä vain
Kerran uudestaan
Päättää puolestani
Pyörtää sääntöni
Piirtää itsesi

En kastu enää
Vaikka taivaalta sataisi
Alas koko eilinen
En tunne mitään vaikka
Putoaisin läpi jäiden
En jää kuihtuneena riutumaan
Vaikka söisin nyt viimeisen palasen

Yritäpä vain
Vielä kerran
Tehdä tyhjäksi
Väistää lupauksesi
Pyyhkiä kirjasi

Yritäpä vain
Kerran uudestaan
Kääntää poskeni
Hajottaa mieleni
Liimata ehjäksi

En kastu enää
Vaikka taivaalta sataisi
Alas koko eilinen
En tunne mitään vaikka
Putoaisin läpi jäiden
En jää kuihtuneena riutumaan
Vaikka söisin nyt viimeisen palasen

En kastu enää
Vaikka taivaalta sataisi
Alas koko eilinen
En tunne mitään vaikka
Putoaisin läpi jäiden
En jää kuihtuneena riutumaan
Vaikka söisin nyt viimeisen palasen

The Last Piece

Try again
One more time
Walk upon me
Rob me of my dreams
Put my shadow in chains

Try again
One Time more
Decide for me
Reverse my rules
Draw yourself

I won't get wet no more
Even if it rains from the sky
All of yesterday falls down
I don't feel anything even if
I'd fall through the ice
I won't wither and decay
Even if I'd eat the last piece now

Try again
One more time
Make it void
Evade your promises
Erase your books

Try again
One Time more
Turn my cheek
Break my mind
Glue it whole

I won't get wet no more
Even if it rains from the sky
All of yesterday falls down
I don't feel anything even if
I'd fall through the ice
I won't wither and decay
Even if I'd eat the last piece now

I won't get wet no more
Even if it rains from the sky
All of yesterday falls down
I don't feel anything even if
I'd fall through the ice
I won't wither and decay
Even if I'd eat the last piece now