Sijal feat. Alex Asli & Nassim - Tabestoone - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sijal feat. Alex Asli & Nassim - Tabestoone




Tabestoone
Tabestoone
میزنیم و میریم هرجا که میخواییم تابستونه
We hit and go wherever you want in the summer
بگو کجاست فقط برنامه بیاییم تابستونه
Tell me where, let's just make plans to come in the summer
فقط سه ماه پیش ما مهمونه
It's with us only for three months
فقط سه ماه پیش ما مهمونه
It's with us only for three months
تیر تیر تیر دوباره تیر
Shoot shoot shoot shoot again
شلیک میکنیم ماها مبارزیم
We shoot, we fight
تو راه تابستون همه شهیدشیم بره
We all die in the summer because of this path
زمستون خورده بس این تیم گره
This team has suffered enough this winter
آخرم میمونه از این فیلم یه حس
In the end, there will only be a feeling left from this movie
که هیچکس نمیتونه تغییرش بده
That no one can change
هممون ماها مدافع حرومیم
We all are defenders of the waste
کک پوک روک دوباره که جوونیم
We're young again, groovy
واسه ماها دیگه بطری کعبس
For us, the bottle is no longer holy
از هرچی بده داریم دولپی هوس
We crave everything bad
عمرا نه نمیدیم ما مفتی از دست
No way, we're not giving it up for free
مایورو درار لختیم ترس
Take off your clothes, I'm scared
میخوام بگیرم من روزه ی عرق
I want to fast on sweat
که خوشحال و تشنه هر روزمو ورق بزنم
So that I can be happy and thirsty every day and turn my pages
که این روزا تو ذهنم فقط
That these days in my mind are only
خوبی و دوستی و عشق و محبته
Kindness, friendship, love and affection
تک تکشونم من میشمورم هر دفعه
I'm counting every single one of them
هرکی واسه خودش ژنراله سوریه
Everyone is a general of their own Syria
همه چیم دیگه به رواله خوبیه
Everything else is good
پس میریم تا سه و چهارش زوریه
So we'll go until three and four o'clock
میزنیم و میریم هرجا که میخواییم تابستونه
We hit and go wherever you want in the summer
بگو کجاست فقط برنامه بیاییم تابستونه
Tell me where, let's just make plans to come in the summer
فقط سه ماه پیش ما مهمونه
It's with us only for three months
فقط سه ماه پیش ما مهمونه
It's with us only for three months
میزنیم و میریم هرجا که میخواییم تابستونه
We hit and go wherever you want in the summer
بگو کجاست فقط برنامه بیاییم تابستونه
Tell me where, let's just make plans to come in the summer
فقط سه ماه پیش ما مهمونه
It's with us only for three months
فقط سه ماه پیش ما مهمونه
It's with us only for three months
میگن ای سه ماه گرمه و جهنمه ولی بهشت ماس
They say these three months are hot and hell, but it's heaven for us
چونکه حس قلبیه نه به نوشته هاس
Because it's a feeling of the heart, not what's written
دیگه میخوام از این ساعتها بت بسازم
Now I want to make watches out of these hours
که هرکدومشون میدن یه نت به سازم
Where each of them gives a note to my instrument
آره گیری ویری وضع همش
Yes, it's always a bad situation
دیری میری تش بازم
You always go away again
تریپ شیکو لش دنیایی فریکو جشن
Chic and lazy but a freaky celebration
میگیریم باهم اینجا آخر زمونه
We'll party here together since it's the end of the world
خوب یا بد آخرش داور مهربونه
Good or bad, in the end the judge is kind
پس اونی برده که تو باورش جوونه
So the one who wins is the one who believes in him
دور از خرافات حرف زورو مجازات میکنه
Far from superstition, it punishes nonsense
روحشو آزاد اره سوار فرمونه
His spirit is free, riding a horse
درو باز کن بیا تو که قیامته
Open the door, come in, it's the resurrection
اینجا هرکسی داره قد لیاقتش نه به سیاستش
Here everyone has as much as they deserve, not as much as their politics
روز رستاخیز میپریم تو آب بالا دستا خیس
On the day of resurrection we jump into the water, our hands wet
که زندگیو دیگه زدیم از پا لیس
Because we've knocked life off its feet
هرچیم بمونه میکنیم تش واریز
Whatever's left, we'll deposit it
خاطره ساختنه مذهب منه
Making memories is my religion
آره لپ کلام سنت شکنی صدای نسلمه بده
Yes, the last word is breaking the tradition, my voice is the wind
تابستونه چون
Summer because
همه بیرونیم قدر تورو میدونیم
We're all outside, we appreciate you
تابستونه چون
Summer because
همه بیرونیم قدر تورو میدونیم
We're all outside, we appreciate you
تابستونه چون
Summer because
همه بیرونیم قدر تورو میدونیم
We're all outside, we appreciate you
تابستونه چون
Summer because
تو هم میلولیم هستی همگی روییم
You're our swing, we're all on it
میزنیم و میریم هرجا که میخواییم تابستونه
We hit and go wherever you want in the summer
بگو کجاست فقط برنامه بیاییم تابستونه
Tell me where, let's just make plans to come in the summer
میزنیم و میریم هرجا که میخواییم تابستونه
We hit and go wherever you want in the summer
بگو کجاست فقط برنامه بیاییم تابستونه
Tell me where, let's just make plans to come in the summer
فقط سه ماه پیش ما مهمونه
It's with us only for three months
فقط سه ماه پیش ما مهمونه
It's with us only for three months





Writer(s): Siavash Jalali

Sijal feat. Alex Asli & Nassim - Tabestoone
Album
Tabestoone
date de sortie
21-06-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.