Paroles et traduction Sik-K - FXCK.THAT.FLOWER

Fuck that flower
꽃이 나랑 이젠 무슨 상관이야
몇 십만원짜리 꽃다발을 기념일마다
주문하는건 이젠 나랑도 상관 하나 없지
Till the casket drops
난 무미건조해 인간 제습기같아
사랑하기싫냐고 why you askin'
사실 잘 몰라 나도 but I guess
Fuck that flower, yeah
그래 그게 그게 그게 더 나다워, yeah
나는 너보다 나를 더 많이 아껴, yeah
꽃이 이쁘건 알고있었지 나도
이젠 전부 꽃 까
이젠 전부 꽃 까라그래
이젠 전부 꽃 까
이젠 전부 꽃 까라그래
흐려진 시야 내 눈 앞엔
무리지어 안 움직이는 안개
자꾸 떠올라 잔잔하게
난 따듯한 마음을 가져야겠어
비로서 꿈을 꿔
잔물결은 반짝거려
붙들어매라고 걱정들을
넌 최고였어
But I fuck that flower, yeah
Fxck that blossom too
Fxck that flower, yeah
I'm gonna sing it louder
Fuck that flower, yeah
그래 그게 그게 그게 더 나다워, yeah
나는 너보다 나를 더 많이 아껴, yeah
꽃이 이쁘건 알고있었지 나도
이젠 전부 꽃 까
이젠 전부 꽃 까라그래
이젠 전부 꽃 까
이젠 전부 꽃 까라그래
이젠 전부 다 꽃 까
이젠 전부 다 꽃 까
이젠 전부 다 꽃 까
이젠 전부 다 꽃 까
다 꽃 까
다 꽃 까

К черту этот цветок!
Цветы теперь не имеют ко мне никакого отношения.
Каждый юбилей стотысячного букета.
Заказ больше не имеет ко мне никакого отношения.
Пока гроб не упадет.
Я безвкусный человеческий осушитель.
Почему ты спрашиваешь?
Я не знаю правды.
К черту этот цветок, да.
Да, так будет лучше для него, да.
Я спасаю себя больше, чем ты, да.
Я знал, что цветы прекрасны.
Теперь это все цветы.
Теперь это все цветы.
Теперь это все цветы.
Теперь это все цветы.
Затуманенное видение перед моими глазами.
Туман, который не движется.
Ты продолжаешь возвращаться.
Мне нужно иметь теплое сердце.
Сон, как дождь.
Рябь сверкает.
Не волнуйся.
Ты была лучшей.
Но я трахаю этот цветок, да.
Fxck, который тоже расцветает.
Fxck этот цветок, да.
Я буду петь громче.
К черту этот цветок, да.
Да, так будет лучше для него, да.
Я спасаю себя больше, чем ты, да.
Я знал, что цветы прекрасны.
Теперь это все цветы.
Теперь это все цветы.
Теперь это все цветы.
Теперь это все цветы.
Теперь все цветы вверх.
Теперь все цветы вверх.
Теперь все цветы вверх.
Теперь все цветы вверх.
Сколько цветов?
Сколько цветов?