Paroles et traduction Sik-K - JOE

JOE

실수하면 안 돼
식아 정신 차려 잠 깨 uh
어디 받기만 한게
대들어 머리 컸다고 나대 uh
잘 하는 척 좀 그만하고
연락 오면 하던 일 싹 멈춰
잘 때쯤 생각이 나면서
연락할 시간을 놓쳐 결국 잠 설쳐

내가 원래 이래
아니 내가 원래 이랬나
나를 위해 일했나 봐
이제 와서 보니 내 생각만 하는 건 나네
그러고서는 또 화내
철들기는 개판이네
사춘기가 재탕이네

내가 너라면 날 과연 사랑할까
어떻게든 감당할까
누워서 손가락 까딱 하나 안 하던
날 네 품에 안아
사랑을 모르고 뛰쳐나와
난 왜 너에게만
까칠하게 대하고
까칠하게 대화하고

It's you JOE
My love, I love you more
It's you JOE
My love, I won't hurt you no more

사랑해 더 많이 내가 널
만약에 또 다시 태어난다면
그 땐 내가 빤히 바라보고 있을게
Like I'm yours, JOE, my love

난 너를 닮았어
아끼는 법을 잘 알어
My emotion and my thoughts
Don't give a f bout sabotage
내가 숨기는 게 있는 거 같다고 느끼면
난 숨기고 있는 게 있는 거야
없다고 믿는 게 쉬울 거야
나 혼자 힘든 게 싫은 거잖아 넌

우는 법 까먹었잖아
서투른 건 나이 먹지 않나봐
난 너에게 언제나 어리고
이해를 못 했지 머리론
창피한 순간들
다 고백하고 눈 감을 거야 난

난 진짜로 못난 놈
좀 모난 성격이 쏙 닮았어 널
우린 서로를 울려 넌 날 끌어다가 안으면서
미안하다고 먼저
사랑한다고 먼저
다 주고선 줄 게 없다고 말하면 나는 뭐 어떡해

It's you JOE
My love, I love you more
It's you JOE
My love, I won't hurt you no more

사랑해 더 많이 내가 널
만약에 또 다시 태어난다면
그 땐 내가 빤히 바라보고 있을게
Like I'm yours, JOE, my love

ДЖО

Ошибаться нельзя,
Сик-К, соберись, проснись, uh
Только и делаешь, что принимаешь,
Перечишь, зазнался, выпендриваешься, uh
Хватит притворяться, что всё умеешь,
Когда звонят, бросай все дела
Под вечер начинаю думать о тебе,
Пропускаю время для звонка, в итоге не сплю

Я всегда такой
Или я всегда был таким?
Похоже, работал только на себя
Теперь, оглядываясь назад, вижу, что думаю только о себе
И ещё злюсь при этом
С взрослением полный бардак
Второй подростковый период, что ли

Если бы я был тобой, любил бы я себя?
Справился бы я как-нибудь?
Лежал бы, пальцем не пошевелив,
Обнимал бы меня
Я сбежал, не зная, что такое любовь,
Почему же только с тобой
Я такой колючий
И говорю так резко

Это ты, Джо
Любимая, я люблю тебя больше всех
Это ты, Джо
Любимая, я больше не причиню тебе боль

Люблю тебя, ещё сильнее,
Если бы я родился заново,
Тогда бы я не сводил с тебя глаз
Как будто я твой, Джо, моя любовь

Я похож на тебя
Я знаю, как ценить
Мои эмоции и мысли
Плевать на саботаж
Если тебе кажется, что я что-то скрываю,
Значит, я что-то скрываю
Тебе будет легче поверить, что нет
Ты просто не хочешь, чтобы мне было тяжело одному

Я разучился плакать
Неуклюжесть, похоже, не проходит с возрастом
Для тебя я всегда ребёнок
И не понимал своим умом
Всех постыдных моментов
Я всё тебе расскажу и закрою глаза

Я действительно никудышный
Мой непростой характер — точь-в-точь как у тебя
Мы доводим друг друга до слёз, ты обнимаешь меня и
Первая просишь прощения
Первая говоришь, что любишь
Отдаёшь всё и говоришь, что больше ничего не осталось, что мне делать тогда?

Это ты, Джо
Любимая, я люблю тебя больше всех
Это ты, Джо
Любимая, я больше не причиню тебе боль

Люблю тебя, ещё сильнее,
Если бы я родился заново,
Тогда бы я не сводил с тебя глаз
Как будто я твой, Джо, моя любовь