Sik-K - NEED HER - traduction des paroles en allemand

NEED HER - Sik-Ktraduction en allemand




NEED HER
BRAUCHE SIE
Yeah, I need her (Uh)
Yeah, ich brauche sie (Uh)
Little bit of her (Uh)
Ein kleines bisschen von ihr (Uh)
어디에 있어 너무 보고싶어
Wo bist du, ich vermisse dich so sehr
Yeah, I miss her (Uh)
Yeah, ich vermisse sie (Uh)
Little bit of her (Uh)
Ein kleines bisschen von ihr (Uh)
확인시켜줘 너의 약지 finger
Zeig mir deinen Ringfinger
아마 I go runnin' to you
Wahrscheinlich renne ich zu dir
아마 I look funny to you
Wahrscheinlich sehe ich für dich komisch aus
근데 나는 겁쟁이잖아
Aber ich bin ein Feigling
I can't run into you baby
Ich kann dir nicht in die Arme laufen, Baby
그래 나는 겁쟁이
Ja, ich bin ein Feigling
Awake for 2 days
Wach seit 2 Tagen
초록 button 앞에서 망설이지
Zögere vor dem grünen Knopf
망설이는 찰나에도 cash's comin' in
Selbst im Zögern kommt Geld rein
감정 없는 여자들의 texts' comin' in
Gefühllose Nachrichten von Frauen kommen rein
미쳐 나는 지쳐
Ich werde verrückt, ich bin erschöpft
Yeah, I need her, little bit of her
Yeah, ich brauche sie, ein kleines bisschen von ihr
Should I quit her, 되도록 Quicker
Sollte ich sie verlassen, so schnell wie möglich
Should I finish her, no
Sollte ich sie beenden, nein
Yeah, I need her (Uh)
Yeah, ich brauche sie (Uh)
Little bit of her (Uh)
Ein kleines bisschen von ihr (Uh)
어디에 있어 너무 보고싶어
Wo bist du, ich vermisse dich so sehr
Yeah, I miss her (Uh)
Yeah, ich vermisse sie (Uh)
Little bit of her (Uh)
Ein kleines bisschen von ihr (Uh)
확인시켜줘 너의 약지 finger
Zeig mir deinen Ringfinger
아마 I go runnin' to you
Wahrscheinlich renne ich zu dir
아마 I look funny to you
Wahrscheinlich sehe ich für dich komisch aus
근데 나는 겁쟁이잖아
Aber ich bin ein Feigling
I can't run into you baby
Ich kann dir nicht in die Arme laufen, Baby
그래 나는 겁쟁이
Ja, ich bin ein Feigling
말뿐인 바보 다짐하지만
Nur leere Worte, ich nehme es mir vor, aber
이틀이 가면 작심삼일 바보
Nach zwei Tagen, bin ich ein Idiot, der nach drei Tagen aufgibt
놀러도 갔고
Ich war auch unterwegs
이름조차도 기억이 나던 여자들과도 잤어
Habe sogar mit Frauen geschlafen, deren Namen ich nicht mal mehr weiß
아마 나는 너를 잊어서 그래
Wahrscheinlich, weil ich dich nicht vergessen kann
아마 나는 네가 기준이어서 그래
Wahrscheinlich, weil du mein Maßstab bist
아마 I go runnin' to you, if I see you
Wahrscheinlich renne ich zu dir, wenn ich dich sehe
아무하고도 사랑안해, if I'm with you
Ich liebe niemanden, wenn ich mit dir zusammen bin
Yeah, I need her (Uh)
Yeah, ich brauche sie (Uh)
Little bit of her (Uh)
Ein kleines bisschen von ihr (Uh)
어디에 있어 너무 보고싶어
Wo bist du, ich vermisse dich so sehr
Yeah, I miss her (Uh)
Yeah, ich vermisse sie (Uh)
Little bit of her (Uh)
Ein kleines bisschen von ihr (Uh)
확인시켜줘 너의 약지 finger
Zeig mir deinen Ringfinger
아마 I go runnin' to you
Wahrscheinlich renne ich zu dir
아마 I look funny to you
Wahrscheinlich sehe ich für dich komisch aus
근데 나는 겁쟁이잖아
Aber ich bin ein Feigling
I can't run into you baby
Ich kann dir nicht in die Arme laufen, Baby
그래 나는 겁쟁이
Ja, ich bin ein Feigling
지켜주던
Ich, der dich beschützt hat
이제 약속 하나도 지켜
Kann jetzt kein einziges Versprechen mehr halten
용감하지도 않아
Bin nicht mal mutig
포기가 쉬워
Aufgeben ist einfacher
너가 아니면
Wenn nicht du
나는 답이 없어
Dann habe ich keine Antwort
말이 없어
Warum sagst du nichts
Yeah, I need you
Yeah, ich brauche dich
Yeah, I need her (Uh)
Yeah, ich brauche sie (Uh)
Little bit of her (Uh)
Ein kleines bisschen von ihr (Uh)
어디에 있어 너무 보고싶어
Wo bist du, ich vermisse dich so sehr
Yeah, I miss her (Uh)
Yeah, ich vermisse sie (Uh)
Little bit of her (Uh)
Ein kleines bisschen von ihr (Uh)
확인시켜줘 너의 약지 finger
Zeig mir deinen Ringfinger
아마 I go runnin' to you
Wahrscheinlich renne ich zu dir
아마 I look funny to you
Wahrscheinlich sehe ich für dich komisch aus
근데 나는 겁쟁이잖아
Aber ich bin ein Feigling
I can't run into you baby
Ich kann dir nicht in die Arme laufen, Baby
그래 나는 겁쟁이
Ja, ich bin ein Feigling





Writer(s): Min Sik Kwon, Jin Woo Bang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.