Paroles et traduction Sik-K - OUTTA MY HEAD

OUTTA MY HEAD

정말 닿을 것만 같은 거린데
닿진 않는 곳에 너가 서있네
첫 인상이 중요해 내 머리엔
잡힐거같다고 이미 정의를 내렸어
무표정의 네 얼굴을 확인해
그렇게까지 하다니 잔인해
너의 입 꼬리를 다시 확인해
갑자기 생긴 보조개에 반신반의해
You got things to prove
옷이 짧아 네 무릎에 오고
높은 구두를 신고 나온 이유는
솔직히 조금 불편은 해도 오늘은
너는 자극적일 작정을 한 모습으로
나왔지만 친구들 중에 벌써 대부분은 너무
일찍부터 마셔서 이미 drunk
이제 네 시간을 내게 give me some
이제 네 시간을 내게 give me some
Hey
이젠 나가줘
Can't get you outta my head
너가 알아서 이젠 나가줘
Can't get you outta my head
이젠 날 가져
Can't get you outta my head
I can't get you outta my head
I can't get you outta my head
겁쟁이들은 또 술을 pourin'해, yuh
취중진담 이젠 boring해, yuh
흔들려 네 눈은 고민해, yuh
너무 이쁜 것도 가끔 독이 돼
나는 너가 멋있다고 느꼈어 맨 처음엔
선을 그어버리는 말투 새초롬해
너가 예뻐서 관심이 있고 좋은게
아니란걸 전부 말해야겠어
지금은 나도 조절이 안돼
도저히 안돼
알아야겠어 너가 날
얼마나
생각하는지
왜 나여야만하는지
Lean on me
Believe on me
Let's leave on a trip
Hey
이젠 나가줘
Can't get you outta my head
너가 알아서 이젠 나가줘
Can't get you outta my head
이젠 날 가져
Can't get you outta my head
I can't get you outta my head
I can't get you outta my head
I just wanna see
Your body move
나의 마음을 읽어
우린 다를 수 있어
I just wanna see
Your body move
나의 마음을 읽어
우린 다를 수 있어

OUTTA MY HEAD

It feels like I'm really close to grabbing hold
But you remain just out of my reach
First impressions are everything
I've already decided that I can have you
I check out your expressionless face
You're so cruel
I look at the corners of your mouth
I'm half in love with that dimple that just appeared
You got things to prove
Your dress is short, showing off your knees
You're wearing high heels
Honestly, they look uncomfortable, but today
You've decided to be provocative
But most of your friends have been drinking since early
And are already drunk
Now give me your time
Now give me your time
Hey
Now get out
Can't get you outta my head
You know what to do, now get out
Can't get you outta my head
Now take me
Can't get you outta my head
I can't get you outta my head
I can't get you outta my head
The cowards are pouring more drinks
Your drunken ramblings are boring
Your eyes flicker with worry
Sometimes being too beautiful is like poison
At first, I thought you were cool
Your words are sharp and cutting
I'm interested in you because you're pretty, but I
Have to say no to everything
I can't control myself right now
I can't do it
I need to know how much you think about me
How much
You think about me
Why does it have to be me
Lean on me
Believe on me
Let's leave on a trip
Hey
Now get out
Can't get you outta my head
You know what to do, now get out
Can't get you outta my head
Now take me
Can't get you outta my head
I can't get you outta my head
I can't get you outta my head
I just wanna see
Your body move
Read my mind
We can be different
I just wanna see
Your body move
Read my mind
We can be different