Paroles et traduction Sik-K - R.I.P (Rest In Party)

R.I.P (Rest In Party)

집어치워 하얀 꽃다발-발-발-발
왜 여기 까지와서 왈-왈-왈-왈대
초대 받은 사람들만왔다가
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down
시간은 멈춰있잖아 나한테
다들 같이 RIP to myself
Let me Rest In Party
끝날 때쯤
If I die tomorrow
식장은 파티로 바꿔
너무 울지마 눈물까지 가지고 가면
조금 빨리 잊혀질걸 알어
하지만 tho I'm gone
난 음악 속에서 여전히 살어, hey
우리 엄마 아빤 싸우지도 않고
두 번 다시 사랑 앞에 까불지도 않고
나는 그냥 누워 쉴래 그 땐
즐길 수 있을거같아 눈 감고서야 good day
집어치워 하얀 꽃다발-발-발-발
왜 여기 까지와서 왈-왈-왈-왈대
초대 받은 사람들만왔다가
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down
시간은 멈춰있잖아 나한테
다들 같이 RIP to myself
Let me Rest In Party
끝날 때쯤
멍청이들아 왜 울먹거려
Just grab another bottle
니네 아직 덜 먹어서그래
전 여친은 부르지마 지옥갈거같아
날 더 미워할걸 아마
불효자가 되서 눈을 감아
이틀동안 내 앨범 순서대로 straight
계속 돌려줘 계속 틀어 더 크게
Yeah, 내가 누운 관 뚜껑을 덮을 땐
돈다발을 가득 채워줘 고야드 더플백에
집어치워 하얀 꽃다발-발-발-발
왜 여기 까지와서 왈-왈-왈-왈대
초대 받은 사람들만왔다가
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down
시간은 멈춰있잖아 나한테
다들 같이 RIP to myself
Let me Rest In Party
끝날 때쯤
부어 liquor
죽어줘 나대신 마시고
부어 liquor
죽어줘 나대신 마시고
부어 liquor
죽어줘 나대신 마시고
부어 liquor
죽어줘 나대신 마시고
부어 liquor
죽어줘 나대신 마시고
부어 liquor
죽어줘 나대신 마시고
집어치워 하얀 꽃다발-발-발-발
왜 여기 까지와서 왈-왈-왈-왈대
초대 받은 사람들만왔다가
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down
시간은 멈춰있잖아 나한테
다들 같이 RIP to myself
Let me Rest In Party
끝날 때쯤

R.I.P (Rest In Party)

Throw out that bouquet of white flowers
Why are you carrying on like that?
Only the people who were invited should come
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down
Time has stopped for me
Let's all RIP to myself
Let me Rest In Party
Towards the end
If I die tomorrow
I want you to turn my funeral into a party
Don't cry too much. If you take your tears with you
You'll forget me more quickly
But even tho I'm gone
I'll still live on in my music, hey
My mom and dad won't fight anymore
They won't nag each other about love again
I'll just lie down and rest
I think I'll be able to enjoy myself with my eyes closed, so good day
Throw out that bouquet of white flowers
Why are you carrying on like that?
Only the people who were invited should come
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down
Time has stopped for me
Let's all RIP to myself
Let me Rest In Party
Towards the end
Why are you being such crybabies?
Just grab another bottle
You're not full yet, that's why
Don't call my ex-girlfriend. I don't want her to go to hell
She'll probably hate me even more
I'm going to close my eyes because I've been a bad son
For two days, play my album straight
Keep it playing, keep it loud
Yeah, when you close the lid on my coffin
Fill my Goyard duffel bag to the brim with money
Throw out that bouquet of white flowers
Why are you carrying on like that?
Only the people who were invited should come
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down
Time has stopped for me
Let's all RIP to myself
Let me Rest In Party
Towards the end
Pour out the liquor
Drink to me instead
Pour out the liquor
Drink to me instead
Pour out the liquor
Drink to me instead
Pour out the liquor
Drink to me instead
Pour out the liquor
Drink to me instead
Pour out the liquor
Drink to me instead
Throw out that bouquet of white flowers
Why are you carrying on like that?
Only the people who were invited should come
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down
Time has stopped for me
Let's all RIP to myself
Let me Rest In Party
Towards the end