Paroles et traduction Sik-K - R.I.P (Rest In Party)

R.I.P (Rest In Party)

집어치워 하얀 꽃다발-발-발-발
왜 여기 까지와서 왈-왈-왈-왈대
초대 받은 사람들만왔다가
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down
시간은 멈춰있잖아 나한테
다들 같이 RIP to myself
Let me Rest In Party
끝날 때쯤
If I die tomorrow
식장은 파티로 바꿔
너무 울지마 눈물까지 가지고 가면
조금 빨리 잊혀질걸 알어
하지만 tho I'm gone
난 음악 속에서 여전히 살어, hey
우리 엄마 아빤 싸우지도 않고
두 번 다시 사랑 앞에 까불지도 않고
나는 그냥 누워 쉴래 그 땐
즐길 수 있을거같아 눈 감고서야 good day
집어치워 하얀 꽃다발-발-발-발
왜 여기 까지와서 왈-왈-왈-왈대
초대 받은 사람들만왔다가
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down
시간은 멈춰있잖아 나한테
다들 같이 RIP to myself
Let me Rest In Party
끝날 때쯤
멍청이들아 왜 울먹거려
Just grab another bottle
니네 아직 덜 먹어서그래
전 여친은 부르지마 지옥갈거같아
날 더 미워할걸 아마
불효자가 되서 눈을 감아
이틀동안 내 앨범 순서대로 straight
계속 돌려줘 계속 틀어 더 크게
Yeah, 내가 누운 관 뚜껑을 덮을 땐
돈다발을 가득 채워줘 고야드 더플백에
집어치워 하얀 꽃다발-발-발-발
왜 여기 까지와서 왈-왈-왈-왈대
초대 받은 사람들만왔다가
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down
시간은 멈춰있잖아 나한테
다들 같이 RIP to myself
Let me Rest In Party
끝날 때쯤
부어 liquor
죽어줘 나대신 마시고
부어 liquor
죽어줘 나대신 마시고
부어 liquor
죽어줘 나대신 마시고
부어 liquor
죽어줘 나대신 마시고
부어 liquor
죽어줘 나대신 마시고
부어 liquor
죽어줘 나대신 마시고
집어치워 하얀 꽃다발-발-발-발
왜 여기 까지와서 왈-왈-왈-왈대
초대 받은 사람들만왔다가
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down
시간은 멈춰있잖아 나한테
다들 같이 RIP to myself
Let me Rest In Party
끝날 때쯤

R.I.P (Покойся на вечеринке)

Хватит уже с этими белыми цветами-тами-тами-тами
Зачем ты сюда припёрлась тявкать-тявкать-тявкать-тявкать
Сюда пришли только те, кого пригласили
Ты же знаешь, сейчас начнётся, начнётся, начнётся
Ты же знаешь, сейчас начнётся, начнётся
Время для меня остановилось
Давайте все вместе RIP по мне самому
Позволь мне Покоиться на Вечеринке
Когда всё закончится
Если я умру завтра
Превратите похороны в вечеринку
Не плачь так сильно, если заберёшь с собой даже слёзы,
Я знаю, меня забудут немного быстрее
Но хотя меня и не будет (tho I'm gone)
Я всё ещё буду жить в музыке, эй
Мои мама с папой не будут ссориться
И больше никогда не будут дурить перед лицом любви
Я просто лягу и буду отдыхать тогда
Кажется, я смогу наслаждаться, только закрыв глаза, хороший день
Хватит уже с этими белыми цветами-тами-тами-тами
Зачем ты сюда припёрлась тявкать-тявкать-тявкать-тявкать
Сюда пришли только те, кого пригласили
Ты же знаешь, сейчас начнётся, начнётся, начнётся
Ты же знаешь, сейчас начнётся, начнётся
Время для меня остановилось
Давайте все вместе RIP по мне самому
Позволь мне Покоиться на Вечеринке
Когда всё закончится
Дурочки, чего вы распустили нюни
Просто хватайте ещё по бутылке
Вы ещё мало выпили, вот и всё
Не зовите мою бывшую, кажется, я попаду в ад
Она, наверное, ещё больше меня возненавидит
Закрываю глаза, став неблагодарным сыном
Два дня подряд мои альбомы по порядку straight
Продолжай крутить, продолжай включать громче
Да, когда будете закрывать крышку моего гроба
Наполните его пачками денег, в сумку Goyard
Хватит уже с этими белыми цветами-тами-тами-тами
Зачем ты сюда припёрлась тявкать-тявкать-тявкать-тявкать
Сюда пришли только те, кого пригласили
Ты же знаешь, сейчас начнётся, начнётся, начнётся
Ты же знаешь, сейчас начнётся, начнётся
Время для меня остановилось
Давайте все вместе RIP по мне самому
Позволь мне Покоиться на Вечеринке
Когда всё закончится
Наливай выпивку
Пейте вместо меня до смерти
Наливай выпивку
Пейте вместо меня до смерти
Наливай выпивку
Пейте вместо меня до смерти
Наливай выпивку
Пейте вместо меня до смерти
Наливай выпивку
Пейте вместо меня до смерти
Наливай выпивку
Пейте вместо меня до смерти
Хватит уже с этими белыми цветами-тами-тами-тами
Зачем ты сюда припёрлась тявкать-тявкать-тявкать-тявкать
Сюда пришли только те, кого пригласили
Ты же знаешь, сейчас начнётся, начнётся, начнётся
Ты же знаешь, сейчас начнётся, начнётся
Время для меня остановилось
Давайте все вместе RIP по мне самому
Позволь мне Покоиться на Вечеринке
Когда всё закончится