Paroles et traduction Sik-K - RSVP

RSVP

대충 몇 시야
I got two more songs to go
지금 갈 순 없어
얼마 전까지 시원했던 밖은 더워
편한 옷 걸치고 why don't you visit me
RSVP

Ring my bell one time Gotta pick up
Ring my bell two time 주소 찍어
빠른 답장을 please 빠른 답장을 ASAP
에휴 RSVP

뭐 하고 있는데 you said
나 가고 있는데 you said
넌 일 밖에 모르지
난 너랑 자고 싶은데 you said
지금 안돼 I said
기다리게 하기가 싫어
밖에 나가기가 싫어서
널 오늘 만나기가 싫어졌어
내 속마음은 달라도 그런 말 막 뱉지 투
One more thing 하나 더 말해주면
아냐 아직, 그건 private thing
1도 안 잡히네 일이
이렇게 될 줄 I knew, I've seen it
Come and see me and offset it
내가 재수 없어도
Don't upset about it
RSVP, 나는 알아 이 bpm
우린 slide to where I pin it
RSVP, It's no fifty fifty
우린 slide to where I pin it

대충 몇 시야
I got two more songs to go
지금 갈 순 없어
얼마 전까지 시원했던 밖은 더워
편한 옷 걸치고 why don't you visit me
RSVP

Ring my bell one time
Gotta pick up
Ring my bell two time
주소 찍어
빠른 답장을 please
빠른 답장을 ASAP
에휴
RSVP

Hands on the wheel
거의 200
We bout to feel
빠빠 빠빠 빠빠 빨리
Hands on the wheel
거의 200
We bout to feel
빠빠 빠빠 빠빠 빨리

딱 그때 부터야
네가 날 떠본 후부터
손가락은 굳을 것 같았고
머리엔 물음표
어쩔까 반응
버벅벅벅 발음
일단은 나가는 중이야
곧 차에 타면 밞을 꺼야 200
Dash dash dash dash dash
급해지네
뻥 뚫려있는 도로는 날 더
참을성이 없고 가볍게 만들어
Oh my god 난 원래 안 이러지 절대
하룻밤도 안되는 연애
무관심하다기보다 그건 nothin'
RSVP 아직 아까 그 bpm
나는 slide to where you dm
RSVP 나는 네가 invitation에
써둔 곳까지 a minute left

대충 몇 시야
I got two more songs to go
지금 갈 순 없어
얼마 전까지 시원했던 밖은 더워
편한 옷 걸치고 why don't you visit me
RSVP

Ring my bell one time
Gotta pick up
Ring my bell two time
주소 찍어
빠른 답장을 please
빠른 답장을 ASAP
RSVP

Hands on the wheel
거의 200
We 'bout to feel
빠빠 빠빠 빠빠 빨리
Hands on the wheel
거의 200
We 'bout to feel
빠빠 빠빠 빠빠 빨리

RSVP

Который час примерно?
Осталось еще две песни.
Сейчас не могу уйти.
На улице, где недавно было прохладно, стало жарко.
Накинь что-нибудь удобное и почему бы тебе не заехать ко мне?
RSVP

Позвони мне один раз, нужно ответить.
Позвони мне два раза, скинь адрес.
Быстрый ответ, пожалуйста, быстрый ответ, как можно скорее.
Эх, RSVP

Что ты делаешь, ты сказала.
Я еду, ты сказала.
Ты только о работе думаешь.
А я хочу спать с тобой, ты сказала.
Сейчас не могу, я сказал.
Не хочу тебя заставлять ждать.
Не хочу выходить из дома.
Я расхотел видеться с тобой сегодня.
Даже если это не так, не буду такое говорить.
Еще кое-что скажу тебе.
Нет, пока не буду, это личное.
Ничего не получается с работой.
Я знал, что так будет, я это предвидел.
Приезжай ко мне и компенсируй это.
Даже если я веду себя как придурок,
Не расстраивайся из-за этого.
RSVP, я знаю этот bpm.
Мы поедем туда, куда я отмечу.
RSVP, это не пятьдесят на пятьдесят.
Мы поедем туда, куда я отмечу.

Который час примерно?
Осталось еще две песни.
Сейчас не могу уйти.
На улице, где недавно было прохладно, стало жарко.
Накинь что-нибудь удобное и почему бы тебе не заехать ко мне?
RSVP

Позвони мне один раз.
Нужно ответить.
Позвони мне два раза.
Скинь адрес.
Быстрый ответ, пожалуйста.
Быстрый ответ, как можно скорее.
Эх,
RSVP

Руки на руле.
Почти 200.
Мы скоро почувствуем.
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее.
Руки на руле.
Почти 200.
Мы скоро почувствуем.
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее.

Именно с того момента,
Как ты начала меня прощупывать,
Мои пальцы словно онемели,
А в голове одни вопросы.
Какая будет реакция?
Заплетается язык.
Сейчас выезжаю.
Как сяду в машину, нажму на газ до 200.
Вж-вж-вж-вж-вж.
Начинаю торопиться.
Пустая дорога делает меня
Нетерпеливым и легкомысленным.
Боже мой, я обычно так себя не веду, никогда.
Отношения, которые длятся меньше одной ночи,
Это скорее безразличие, чем ничто.
RSVP, все еще тот же bpm.
Я еду туда, куда ты написала в личку.
RSVP, я еду туда, куда ты указала
В приглашении, осталась минута.

Который час примерно?
Осталось еще две песни.
Сейчас не могу уйти.
На улице, где недавно было прохладно, стало жарко.
Накинь что-нибудь удобное и почему бы тебе не заехать ко мне?
RSVP

Позвони мне один раз.
Нужно ответить.
Позвони мне два раза.
Скинь адрес.
Быстрый ответ, пожалуйста.
Быстрый ответ, как можно скорее.
RSVP

Руки на руле.
Почти 200.
Мы скоро почувствуем.
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее.
Руки на руле.
Почти 200.
Мы скоро почувствуем.
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее.