Sik-K feat. MOON - Is It Love? (Prod. GXXD) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sik-K feat. MOON - Is It Love? (Prod. GXXD)




Is It Love? (Prod. GXXD)
C'est de l'amour ? (Prod. GXXD)
몰랐던 시간은 뻔해
Le temps je ne te connaissais pas était banal
기억조차 만큼
Au point de ne plus m'en souvenir
너를 만난 후에 알았어
Je l'ai réalisé après t'avoir rencontrée
없는 기분을
Ce sentiment inexplicable
사랑이라고 부르곤 한대
On l'appelle l'amour
Is it love
C'est de l'amour
Woo oh
Woo oh
Is it love
C'est de l'amour
Woo oh
Woo oh
Is it love
C'est de l'amour
Woo oh
Woo oh
Is it love
C'est de l'amour
Woo oh
Woo oh
머릿속엔 온통
Dans mon esprit, il n'y a que
너뿐이야 everyday
Toi, tous les jours
거짓말은
Je ne mens pas
숨겨 솔직해
Je ne peux pas le cacher, je suis honnête
Come a little closer
Approche-toi un peu
Let me take you h1ghr
Laisse-moi te faire planer
Is it love
C'est de l'amour
Woo oh
Woo oh
Is it love
C'est de l'amour
Woo oh
Woo oh
Is it love
C'est de l'amour
Woo oh
Woo oh
Is it love
C'est de l'amour
Woo oh
Woo oh
마음속은 I already checked
J'ai déjà vérifié dans mon cœur
그래서 절대로 없다고 fake
C'est pourquoi je pense que ce ne peut jamais être faux
다시 돌려놓으라고 다시 원래대로
Retourne-moi à l'état initial, comme avant
But I said no
Mais j'ai dit non
Yeah I can't go
Oui, je ne peux pas y aller
겉은 그래도
Même si c'est comme ça à l'extérieur
몰라줘서 억울해도
Je suis contrarié de ne pas être compris
그냥 억울하고 그랬어
J'étais juste frustré et c'est tout
알아달란 말은 아니고
Je ne te demande pas de me comprendre
진짜로
Sérieusement
쳐다만 보네 빤히
Je ne fais que te regarder fixement
전화만 보네 시간씩 yeah
Tu ne regardes que ton téléphone, pendant une heure, oui
내가 쳐다봐서 그런지
Est-ce que je te regarde trop ?
전화기만 만져 계속 그건 반칙 아니야
Tu ne fais que manipuler ton téléphone, ça c'est pas fair-play
우린 다를 거란 그런 생각이
Cette idée que nous sommes différents
자꾸 들어 말이
Elle s'infiltre constamment, mes paroles
장난 같아 장난 아닌데
C'est comme une blague, mais ce n'en est pas une
다음에 노래 말고
La prochaine fois, pas une autre chanson
다음에는 언제 만날 있는지
Quand pourrons-nous nous revoir ?
날짜나 찾아 빨리 yeah
Trouve une date rapidement, oui
몰랐던 시간은 뻔해
Le temps je ne te connaissais pas était banal
기억조차 못할 만큼
Au point de ne plus m'en souvenir
너를 만난 후에 알았어
Je l'ai réalisé après t'avoir rencontrée
없는 기분을
Ce sentiment inexplicable
사랑이라고 부르곤 한대
On l'appelle l'amour
Is it love
C'est de l'amour
Woo oh
Woo oh
Is it love
C'est de l'amour
Woo oh
Woo oh
Is it love
C'est de l'amour
Woo oh
Woo oh
Is it love
C'est de l'amour
Woo oh
Woo oh
Yeah ay 눈은 deeper than brown
Oui, ay, tes yeux sont plus profonds que le brun
너무 깊어 I don't wanna drown
Ils sont si profonds que je ne veux pas me noyer
이유도 하나 없어 그럴싸한
Il n'y a aucune raison, c'est crédible
그럼 이건 사랑인데
Alors c'est de l'amour
Is it love
C'est de l'amour
Woo oh
Woo oh
Is it love
C'est de l'amour
Woo oh
Woo oh
Is it love
C'est de l'amour
Woo oh
Woo oh
Is it love
C'est de l'amour
Woo oh
Woo oh





Sik-K feat. MOON - Is It Love? [Prod. GXXD]
Album
Is It Love? [Prod. GXXD]
date de sortie
27-06-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.