Paroles et traduction Sik-K feat. MOON - Is It Love?

Is It Love?

널 몰랐던 시간은 뻔해
기억조차 안 날 만큼
난 너를 만난 후에 알았어
알 수 없는 이 기분을
사랑이라고 부르곤 한대 (Can I come in)
Is it love, woo oh
Is it love, woo oh
Is it love, woo oh
Is it love, woo oh
머릿속엔 온통
너뿐이야 everyday
거짓말은 안 해
못 숨겨 난 솔직해
Come a little closer
Let me take you higher
Is it love, woo oh
Is it love, woo oh
Is it love, woo oh
Is it love, woo oh
Yeah 내 마음속은 I already checked
그래서 절대로 될 수 없다고 봐 fake
다시 돌려놓으라고 다시 원래대로
But I said no, yeah, I can't go
겉은 그래도 몰라줘서 억울해도
그냥 억울하고 그랬어
알아달란 말은 아니고 (진짜로)
난 널 쳐다만 보네 빤히
넌 전화만 보네 한 시간씩, yeah
내가 널 쳐다봐서 그런지
넌 전화기만 만져 계속 그건 반칙 아니야
우린 다를 거란 그런 생각이 자꾸 들어
넌 내 말이 장난 같아? 장난 아닌데
다음에 틀 노래 말고 다음에는 언제 만날 수 있는지
날짜나 찾아 빨리, yeah
널 몰랐던 시간은 뻔해
기억조차 못할 만큼
난 너를 만난 후에 알았어
알 수 없는 이 기분을
사랑이라고 부르곤 한대
Is it love, woo oh
Is it love, woo oh
Is it love, woo oh
Is it love, woo oh
(Is it love) Yeah, ay, 네 두 눈은 deeper than brown
너무 깊어, I don't wanna drown
이유도 하나 없어 그럴싸한
그럼 이건 사랑인데
Is it love, woo oh
Is it love, woo oh
Is it love (is it love, is it love)
Is it love, woo oh

Это любовь?

Время, когда я тебя не знал, банально,
Его даже не вспомнить.
Я понял после встречи с тобой,
Что это незнакомое чувство
Называют любовью (Можно войти?)
Это любовь, woo oh
Это любовь, woo oh
Это любовь, woo oh
Это любовь, woo oh
В моей голове только ты,
Каждый день.
Я не лгу,
Не могу скрывать, я честен.
Подойди немного ближе,
Позволь мне поднять тебя выше.
Это любовь, woo oh
Это любовь, woo oh
Это любовь, woo oh
Это любовь, woo oh
Да, в моём сердце я уже всё проверил,
И поэтому считаю, что это не может быть фальшью.
Верни всё обратно, как было,
Но я сказал "нет", да, я не могу уйти.
Снаружи всё равно никто не понимает, и хоть это обидно,
Просто обидно, вот и всё.
Я не прошу, чтобы ты поняла (правда),
Я просто смотрю на тебя, не отрываясь.
Ты же смотришь в телефон часами, да.
Может, потому что я смотрю на тебя,
Ты всё время трогаешь телефон, это же нечестно.
Мне всё время кажется, что мы разные.
Тебе мои слова кажутся шуткой? А я серьёзно.
Вместо следующей песни, которую включить, давай лучше решим, когда мы снова увидимся,
Найди дату побыстрее, да.
Время, когда я тебя не знал, банально,
Его даже не вспомнить.
Я понял после встречи с тобой,
Что это незнакомое чувство
Называют любовью.
Это любовь, woo oh
Это любовь, woo oh
Это любовь, woo oh
Это любовь, woo oh
(Это любовь) Да, эй, твои глаза глубже, чем карие,
Они такие глубокие, что я не хочу утонуть.
И нет ни одной правдоподобной причины,
Кроме того, что это любовь.
Это любовь, woo oh
Это любовь, woo oh
Это любовь (это любовь, это любовь)
Это любовь, woo oh