Paroles et traduction Sik World - All Time Low

All Time Low

Cross my heart hope to die, i just wanna live
Hate my life, hate my life, i'm so tired of this
I need love, i need strength, to get up again cuz
I'm all time low

Tired of sitting inside of my room
With a blank stare
These walls are caving in and
Is anyone out there?
Loneliness is setting in, yeah
My minds so unclear
I can't think straight
Sometimes I look at my life and feel it's unfair
Put a finger down if you loved someone that you feel like you weren't enough
The biggest mistake, that i ever made, was ignore the feeling in my gut
I said never again, now i'm here again, so I guess i did not learn, huh?
Oh god, it's de ja vu cuz this all happened more than once, i'm
Chosen, couldn't see it, i was broken
Alone in life, praying to god
Every single night, i was hoping
He'd reply to me and supply the answers
Cuz my life has been moving backwards
And lately i been feeling so low (Cross my heart)

Cross my heart hope to die, i just wanna live
Hate my life, hate my life, i'm so tired of this
I need love, i need strength, to get up again cuz
I'm all time low

My child hood left me hella damaged
My love love is a mirror of it all being reenacted
I can't lie tho, it's been a challenge
I am such a hopeless romantic
I be dating the same girl, in the different body
The toxic ones tend to like me
They say they can't live without me
I'm tryna reprogram, my old program
New people tryna step inside of my life but i don't know them
They wanna drain my energy
I can tell i got telepathy
I talk to god and he's telling me, yeah (I still feel)

I still feel so alone and
I need a mental home cuz
My thoughts got me feeling low, low

Cross my heart hope to die, i just wanna live
Hate my life, hate my life, i'm so tired of this
I need love, i need strength, to get up again cuz
I'm all time low

Au plus bas de tous les temps

Je croise les doigts en espérant mourir, je veux juste vivre
Je déteste ma vie, je déteste ma vie, j'en ai marre de tout ça
J'ai besoin d'amour, j'ai besoin de force, pour me relever parce que
Je suis au plus bas de tous les temps

Fatigué de rester enfermé dans ma chambre
Avec un regard vide
Ces murs s'effondrent et
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
La solitude s'installe, oui
Mon esprit est tellement confus
Je ne peux pas penser droit
Parfois, je regarde ma vie et je trouve que c'est injuste
Lève le doigt si tu as aimé quelqu'un pour qui tu ne te sentais pas assez bien
La plus grosse erreur que j'aie jamais faite, c'est d'avoir ignoré ce que je ressentais au fond de moi
J'ai dit plus jamais, maintenant je suis de retour, donc je suppose que je n'ai pas appris, hein ?
Oh mon dieu, c'est du déjà-vu parce que tout ça s'est déjà passé plus d'une fois, je suis
Choisi, je ne pouvais pas le voir, j'étais brisé
Seul dans la vie, priant Dieu
Chaque nuit, j'espérais
Qu'il me répondrait et me donnerait les réponses
Parce que ma vie a été un recul
Et dernièrement, je me suis senti tellement mal (Croise les doigts)

Je croise les doigts en espérant mourir, je veux juste vivre
Je déteste ma vie, je déteste ma vie, j'en ai marre de tout ça
J'ai besoin d'amour, j'ai besoin de force, pour me relever parce que
Je suis au plus bas de tous les temps

Mon enfance m'a laissé très endommagé
Mon amour, c'est le reflet de tout ce qui est en train de se reproduire
Je ne peux pas mentir, c'est un défi
Je suis tellement romantique
Je sors avec la même fille, dans un corps différent
Les toxiques ont tendance à m'aimer
Ils disent qu'ils ne peuvent pas vivre sans moi
J'essaie de reprogrammer, mon vieux programme
De nouvelles personnes essaient de rentrer dans ma vie, mais je ne les connais pas
Elles veulent drainer mon énergie
Je peux dire que j'ai de la télépathie
Je parle à Dieu et il me dit, oui (Je ressens toujours)

Je me sens toujours tellement seul et
J'ai besoin d'un foyer mental parce que
Mes pensées me font me sentir mal, mal

Je croise les doigts en espérant mourir, je veux juste vivre
Je déteste ma vie, je déteste ma vie, j'en ai marre de tout ça
J'ai besoin d'amour, j'ai besoin de force, pour me relever parce que
Je suis au plus bas de tous les temps