Sik World - I'm Afraid - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sik World - I'm Afraid




I'm Afraid
Я боюсь
I can't even lie, it's hard to commit
Не могу врать, мне трудно быть преданным,
When I find someone, I just convince
Когда нахожу кого-то, то просто убеждаю
Myself that she's like my last
Себя, что она как моя прошлая любовь.
It doesn't last and then we split
Это не длится вечно, и мы расстаемся.
This pattern is making me sick
Эта модель поведения меня бесит.
Trauma bond again and again
Травмирующая связь снова и снова.
Playing scenarios that don't exist
Проигрываю в голове сценарии, которых не существует.
Stuck in the past, I need a grip
Застрял в прошлом, мне нужно взять себя в руки.
Loves a game and I let her win
Любовь - это игра, и я позволил тебе выиграть.
I can't let nobody in
Я не могу никого впустить в свое сердце.
She's left me damaged
Ты оставила меня разбитым.
Caught her red handed
Я поймал тебя с поличным.
She single handedly
Ты в одиночку
Showed me when
Показала мне, что
You give your heart
Когда отдаешь свое сердце,
You'll get torn apart
Тебя разрывают на части
And left in the dark
И оставляют в темноте.
It's hitting me hard
Это сильно бьет по мне.
Since you left your mark
Ведь ты оставила свой след,
Emotionally scarred
Эмоциональный шрам.
It is what it is, damn
Что есть, то есть, черт возьми.
Inside my heart, lies a feeling of hate
В моем сердце живет ненависть,
Cuz after 2 years you still lied to my face
Потому что после двух лет ты все еще лгала мне в лицо.
I know you love causing misery
Знаю, ты любишь причинять боль.
Look at your history
Посмотри на свое прошлое.
No wonder, nobody stayed
Неудивительно, что никто не остался.
Saw the red flags and thought you could change
Видели тревожные звоночки и думали, что ты можешь измениться.
Was it your plan, to throw me away
Это был твой план - бросить меня?
Was it your plan to cheat all those days
Это был твой план - изменять мне все это время?
What was your plan
Каков был твой план?
There's a trail of victims laying behind you
За тобой тянется шлейф из жертв.
I died on that path
Я умер на этом пути.
You cheated on me, then played the victim
Ты изменила мне, а потом притворилась жертвой.
Fuck I still took you back
Черт, я все равно принял тебя обратно.
Got my new girl tryna pick up the pieces
У меня новая девушка, пытаюсь собрать свою жизнь по кусочкам.
Got my new girl fighting all my demons
У меня новая девушка, сражается со всеми моими демонами.
Got me set back and feeling defeated
Я отброшен назад и чувствую себя разбитым.
And lately all I can think is
И в последнее время я только и думаю, что
Maybe I'm not enough
Может быть, я недостаточно хорош.
Said ima leave, then called out my bluff
Сказал, что уйду, но блефовал.
You knew how to take my feelings
Ты знала, как взять мои чувства
And twist them I'm wishing
И исказить их. Я бы хотел,
That there was just never an us
Чтобы нас никогда не было.
Got my walls up, it's weighing me down
Мои стены подняты, они тянут меня вниз,
Cuz my new girl can't take them down
Потому что моя новая девушка не может их разрушить.
I'm afraid she won't wait around
Я боюсь, что она не станет ждать.
Me being in pain must make you proud
Моя боль, должно быть, тебя радует.
Questioning if she loves me
Сомневаюсь, любит ли она меня.
In this position because of me
Я в таком положении из-за себя.
Bled on her when she didn't cut me
Истекал кровью рядом с ней, хотя она меня не резала.
God this feelings disgusting
Боже, это отвратительное чувство.
I don't want nothing
Я не хочу ничего,
But to be vulnerable now and get fixed
Кроме как быть уязвимым сейчас и исцелиться.
Blaming her for a crime she didn't commit
Винить ее в преступлении, которого она не совершала.
She's tells me again & again that
Она снова и снова говорит мне, что
Baby, I'm not like that, I'm not going to hurt you
Детка, я не такая, я не причиню тебе боль.
Yeah, just afraid of another mistake
Да, просто боюсь еще одной ошибки.
I am afraid I don't wanna get played
Я боюсь, я не хочу, чтобы мной играли.
I don't wanna give my all again
Я не хочу снова отдавать всего себя,
Just see all of it being called out as a waste
Чтобы потом все это назвали пустой тратой времени.
She effected me in multiple ways
Она повлияла на меня по-разному.
Threaten suicide, when I'd walk away
Угрожала самоубийством, когда я хотел уйти.
Playing with my emotions just so I would stay
Играла моими эмоциями, чтобы я остался.
And while I stayed I saw all her games
И пока я оставался, я видел все ее игры.
She was a liar
Она была лгуньей.
She was a cheater
Она была изменщицей.
Look what she done to me
Посмотри, что она со мной сделала.
She even lied to my baby mama
Она даже солгала моей бывшей,
So I'd lose custody, damn
Чтобы я потерял опеку, черт возьми.
I got to let this baggage go
Я должен отпустить этот багаж.
I got someone in front of me
Передо мной есть та, кто
Who's in loves with me and
Влюблена в меня, и
Got her wondering
Она задается вопросом,
If all her comforting is gunna work
Сработает ли все ее утешение.
I'm still discovering, how all that suffering
Я все еще осознаю, как все эти страдания
Got me uncomfortably scared to get hurt
Заставили меня бояться боли.
This is something no one deserves, nah bah
Никто не заслуживает такого, нет.
Feelings inside
Чувства внутри.
I feel people going to push me aside
Я чувствую, как люди отталкивают меня.
I'm traumatized, by all of the lies
Я травмирован всей этой ложью.
I'm paranoid, it coincides
Я параноик, это совпадает.
And i don't know why
И я не знаю почему.
Always got fear in my mind
В моей голове всегда страх.
Looking for something that's harder to find
Ищу то, что трудно найти.
When you experience, betrayal like mine
Когда ты переживаешь предательство, подобное моему,
Your start to get blind to people that try, I'm
Ты начинаешь не замечать людей, которые пытаются… Я
Done looking back, I'm done looking back
Перестаю оглядываться назад, я перестал оглядываться назад.
How can we ever build a future, i live in the past
Как мы можем построить будущее, если я живу прошлым?
It's holding us back, you don't deserve that
Это тянет нас назад, ты не заслуживаешь этого.
We don't deserve that, its time to detach
Мы не заслуживаем этого, пора отпустить.
I wanna last, i see who are and love who i have, I'm
Я хочу, чтобы это длилось вечно, я вижу, кто рядом, и люблю тех, кто у меня есть. Я
Done questioning if she loves me
Перестал спрашивать себя, любит ли она меня.
In this position because me
Я в таком положении из-за себя.
Bled on her when she didn't cut me
Истекал кровью рядом с ней, хотя она меня не резала.
God this feelings disgusting
Боже, это отвратительное чувство.
I don't want nothing
Я не хочу ничего,
But to be vulnerable now and get fixed
Кроме как быть уязвимым сейчас и исцелиться.
Blaming her for a crime she didn't commit
Винить ее в преступлении, которого она не совершала.
She's tells me again and again that
Она снова и снова говорит мне, что
Phone Call: I know it's not your fault
Телефонный звонок: Я знаю, что это не твоя вина.
I just, I get so caught up in my head
Просто… я так зацикливаюсь на этом.
Like I just, I can't manage the way that I feel sometimes
Просто… я не могу справиться с тем, что чувствую.
And I just, I know it's not you, It's just
И просто… я знаю, что дело не в тебе, это просто…
Its just shit that I went thru
Это просто дерьмо, через которое я прошел.
I know, I know, I know its not you though
Я знаю, знаю, знаю, что дело не в тебе.
I got to fix that, I know I do
Я должен это исправить, я знаю.





Writer(s): Jonathon Quiles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.