Paroles et traduction Sika - Love Kills

Love Kills

I see him standing there
With his arms on her
It's like we never met
It's like we never were

I know it to a sign
I know it isn't right
I shouldn't do this to myself
Why am I here tonight?

I'm in need of some medical attention
Bartender give me a shot
The doctor said to never stop dancing
Hey DJ don't ever stop

'Cause love kills
So turn up the music 'cause I can't breathe
Counting on you to save me

Love kills
So let the bass resuscitate me
'Cause I can't feel my heart beat

And I need to wake up
Overdosed on this love
Didn't know it was so dangerous

'Cause love kills
So turn up the music 'cause I can't breathe
I need to feel my heart beat

I see him overthere
With his hands on her
And it reminds me of
Of the way we were

I knew I shouldn't look
'Cause it hurts like hell
I wish I could forget about
I wish I never fell

I'm in need of some medical attention
Bartender give me a shot
The doctor said to never stop dancin'
Hey DJ don't ever stop

'Cause love kills
So turn up the music 'cause I can't breathe
Counting on you to save me

Love kills
So let the bass resuscitate me
'Cause I can't feel my heart beat

And I need to wake up
Overdosed on this love
Didn't know it was so dangerous

'Cause love kills
So turn up the music 'cause I can't breathe
I need to feel my heart beat
(I need to feel my heart beat)

-Instrumentalu-

'Cause love kills
So turn up the music 'cause I can't breathe
Counting on you to save me

Love kills
So let the bass resuscitate me
'Cause I can't feel my heart beat

And I need to wake up
Overdosed on this love
Didn't know it was so dangerous

'Cause love kills
So turn up the music 'cause I can't breathe
I need to feel my heart beat

And I need to wake up
Overdosed on this love
Didn't know it was so dangerous
(Didn't know)

So turn up the music 'cause I can't breathe
I need to feel my heart beat
Love kills

Любовь убивает

Вижу, как он стоит там,
Обнимая ее.
Как будто мы не были знакомы,
Как будто нас не было.

Я знаю все наперед,
Знаю, что это неправильно.
Нельзя так с собой,
Зачем я здесь сегодня?

Мне нужна медицинская помощь,
Бармен, налей мне стопку!
Врач велел мне не прекращать танцевать,
Эй, диджей, не останавливайся!

Потому что любовь убивает,
Сделай музыку громче, потому что я не могу дышать.
Рассчитываю на тебя, спаси меня!

Любовь убивает,
Пусть басы вернут меня к жизни,
Потому что я не чувствую биения своего сердца.

И мне нужно проснуться,
Передозировка этой любовью,
Не знала, что это так опасно.

Потому что любовь убивает,
Сделай музыку громче, потому что я не могу дышать.
Мне нужно почувствовать биение своего сердца.

Вижу его там,
Его руки на ней.
И это напоминает мне
О том, как было у нас.

Я знала, что не надо смотреть,
Потому что это адская боль.
Как бы я хотела забыть обо всем,
Жалею, что влюбилась.

Мне нужна медицинская помощь,
Бармен, налей мне стопку!
Врач велел мне не прекращать танцевать,
Эй, диджей, не останавливайся!

Потому что любовь убивает,
Сделай музыку громче, потому что я не могу дышать.
Рассчитываю на тебя, спаси меня.

Любовь убивает,
Пусть басы вернут меня к жизни,
Потому что я не чувствую биения своего сердца.

И мне нужно проснуться,
Передозировка этой любовью,
Не знала, что это так опасно.

Потому что любовь убивает,
Сделай музыку громче, потому что я не могу дышать.
Мне нужно почувствовать биение своего сердца.
(Мне нужно почувствовать биение своего сердца.)

-Инструментал-

Потому что любовь убивает,
Сделай музыку громче, потому что я не могу дышать.
Рассчитываю на тебя, спаси меня.

Любовь убивает,
Пусть басы вернут меня к жизни,
Потому что я не чувствую биение своего сердца.

И мне нужно проснуться,
Передозировка этой любовью,
Не знала, что это так опасно.

Потому что любовь убивает,
Сделай музыку громче, потому что я не могу дышать.
Мне нужно почувствовать биение своего сердца.

И мне нужно проснуться,
Передозировка этой любовью,
Не знала, что это так опасно.
(Не знала)

Сделай музыку громче, потому что я не могу дышать.
Мне нужно почувствовать биение своего сердца.
Любовь убивает.