Secret of the Trance - Sikatraduction en anglais
Sikka
ko
dui
pato
jhai
hami...
We
are
like
two
sides
of
a
coin...
Sath
vaye
pani
hami
milan
huna
nasakne
Though
we
are
together,
we
cannot
meet
Ek
ko
jeet
vaye
aarko
ko
haar
If
one
wins,
the
other
one
loses
Khusi
dui
bich
ko
badna
kalie
nasakne
We
cannot
remove
the
path
of
sadness
between
us
Sikka
ko
dui
pato
jhai
hami...
We
are
like
two
sides
of
a
coin...
Sath
vaye
pani
hami
milan
huna
nasakne
Though
we
are
together,
we
cannot
meet
Chaheko
phool
sakina
tipna
I
wanted
to
pluck
the
flower
that
I
love
Chaheko
phool...
aaahh...
The
flower
that
I
love...
aaahh...
Chaheko
phool
sakina
tipna
I
wanted
to
pluck
the
flower
that
I
love
Kasto
hola
daiba
ko
khel...
What
a
strange
twist
of
fate
this
is...
Nadiko
dui
kinar
jhai
vayeu
Like
the
two
banks
of
a
river,
we
have
drifted
apart
Vagye
le
garyo
hami
lai
jhel
The
wind
has
torn
us
apart
(Heee...
hoooo...
hoooo.ho.ho...)2
(Heee...
hoooo...
hoooo.ho.ho...)2
(Maya
launu
ko
artha
(If
I
start
loving
you
Bichod
hunu
ho
vane)2
We
are
destined
to
be
apart)2
(Vo
aba
ma
maya
laudina)2
(I
don't
love
you
anymore)2
Layeko
preet
fukaunu
ho
vane
If
I
break
the
promise
I
made
to
you
Layeko
preet
The
promise
I
made
Layeko
preet
fukaunu
ho
vane
If
I
break
the
promise
I
made
to
you
(Yo
manle
chain
paudaina...)2
(My
heart
will
never
find
peace...)2
Chaheko
phool
sakina
tipna
I
wanted
to
pluck
the
flower
that
I
love
Chaheko
phool...
aahh...
The
flower
that
I
love...
aahh...
Chaheko
phool
sakina
tipna
I
wanted
to
pluck
the
flower
that
I
love
Kasto
hola
daiba
ko
khel...
What
a
strange
twist
of
fate
this
is...
Nadiko
dui
kinar
jhai
vayeu
Like
the
two
banks
of
a
river,
we
have
drifted
apart
Vagye
le
garyo
hami
lai
jhel
The
wind
has
torn
us
apart
(Heee...
hoooo...
hoooo.ho.ho...)2
(Heee...
hoooo...
hoooo.ho.ho...)2
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.