Paroles et traduction Sika - Secret of the Trance

Secret of the Trance

Sikka ko dui pato jhai hami...
Sath vaye pani hami milan huna nasakne
Ek ko jeet vaye aarko ko haar
Khusi dui bich ko badna kalie nasakne
Sikka ko dui pato jhai hami...
Sath vaye pani hami milan huna nasakne
Chaheko phool sakina tipna
Chaheko phool... aaahh...
Chaheko phool sakina tipna
Kasto hola daiba ko khel...
Nadiko dui kinar jhai vayeu
Vagye le garyo hami lai jhel
(Heee... hoooo... hoooo.ho.ho...)2
(Maya launu ko artha
Bichod hunu ho vane)2
(Vo aba ma maya laudina)2
Layeko preet fukaunu ho vane
Layeko preet
Layeko preet fukaunu ho vane
(Yo manle chain paudaina...)2
Chaheko phool sakina tipna
Chaheko phool... aahh...
Chaheko phool sakina tipna
Kasto hola daiba ko khel...
Nadiko dui kinar jhai vayeu
Vagye le garyo hami lai jhel
(Heee... hoooo... hoooo.ho.ho...)2

Секрет транса

Мы как две стороны одной монеты...
Даже вместе, мы не можем быть едины.
Победа одного — поражение другого.
Радость не может расцвести между нами.
Мы как две стороны одной монеты...
Даже вместе, мы не можем быть едины.
Желаемый цветок не могу сорвать.
Желаемый цветок... ах...
Желаемый цветок не могу сорвать.
Что за игра судьбы такая?..
Мы словно два берега реки.
Разделены течением, обречены на страдания.
(Хее... хууу... хууу.хо.хо...)2
(Если любить значит
Быть обреченным на расставание)2
(Я больше не буду любить)2
Если нужно забыть данную любовь,
Данную любовь,
Если нужно забыть данную любовь,
(Это сердце не найдет покоя...)2
Желаемый цветок не могу сорвать.
Желаемый цветок... ах...
Желаемый цветок не могу сорвать.
Что за игра судьбы такая?..
Мы словно два берега реки.
Разделены течением, обречены на страдания.
(Хее... хууу... хууу.хо.хо...)2