Paroles et traduction Sikander Kahlon - AA-52 BARS
Suna
Pac
Weezy
taan
hi
mere
gaane
bahut
J’ai
entendu
dire
que
Weezy
a
beaucoup
de
chansons
Tu
sune
Eminem
kyun
bane
papa
Doc
Pourquoi
tu
écoutes
Eminem,
tu
veux
devenir
papa
Doc
?
Punjab
roadways
aayi
kahlon
laga
TC
Les
transports
publics
du
Pendjab
sont
arrivés,
Kahlon
est
devenu
contrôleur
Dedh
din
vich
dekh
likh
ditti
EP
J’ai
écrit
et
enregistré
un
EP
en
un
jour
et
demi
Dedh
din
vich
likhta
main
tera
career
Je
peux
écrire
ton
histoire
en
un
jour
et
demi
Addan
chhoti
gall
utte
Kahlon
haiga
addiyal
Kahlon
est
fou
à
propos
de
trucs
insignifiants
Sappan
de
putt
idhar
di
gall
udhar
karan
Les
fils
de
prostituées,
ils
parlent
de
choses
qui
ne
les
concernent
pas
Saale
Mohali
di
nakodar
karan
Ils
veulent
transformer
Mohali
en
Nakodar
Kalla
fame
tere
ko
kithe
respect
Ton
seul
succès,
c’est
juste
un
peu
de
respect
Asal
hiphop
nu
tu
kitta
neglect
Tu
négliges
le
vrai
hip-hop
Peeke
daru
zyada
ho
jaana
set
Trop
d’alcool,
tu
deviens
fou
Sidhu
chhad
gaya
teri
wadhi
jaave
debt
Sidhu
t’a
lâché,
ton
dette
va
grossir
Unlucky
pra
tera
dikhe
tere
warga
Il
n’y
a
personne
comme
toi,
tu
es
malchanceux
Teri
ghaltiyan
da
bojh
ohvi
chakkda
Le
poids
de
tes
erreurs
est
sur
lui
aussi
Plastic
surgeon
ae
labhda
Le
chirurgien
esthétique
profite
Tere
kaaran
dekh
jeena
dubhar
hoya
sabda
À
cause
de
toi,
tout
le
monde
a
du
mal
à
vivre
Bro
tera
threat
kare
phir
delete
kare
Bro,
tu
fais
des
menaces
puis
tu
supprimes
Daru
peeke
na
zuban
kar
cheap
veere
Ne
parle
pas
bêtement
après
avoir
bu
Appan
vi
bande
haige
theek
veere
On
est
des
gens
bien,
mon
pote
Kalle
song
appan
karde
ni
leak
veere
On
ne
fait
pas
fuiter
nos
chansons,
mon
pote
Tere
yaar
mere
anadro
ne
fan
Tes
amis
sont
mes
ennemis,
ce
sont
tes
fans
Brown
boys
dekho
bhule
baithe
motherland
Les
mecs
brunes
oublient
leur
terre
natale
Bunny
dass
famous
hoke
tu
ki
patt
leya
Bunny,
dis-moi,
qu’est-ce
que
tu
as
obtenu
en
étant
célèbre
?
Ro-dho
ke
ke
ek
solo
gaana
kadd
leya
Tu
as
chanté
une
chanson
solo,
tu
as
pleuré
et
tu
as
souffert
?
Ohde
vich
pehlan
baap
to
bulwaye
Il
a
d’abord
appelé
son
père
Horan
sir
chadh
tera
dass
ki
ban'na
ae
Dis-moi,
qu’est-ce
que
tu
veux
devenir
sur
la
tête
des
autres
?
Mere
jinne
sunan
wale
oh
mere
ne
Tous
ceux
qui
m’écoutent
sont
à
moi
Album'an
jinne
total
gaane
tere
ne
Le
nombre
total
de
chansons
dans
tes
albums
Aaya
jatt
load
karne
di
fire
ni
Le
Jatt
est
venu
pour
charger,
pas
pour
faire
un
feu
Tu
ae
Cersie
nanga
dekhe
tainu
shehar
ni
Tu
es
comme
Cersei,
tu
veux
voir
tout
le
monde
nu
Lannister
khoon
thandi
chah
lipton
Le
sang
de
Lannister,
du
thé
froid,
du
Lipton
Vich
peya
teri
body
de
jo
hai
Milton
Il
y
a
du
Milton
dans
ton
corps
Kinne
ditti
tainu
gas
Combien
de
fois
tu
as
allumé
le
gaz
?
Yaari
vich
tera
mera
kaahte
hoya
cash
L’amitié,
c’est
de
l’argent,
on
le
sait
tous
Mastermind
pichhe
kaun
hai
Qui
est
le
cerveau
derrière
ça
?
Funny
hai
ni
Cena
kyun
bannda
tu
John
ae
C’est
drôle,
pourquoi
tu
deviens
John
Cena
?
Sandeep
tere
kolon
nibhe
yaari
na
Sandeep
ne
t’a
pas
soutenu,
mon
pote
Kaun
sahi
ghalat
bol
kar
tu
gaddari
na
Qui
a
dit
quoi,
tu
as
trahi
?
Paise
di
ni
gall
sach
dass
jag
nu
Parle
du
vrai
prix,
dis
au
monde
Bikey
tussi
bahut
kyunki
use
kitta
jatt
nu
Vous
vous
êtes
vendus,
parce
que
vous
avez
tant
de
besoin
de
Jatt
Hunn
ho
gaya
oh
wadda
tainu
mirch
lage
Je
suis
devenu
gros,
tu
as
l’impression
de
manger
du
piment
Hoya
sideline
gall
tere
dil
ch
lage
J’étais
en
marge,
tu
as
ressenti
quelque
chose
dans
ton
cœur
?
Prem
Dhillon
te
Nseeb
tere
sir
ch
vajje
Prem
Dhillon
et
Nseeb
résonnent
dans
ta
tête
Tu
socheya
chala
lega
horan
de
tagge
Tu
pensais
que
tu
pouvais
faire
passer
les
autres
Lave
lokan
di
tu
sympathy
Tu
cherches
la
sympathie
des
gens
Byrd
de
paise
tu
kaate
dinna
tippani
Tu
prends
l’argent
de
Byrd,
tu
ne
donnes
pas
de
pourboire
Tu
kehdi
dass
banayi
chhote
symphony
Dis-moi,
tu
as
créé
une
petite
symphonie
?
Rap
karan
ditta
khush
reh
tu
ae
chimp
ni
Tu
as
le
rap,
sois
content,
tu
es
un
chimpanzé
Origin
tera
pada
vich
Darwin
Tes
origines
sont
à
Darwin
Appa
evolute
hoge
tainu
laggu
4 din
Il
t’a
fallu
quatre
jours
pour
évoluer
Vehla
surgeon
Kahlon
tere
jehe
bimaar
bin
Un
chirurgien
au
chômage,
il
n’y
a
personne
de
malade
comme
toi
No
string
attached
zindagi
sitar
bin
Pas
de
cordes
attachées,
la
vie
sans
sitar
Na
sur
aave
na
koyi
rythm
Pas
de
mélodie,
pas
de
rythme
Main
Clint
Eastwood
kamm
tera
unforgiven
Je
suis
Clint
Eastwood,
ton
travail
est
impitoyable
Robin
wala
laike
ditta
tiffin
J’ai
donné
le
panier-repas
comme
Robin
Batmobile
ch
tu
shotgun
driven
Tu
es
au
volant
de
la
Batmobile,
la
mitrailleuse
Hamesha
no
2 tainu
siga
ni
clue
Tu
es
toujours
le
numéro
2,
pas
d’indice
Aandi
nahio
bhasha
tera
blank
peya
munh
Tu
ne
parles
pas,
ta
bouche
est
vide
Lagda
main
Pasha
jivein
turkish
roots
J’ai
l’impression
d’être
Pasha,
des
racines
turques
Mohali
da
badshah
I'm
a
bad
boy
too
Le
roi
de
Mohali,
je
suis
un
méchant
aussi
Appan
waapas
aaye
laut
On
est
de
retour
Tu
ho
gaya
shaheed
teri
balli
jaave
jot
Tu
es
devenu
un
martyr,
ta
balle
s’est
enflammée
Main
dhani
haan
tere
ko
haiga
dhaniya
Je
sais
que
tu
es
riche
Kar
la
jawak
tere
ch
badi
kamiyan
Tu
as
des
faiblesses,
tu
es
un
idiot
Teri
Punjabi
rhymes
vich
dikhda
Sikander
Sikander
apparaît
dans
tes
rimes
punjabi
Nursery
rhyme
hai
bandar
patandar
C’est
une
comptine,
un
singe
qui
se
balance
January
December
tera
badlu
calendar
Ton
calendrier
change
de
janvier
à
décembre
Tutte
hoye
dand
rap
karla
tu
mumble
Tu
as
les
dents
cassées,
tu
rapes
en
marmonnant
Sunny
Malton
munde
saare
gaal
dan
Sunny
Malton,
les
mecs
sont
tous
des
bavards
Cloud
kitchen
meri
chaldi
dukan
bin
Ma
cuisine
dans
le
nuage
est
en
marche,
sans
magasin
Pusyy
9 lives
apniyan
jaan
gin
Pusyy,
9 vies,
compte
tes
propres
vies
5 thapad
5 vaari
vajju
5 din
5 gifles,
5 fois,
5 jours
Rest
in
peace
Repose
en
paix
Lyrics
By
J-OnE
Ao-oG
Lyaan
Khan's
Paroles
de
J-OnE
Ao-oG
Lyaan
Khan's
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sikander Kahlon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.