Paroles et traduction Sikboy feat. Xeeyon, Modo & Monika - FINALE (Feat. Xeeyon, Modo, Monika)

FINALE (Feat. Xeeyon, Modo, Monika)

I need you to step out of the car sir
악몽은 반복되네 마치 영화처럼
열심히 살았어야지 라는 듯 날 놀려대는 음원과
이자 납부하라는 은행의 응원
복에 겹다, 겨운 거지
젊어서 고생은 사서도 해야지
하지만 살 건 이미 다 샀는데, 또 신상이 곧 나와
굳이 알려줘 토 나오게 고마워
물론 이번에도 넌 말해 '대수롭게 좀 여기지 마'
'You'll be fine' season is back again
마음먹기 달렸다며 come and demonstrate
How to cook it
나 날 것으로 먹긴 많이
더러운데 누가 입에 떠줄 때까지 그냥
가만히 닥치고 이대로만 가자
심히 내 허기진 하루에 잠 못 자고 나 코피 날련다
Til my finale

원래 그런 거지 뭐
티 안 내고 사는 것뿐
Foggy days
Some tell me
Am I missing something
친구가 속 얘기를 터놓을 때
사실은 나도 감당 힘든데
I keep on moving yeah

인마, Too much giving meaning
내 앞길을 막아버리는 그런 것들이기에
결국 나온 답들은 Obvious
대체 어떤 것들이 더 있어
막막해 내 줏대 책임에 짊었네 umm ah
안부 인사 딱히
안 보인다 바삐
살아간 탓이야 맞지?
내 그림 더 급해 빨리
엄마한테 더 미안해 I'm greedy.
누가 날 좀 말려주길 생각들을 줄이면서
Start Over.
포기가 빨라 얘는 오래가는 꼴을 절대로 못 봐
어른들은 자꾸 내 심정들을 건드려 왤 까
매일 밤 생각이 많아진다
정해진 답 해가 진다 혼자 긴 밤 보내 빈방
내가 여기까지 온 것
어떻게 말해도 그건
가늠이 안되지 매번
내 뜻은 절대 없었기에
It's too far to go back.
다른 사람 말은 그저 그래 밑에
바래왔던 내 그림대로 써 내려가 그게 맞기에

원래 그런 거지 뭐
티 안 내고 사는 것뿐
Foggy days
Some tell me
Am I missing something
친구가 속 얘기를 터놓을 때
사실은 나도 감당 힘든데
I keep on moving yeah

너나 할 거 없이 이대로 흘러가는 걸까
반복된 삶 속의 똑같은 결과
변화를 원했던 내가 바뀌고 이젠
편하게 살고파 변했어 난 돈만을 원해 wait uh
궁핍한 삶에도 굽히지 않던 나
그 젊은 날의 객기가 그리워지는 밤
내 청춘의 노래가 죽어갈 때
남은 순수한 열정은 네게 주고 갈게 마지막이야
내 우월감과 자괴감 사이에 저울질해
Fallin' straight down homie 날개는 언제 필래
흐린 시야지만 갖고 있어 real eyes
Yet I realize 결국 필요한 건 real ice
고뇌하고 밤새 노래하고
잠들기 전에 잡생각은 오래가고
더 멀어진다 해도 천천히 갈래
점점 빛바래진 내 꿈의 finale yuh

ФИНАЛ (При уч. Xeeyon, Modo, Monika)

Вам нужно выйти из машины, сэр
Кошмар повторяется, как в кино
Звук, насмехающийся надо мной, словно говоря, что надо было жить усерднее,
И поддержка банка, требующего выплатить проценты
Слишком много для меня, бедного
Говорят, в молодости нужно хлебнуть горя
Но я уже все купил, а скоро выйдет новинка
Спасибо, что сообщил, аж тошнит
Конечно, ты снова скажешь: "Не принимай близко к сердцу"
"Все будет хорошо" - сезон снова открыт
Говоришь, все зависит от настроя? Ну давай, покажи мне,
Как это приготовить
Я и так слишком много ел сырого
Грязное дело, но пока кто-нибудь не начнет кормить меня с ложечки, просто
Заткнусь и продолжу в том же духе
В моем голодном дне я не могу уснуть, у меня из носа идет кровь
До самого финала

Да так, фигня все это
Просто живу, не выпендриваясь
Туманные деньки
Кто-то говорит мне:
Может, я что-то упускаю?
Когда друг изливает душу,
На самом деле, мне тоже тяжело,
Но я продолжаю двигаться, да

Чувак, слишком много смысла во всем этом
Все эти вещи просто блокируют мой путь
В итоге, все ответы очевидны
Что еще может быть?
Тупик, на моих плечах груз ответственности, умм, ах
Привет семье? Да так, на скорую руку
Не вижусь с ними, занят
Вот такая жизнь, да?
Моя картина важнее, нужно торопиться
Мне так жаль маму, я такой жадный
Кто-нибудь, остановите меня, пока я не сократил количество своих мыслей
Начать все сначала
Он быстро сдается, он не выносит долгой возни
Взрослые постоянно лезут в мою душу, зачем?
Каждую ночь у меня все больше мыслей
Определенного ответа нет, солнце садится, я один в пустой комнате
То, как я сюда добрался,
Как бы это ни сказать,
Не поддается измерению
У меня никогда не было своего мнения
Слишком поздно возвращаться
Чужие слова ничего не значат
Я пишу свою историю так, как мечтал, потому что это правильно

Да так, фигня все это
Просто живу, не выпендриваясь
Туманные деньки
Кто-то говорит мне:
Может, я что-то упускаю?
Когда друг изливает душу,
На самом деле, мне тоже тяжело,
Но я продолжаю двигаться, да

Неужели все мы просто плывем по течению?
Одинаковый результат в повторяющейся жизни
Я, желавший перемен, изменился, и теперь
Я хочу легкой жизни, я изменился, я хочу только денег, подожди, э
Я, не сгибавшийся даже в бедности,
Ночью я скучаю по той юношеской браваде
Когда песня моей юности умрет,
Оставшуюся чистую страсть я передам тебе, это конец
Я в депрессии, разрываюсь между чувством превосходства и комплексом неполноценности
Падаю вниз, братан, когда я расправлю крылья?
Несмотря на затуманенный взгляд, у меня ясные глаза
Но я понимаю, что в итоге мне нужен только лед
Мучаюсь, пою всю ночь напролет,
Перед сном меня одолевают ненужные мысли,
Даже если я буду все дальше отдаляться, я буду идти медленно
Финал моей мечты, который постепенно тускнеет, ага