Dans ça - Sikem traduction en allemand

Dans ça

C'est General
Le "dawgz o politain"

J'suis dans ça depuis tit-pe
J'ai déjà fait la guerre sans équipe
Aujourd'hui t'en a qui sont partis
D'autres qui veulent revenir boire la coupe
Y a deux ans j'étais sonne-per
Ils ont tout fait pour m'empêcher de cer-per
Dans leur DM j'étais en vue
Maintenant Genesick leurs fait envie

Normal

J'suis dans ça
(Dans l'sale)
J'suis la zone
Épargnez moi les balles à blanc
Dans le viseur
J'ai ton visage
J'suis comme un tireur d'élite dans le virage
On fera Ratatatatata
Sur ton féfé
On fera ta Go back it up
Comme en été
Et j'ferais ça pèpèpèpète
Sur ma banquette
Elle vid'ra ta carte bancaire
A coup d'Moët

Chaque jour j'ai l'impression
D'combattre les démons
Qui me tournent autour d'la tête
J'suis noyé dans un putain d'bail
Un bail qui me suce le sang
Si j'écoutais les autres
J'aurais sûrement fait les mauvais choix
J'ai voulu faire comme mon père
C'est pour ça que j'lui fais honneur
Honneur à toi maman
Honneur à toi mamie
Honneur à ma famille
Honneur à toi mon fiston

J'suis dans ça
J'suis la zone
Épargnez moi les balles à blanc
Dans le viseur
J'ai ton visage
J'suis comme un tireur d'élite dans le virage
On fera Ratatatatata
Sur ton féfé
On fera ta Go back it up
Comme en été
Et j'ferais ça pèpèpèpète
Sur ma banquette
Elle vid'ra ta carte bancaire
A coup d'Moët

On est dans ça depuis tit-pe
On fait tout pour sortir d'la caille
Dans l're-fou ça caille
J'men balek poto
Il m'faut des platas
J'Me rappelle quand j'tais à Béziers
Je chantais aux férias
Comme un botch
La vie m'a souris
Insh'allah j'ferais Stade de France

depuis tit-pe
J'ai déjà fait la guerre sans équipe
Aujourd'hui t'en a qui sont partis
D'autres qui veulent revenir boire la coupe
Y a deux ans j'étais sonne-per
Ils ont tout fait pour m'empêcher de cer-per
Dans leur DM j'étais en vue
Maint'nant Genesick leur fait envie

J'suis dans ça
(Dans l'sale)
J'suis la zone
Épargnez moi les balles à blanc
Dans le viseur
J'ai ton visage
J'suis comme un tireur d'élite dans le virage
On fera Ratatatatata
Sur ton féfé
On fera ta go back it up
Comme en été
Et j'ferais ça pèpèpèpète
Sur ma banquette
Elle vid'ra ta carte bancaire
A coup d'Moët

Darin

Das ist General
Der "dawgz o politain"

Ich bin da schon seit ich klein bin drin
Ich habe schon Krieg ohne Team geführt
Heute sind einige gegangen
Andere wollen zurückkommen, um den Pokal zu trinken
Vor zwei Jahren war ich niemand
Sie haben alles getan, um mich am Durchbruch zu hindern
In ihren DMs war ich im Blick
Jetzt macht Genesick sie neidisch

Normal

Ich bin da drin
(Im Dreck)
Ich bin die Zone
Verschont mich mit Platzpatronen
Im Visier
Habe ich dein Gesicht
Ich bin wie ein Scharfschütze in der Kurve
Wir machen Ratatatatata
Auf deinen Ferrari
Wir bringen deine Süße dazu, ihren Hintern zu bewegen
Wie im Sommer
Und ich mache das pèpèpèpète
Auf meiner Rückbank
Sie wird deine Kreditkarte leeren
Mit Moët

Jeden Tag habe ich das Gefühl
Gegen die Dämonen zu kämpfen
Die um meinen Kopf kreisen
Ich bin in einer verdammten Sache ertrunken
Eine Sache, die mir das Blut aussaugt
Wenn ich auf die anderen gehört hätte
Hätte ich sicherlich die falschen Entscheidungen getroffen
Ich wollte es wie mein Vater machen
Deshalb mache ich ihm Ehre
Ehre sei dir, Mama
Ehre sei dir, Oma
Ehre sei meiner Familie
Ehre sei dir, mein Sohn

Ich bin da drin
Ich bin die Zone
Verschont mich mit Platzpatronen
Im Visier
Habe ich dein Gesicht
Ich bin wie ein Scharfschütze in der Kurve
Wir machen Ratatatatata
Auf deinen Ferrari
Wir werden deine Süße dazu bringen sich zu bewegen
Wie im Sommer
Und ich mache das pèpèpèpète
Auf meiner Rückbank
Sie wird deine Kreditkarte leeren
Mit Moët

Wir sind da schon seit wir klein sind drin
Wir tun alles, um aus dem Dreck rauszukommen
Im Verborgenen ist es kalt
Ist mir egal, Kumpel
Ich brauche Geld
Ich erinnere mich, als ich in Béziers war
Ich sang bei den Ferias
Wie ein Trottel
Das Leben hat mich angelächelt
Insh'allah werde ich im Stade de France auftreten

seit ich klein bin
Ich habe schon Krieg ohne Team geführt
Heute sind einige gegangen
Andere wollen zurückkommen, um den Pokal zu trinken
Vor zwei Jahren war ich niemand
Sie haben alles getan, um mich am Durchbruch zu hindern
In ihren DMs war ich im Blick
Jetzt macht Genesick sie neidisch

Ich bin da drin
(Im Dreck)
Ich bin die Zone
Verschont mich mit Platzpatronen
Im Visier
Habe ich dein Gesicht
Ich bin wie ein Scharfschütze in der Kurve
Wir machen Ratatatatata
Auf deinen Ferrari
Wir bringen deine Süße dazu ihren Hintern zu bewegen
Wie im Sommer
Und ich mache das pèpèpèpète
Auf meiner Rückbank
Sie wird deine Kreditkarte leeren
Mit Moët