Paroles et traduction Sikem - Kafrine (feat. Colette Gaze)

Kafrine (feat. Colette Gaze)

J'suis pas du genre à dire, je t'aime tous les jours
Tu sais chez moi les hommes sont fiers en amour
Mais ce qui est sûr, c'est que quand on prend, c'est à nous
Kafrine let me tell you something

À la base, tu sais qu'mon style, c'est Badman for life
Mais j'suis tombé sur une Réunion Gyal
Elle a tout pour stopper mon style, Gyalis de base
Et malgré qu' dans son pays y a des hot Gya-a-a-a-a-al
Elle a tout pour stopper mon style, Gyalis de ba-a-a-a-se
Et malgré qu' dans son pays y a des hot Gyal

Réunion à ce qu'il faut pour mettre dans l'mood
Elle m'donne envie d'buss sa machine dans le hall
Quand t'es loin j'suis comme un crack head dans le l'hood-hoo-hood
Le Guyanais à ce qu'il faut pour m'mettre dans l'mood
J'lui donne envie d'buss sa machine dans le hood
Quand il n'est pas là, j'perds mes repères dans l'hood-hoo-hood

Ti kafrine
To ra bay
To ra fè Guyanais a tanbé luv mad
Kafrine to ra bay
Jiss Paname to ra fè mo tèt chapé

Ce n'est pas facile d'allier l'amour et tout l'business
Mais j'dois avouer que t'es ma came
J'avoue qu'en ce moment, t'es mon Mindset
Mais auras-tu l'étoffe d'un de mes 974
Boy, tu parles à une fan de lo-o-o-o-ve
Pas à celles que tu bluffes dans ta go-o-o-o-o-va
Si j'suis ta kafrine bah prouve-le-moi

Que j'puisse te valider
Ta kafrine c'est une bombe, elle est dangereuse
Sortie de la Réunion maintenant sur Paname
Pour les Pesos
Donc si tu joues au con
J'vais devoir prendre mes cliques & mes claques, right now

Réunion à ce qu'il faut pour mettre dans l'mood
Elle m'donne envie d'buss sa machine dans le hood
Quand t'es loin j'suis comme un crack head dans l'hood-hoo-hood
Le Guyanais a ce qu'il faut pour me mettre dans le mood
J'lui donne envie de buss sa machine dans hoood
Quand il n'est pas là j'perds mes repères dans le hoood-hoood-hood

Ti kafrine
To ra bay
To ra fè Guyanais a tanbé luv mad
Kafrine to ra bay
Jiss Paname to ra fè mo tèt chapé

Badboy mi no lie
Ne stresses pas, tu sais qu'j'suis là
Badboy mi lé la
Si t'es avec moi, tu vas fly away

J'suis pas du genre à dire, je t'aime tous les jours
Mais c'qui est sûr, c'est que quand on prend, c'est à nous
À la base, tu sais qu'mon style, c'est badman for life
Elle a tout pour stopper mon style, Gyalis de base
Le Guyanais à ce qu'il faut pour m'mettre dans l'mood
J'lui donne envie d'buss sa machine dans le hood
Quand il n'est pas là j'perds mes repères dans l'hood-hoo-hood

Kafrine (feat. Colette Gaze)

I'm not the type to say, I love you every day
You know where I come from, men are proud in love
But what's for sure is that when we take something, it's ours
Kafrine, let me tell you something

Basically, you know my style is Badman for life
But I fell for a Reunion Island girl
She has everything it takes to stop my usual player ways
And even though there are hot girls in her country
She has everything it takes to stop my player ways
And even though there are hot girls in her country

Reunion girl has what it takes to put me in the mood
She makes me want to unleash my passion right here
When you're far away, I'm like a crackhead in the hood
This Guyanese girl has what it takes to put me in the mood
I make her want to unleash her passion in the hood
When he's not around, I lose my bearings in the hood

Little kafrine
You're too much
You're making this Guyanese man fall madly in love
Kafrine, you're too much
Just in Paris, you're making me lose my mind

It's not easy to balance love and business
But I must admit you're my drug
I admit that right now, you're my mindset
But will you have what it takes to be one of my 974 girls?
Boy, you're talking to a love fanatic
Not one of those you fool around with
If I'm your kafrine, then prove it to me

So I can approve of you
Your kafrine is a bomb, she's dangerous
Coming from Reunion Island, now in Paris
For the money
So if you play games
I'll have to pack my bags and leave, right now

Reunion girl has what it takes to put me in the mood
She makes me want to unleash my passion in the hood
When you're far away, I'm like a crackhead in the hood
This Guyanese guy has what it takes to put me in the mood
I make him want to unleash his passion in the hood
When he's not around, I lose my bearings in the hood

Little kafrine
You're too much
You're making this Guyanese man fall madly in love
Kafrine, you're too much
Just in Paris, you're making me lose my mind

Bad boy, I don't lie
Don't stress, you know I'm here
Bad boy, I'm here
If you're with me, you'll fly away

I'm not the type to say I love you every day
But what's for sure is that when we take something, it's ours
Basically, you know my style is badman for life
She has everything to stop my player ways
This Guyanese girl has what it takes to put me in the mood
I make her want to unleash her passion in the hood
When he's not around, I lose my bearings in the hood