My Man - Sikk traduction en allemand

My Man

One time for my man
One time for my fam
Another one time for my fans
And 1, 2, 3
Let's get it

My man, go go go do your thang
Go go go do your thang
Go go go do your thang
Do your thang

My man, know know know you're blessed
Know know know you're blessed
Know know know you're blessed
You're blessed, you're blessed

Ah ha you're blessed my man uh
나는 그렇게 생각해
네 주위 진짜인 척하는
가짜들에게 귀 기울이지마
그냥 너의 것에 집중하고
100% 너의 것을 담아내
아주 간단해, 옳고 그름의 기준은 너야 스스로 판단해
아주 감사해야 될 게 많아
난 아직 감싸야 될 게 많아
예를 들면 챙겨야 되는 Yellows
M.O.B and my friends and fans
그래도 유명세에 눈이 멀지 않아 내 랩
내가 만약에 뭐 연예인이나 많은 돈이 꿈이였다면
지금 내가 랩을 왜 해?
눈에 보이는 걸 쫓기보단, 난 뜬 구름을 쫓아
언젠간 잡힌다는 걸 나 말곤 아무도 몰라
Oh my man my man
원하는걸 해, do your thang my man
Oh my man my man
원하는 걸 할 때 do your best my man

My man, go go go do your thang
Go go go do your thang
Go go go do your thang
Do your thang

My man, know know know you're blessed
Know know know you're blessed
Know know know you're blessed
You're blessed, you're blessed

Ayo bro 내 말 잘들어, 너의 것을 만들어
유행하는 걸 따라가고 따라해 봤자
네 것이 아냐, 그게 지금 맘에 들어?
네가 존경해왔던 그들의 그 rule에
다가서서, 따라 걸어, 할 수 있어, 금새 적응해
누가 너의 가능성을 부정해도
지금 쌓여가는 불안함이 두렵대도
신경 쓰지 않으려던 친구의 성공이
눈 앞에서 더 뚜렷해져도
남 탓하지마, 노력하지 않으면 평생 모를걸?
배 아파야 될 이유도 없어
노력하다 보면 자기차례는 오는 법
대부분이 자기 자신을 속여, 누구도 못 믿겠어
그러니 my man, stay true forever, 너라도 솔직해져
Go straight, there's no goin' back
Better rap yourself,
네가 너를 할 때 진짜는 진짜를 알아보게돼

My man, go go go do your thang
Go go go do your thang
Go go go do your thang
Do your thang

My man, know know know you're blessed
Know know know you're blessed
Know know know you're blessed
You're blessed, you're blessed

Meine Süße

Einmal für meine Süße
Einmal für meine Familie
Noch einmal für meine Fans
Und 1, 2, 3
Los geht's

Meine Süße, go go go, mach dein Ding
Go go go, mach dein Ding
Go go go, mach dein Ding
Mach dein Ding

Meine Süße, weiß weiß weiß, du bist gesegnet
Weiß weiß weiß, du bist gesegnet
Weiß weiß weiß, du bist gesegnet
Du bist gesegnet, du bist gesegnet

Ah ha, du bist gesegnet, meine Süße, uh
Ich denke so
Umgib dich mit Leuten, die so tun, als wären sie echt.
Hör nicht auf die falschen Leute
Konzentriere dich einfach auf dein Ding
Und gib 100% von dir
Es ist ganz einfach, der Maßstab für richtig und falsch bist du, entscheide selbst
Es gibt so viel, wofür ich dankbar sein muss
Ich habe noch so viel zu beschützen
Zum Beispiel meine Yellows, die ich unterstützen muss
M.O.B und meine Freunde und Fans
Trotzdem bin ich nicht vom Ruhm geblendet, mein Rap
Wenn ich ein Promi oder viel Geld gewollt hätte
Warum würde ich dann jetzt rappen?
Anstatt dem Sichtbaren nachzujagen, jage ich den Wolken nach
Dass ich sie irgendwann fangen werde, weiß außer mir niemand
Oh meine Süße, meine Süße
Tu, was du willst, mach dein Ding, meine Süße
Oh meine Süße, meine Süße
Wenn du tust, was du willst, gib dein Bestes, meine Süße

Meine Süße, go go go, mach dein Ding
Go go go, mach dein Ding
Go go go, mach dein Ding
Mach dein Ding

Meine Süße, weiß weiß weiß, du bist gesegnet
Weiß weiß weiß, du bist gesegnet
Weiß weiß weiß, du bist gesegnet
Du bist gesegnet, du bist gesegnet

Ayo, Schatz, hör mir gut zu, mach dein eigenes Ding
Dem Trend zu folgen und zu kopieren
Ist nicht deins, gefällt es dir jetzt?
Den Regeln derer, die du respektiert hast,
Nähere dich, folge ihnen, du schaffst das, gewöhn dich schnell daran
Auch wenn jemand deine Möglichkeiten leugnet
Auch wenn die wachsende Unsicherheit dich ängstigt
Auch wenn der Erfolg deines Freundes, den du ignorieren wolltest
Vor deinen Augen immer deutlicher wird
Gib nicht anderen die Schuld, wenn du dich nicht anstrengst, wirst du es nie erfahren
Du brauchst keinen Grund, neidisch zu sein
Wenn du dich anstrengst, kommt deine Zeit
Die meisten betrügen sich selbst, ich kann niemandem trauen
Also, meine Süße, bleib für immer ehrlich, sei wenigstens du ehrlich
Geh geradeaus, es gibt kein Zurück
Rapp dich selbst,
Wenn du du selbst bist, erkennen die Echten die Echten

Meine Süße, go go go, mach dein Ding
Go go go, mach dein Ding
Go go go, mach dein Ding
Mach dein Ding

Meine Süße, weiß weiß weiß, du bist gesegnet
Weiß weiß weiß, du bist gesegnet
Weiß weiß weiß, du bist gesegnet
Du bist gesegnet, du bist gesegnet