Paroles et traduction Sikor - Mów MI Ładne Rzeczy (Malibu Barbie)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mów MI Ładne Rzeczy (Malibu Barbie)
Говори мне приятные вещи (Кукла Барби Малибу)
A
ty
mów
mi
ładne
rzeczy
А
ты
говори
мне
приятные
вещи,
Uwierzysz
mi
na
słowo
czy
mam
zdobyć
pierwszy
milion?
Поверишь
мне
на
слово
или
мне
нужно
заработать
свой
первый
миллион?
Moje
emocje
to
rzeka,
która
płynie
już
bez
przerwy
Мои
эмоции
— это
река,
которая
течет
уже
без
остановки.
Czasem
wyleję
łzę,
ale
tylko
na
twoją
koszulkę
Иногда
я
пролью
слезу,
но
только
на
твою
футболку.
Bo
umrę
prędzej,
niż
skończę
tak
Потому
что
я
умру
раньше,
чем
закончу
так.
Zamieniam
płacz
na
papier
- jak
Pensive
Превращаю
плач
в
бумагу
— как
Омут
памяти.
To
nie
moja
wina,
mam
tak
od
dziecka
Это
не
моя
вина,
у
меня
это
с
детства.
Jebana
scena
potrzebuje
mnie
tak
jak
Чертова
сцена
нуждается
во
мне
так
же,
как
Jebana
Malibu
Barbie
Чертова
кукла
Барби
Малибу,
Mam
ją
przy
sobie
Она
у
меня
с
собой.
Ale
zanim
znajdziemy
się
w
piekle
Но
прежде
чем
мы
попадем
в
ад,
Cały
spłonę
z
nią
Я
сгорю
с
ней
дотла.
Wyszedłem
ze
Studni
Я
выбрался
из
колодца
Jako
noworodek
Новорожденным.
Pierdolone
pachołki
К
черту
этих
придурков,
A
nie
twój
najlepszy
ziomek
А
не
твоего
лучшего
друга.
Jesteś
szczery
to
mi
powiedz
Ты
честен,
так
скажи
мне,
A
nie
plujesz
mi
w
twarz
А
не
плюй
мне
в
лицо.
Może
stracę
dzisiaj
dużo
Может,
сегодня
я
многое
потеряю,
Ale
jak
wygrywać
to
raz,
a
dobrze
Но
если
и
побеждать,
то
один
раз,
но
хорошо.
Nie
słuchasz
mnie?
Не
слышишь
меня?
To
nie
słuchaj
mnie
Тогда
не
слушай.
Ale
słucha
mnie
twoja
dupa
Но
твоя
задница
меня
слушает.
Ja
jestem
szczery
Я
честен,
Ale
jak
chodzi
o
uśmiech
Но
когда
дело
доходит
до
улыбки,
To
zdarza
mi
sie
kłamać
Я
могу
и
солгать.
Tyle
ludzi
przy
mnie
ja
czułem
się
sam
Так
много
людей
вокруг,
а
я
чувствовал
себя
одиноким.
(Czułem
się
sam)
(Чувствовал
себя
одиноким.)
Jestem
tylko
małym
dzieckiem
w
wielkim
mieście
Я
всего
лишь
маленький
ребенок
в
большом
городе.
Nadal
obcy
dookoła
wszystkich
was
По-прежнему
чужой
среди
вас
всех.
A
chcę
tak
wielki
dom,
z
widokiem
na
ocean
w
L.A
А
я
хочу
такой
большой
дом
с
видом
на
океан
в
Лос-Анджелесе.
A
ty
mów
mi
ładne
rzeczy
А
ты
говори
мне
приятные
вещи,
Uwierzysz
mi
na
słowo
czy
mam
zdobyć
pierwszy
milion?
Поверишь
мне
на
слово
или
мне
нужно
заработать
свой
первый
миллион?
Moje
emocje
to
rzeka,
która
płynie
już
bez
przerwy
Мои
эмоции
— это
река,
которая
течет
уже
без
остановки.
Czasem
wyleję
łzę,
ale
tylko
na
twoją
koszulkę
Иногда
я
пролью
слезу,
но
только
на
твою
футболку.
Bo
umrę
prędzej,
niż
skończę
tak
Потому
что
я
умру
раньше,
чем
закончу
так.
Zamieniam
płacz
na
papier
- jak
Pensive
Превращаю
плач
в
бумагу
— как
Омут
памяти.
To
nie
moja
wina,
mam
tak
od
dziecka
Это
не
моя
вина,
у
меня
это
с
детства.
Jebana
scena
potrzebuje
mnie
tak
jak
Чертова
сцена
нуждается
во
мне
так
же,
как
Jebana
Malibu
Barbie
Чертова
кукла
Барби
Малибу,
Mam
ją
przy
sobie
Она
у
меня
с
собой.
Ale
zanim
znajdziemy
się
w
piekle
Но
прежде
чем
мы
попадем
в
ад,
Cały
spłonę
z
nią
Я
сгорю
с
ней
дотла.
Jebana
Malibu
Barbie
Чертова
кукла
Барби
Малибу,
Mam
ją
przy
sobie
Она
у
меня
с
собой.
Ale
zanim
znajdziemy
się
w
piekle
Но
прежде
чем
мы
попадем
в
ад,
Cały
spłonę
z
nią
Я
сгорю
с
ней
дотла.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Filip Sikora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.