Riddles of Humanity - SikTh traduction en allemand

Riddles of Humanity

Are you the caster of shadows in light?
You're shackling their hearts
You're weakening their knees

Are you the master of what they should believe?
Projecting through the airways on everybody's screen

Call the captain!
Another mercenary
He went against eh social rules of this society
So walk the plank! (Yeah!)
Throw him overboard! (No!)
Wash his name in mud. (Yeah!)
Let him see who's in charge
Quick get a bucket, the water's coming in
You better be quick because the water's red,
We might just have to swim
The sharks are circling round, lapping up the fear
Could the black sheep of society now drown in his own tears?

Full moon
No need for flowers in your hair
Full moon
Broken beyond all repair
Walking like zombies
Hold on to our screens
Priming the poison
Swallow to conform

Fear and danger!
They got to plant the seeds
This vulture headed culture fed on negativity
Yes there is evil
And humanity is flawed
Is it getting worse? You tell me hope is now forlorn

Scandal mongers
Everywhere you see
They seem to thrive on the demise of every falling leaf
There is sinking sand
And underneath a pit
Of all the sunken dreams they have seen swallowed into it

For all the good that happens
And the magic of this world
Why do we not focus on positivity here first?
They're on another witch hunt, can't even be heard
The riddles of humanity
Seeking out to score

Full moon
No need for flowers in your hair
Full moon
Broken beyond all repair
Walking like zombies
Hold on to our screens
Priming the poison
Swallow to conform

Character destruction for the entire whole world to see
Make sure the main focus is on negativity
The riddles of humanity there's really nothing like it
Spinning round in circles trying to seep with in a wound
They are all wishing for the worst
Waiting for the bubbles to burst
Wishing for the worst
Waiting, waiting for the bubbles to burst
Casting shadows, shaping waves
The viscous circle spins around then falls unto the floor

Profiteers of misery
Why does it always turn out this way?
Profiteers of misery
Why does it have to be this way?

Rätsel der Menschheit

Bist du der Werfer von Schatten im Licht?
Du fesselst ihre Herzen
Du schwächst ihre Knie

Bist du der Meister dessen, was sie glauben sollen?
Projizierst durch die Funkwellen auf jedermanns Bildschirm

Ruft den Kapitän!
Ein weiterer Söldner
Er verstieß gegen die sozialen Regeln dieser Gesellschaft
Also geh über die Planke! (Yeah!)
Werft ihn über Bord! (Nein!)
Zieht seinen Namen durch den Dreck. (Yeah!)
Lasst ihn sehen, wer das Sagen hat
Schnell, holt einen Eimer, das Wasser dringt ein
Ihr solltet schnell sein, denn das Wasser ist rot,
Wir müssen vielleicht einfach schwimmen
Die Haie kreisen herum, lecken die Angst auf
Könnte das schwarze Schaf der Gesellschaft nun in seinen eigenen Tränen ertrinken?

Vollmond
Keine Blumen im Haar nötig
Vollmond
Zerbrochen, jenseits aller Reparatur
Gehen wie Zombies
Halten uns an unseren Bildschirmen fest
Das Gift vorbereiten
Schlucken, um sich anzupassen

Angst und Gefahr!
Sie müssen die Samen säen
Diese geierköpfige Kultur nährte sich von Negativität
Ja, es gibt das Böse
Und die Menschheit ist fehlerhaft
Wird es schlimmer? Du sagst mir, die Hoffnung sei nun verloren

Skandalmacher
Überall, wo man hinsieht
Sie scheinen vom Untergang jedes fallenden Blattes zu leben
Da ist Treibsand
Und darunter eine Grube
Aller versunkenen Träume, die sie darin verschwinden sahen

Bei all dem Guten, das geschieht
Und der Magie dieser Welt
Warum konzentrieren wir uns hier nicht zuerst auf das Positive?
Sie sind auf einer weiteren Hexenjagd, können nicht einmal gehört werden
Die Rätsel der Menschheit
Suchen nach einem Treffer

Vollmond
Keine Blumen im Haar nötig
Vollmond
Zerbrochen, jenseits aller Reparatur
Gehen wie Zombies
Halten uns an unseren Bildschirmen fest
Das Gift vorbereiten
Schlucken, um sich anzupassen

Charakterzerstörung, damit die ganze Welt es sieht
Stellt sicher, dass der Hauptfokus auf Negativität liegt
Die Rätsel der Menschheit, es gibt wirklich nichts Vergleichbares
Drehen sich im Kreis, versuchen, in eine Wunde einzusickern
Sie alle wünschen sich das Schlimmste
Warten darauf, dass die Blasen platzen
Wünschen sich das Schlimmste
Warten, warten darauf, dass die Blasen platzen
Schatten werfen, Wellen formen
Der Teufelskreis dreht sich und fällt dann auf den Boden

Profiteure des Elends
Warum endet es immer so?
Profiteure des Elends
Warum muss es so sein?