Paroles et traduction Sila - Canım Sıkılıyor Canım

Canım Sıkılıyor Canım

Canım bana bırak bu gece gözlerini,
Aklımı alıp götürme bu gece.
Gözlerimde yaş yerine gözlerin olsun,
N'olursun dur, gitme.
Canım sıkılıyor canım
Gözlerinle olmayınca.
Hani koyup gidiyorsun ya beni,
Canım, canım sıkılıyor geceleri.
Odam buz gibi sensiz,
Uyku tutmuyor gözlerimi.
Canım bana bırak bu gece ellerini,
Aklımı alıp götürme bu gece.
Ellerimde kadehler yerine ellerin olsun,
N'olursun dur, gitme.
Canım sıkılıyor canım
Ellerinle olmayınca.
Hani koyup gidiyorsun ya beni,
Canım, canım sıkılıyor geceleri.
Odam buz gibi sensiz,
Uyku tutmuyor gözlerimi.
Canım sıkılıyor canım
Gözlerinle olmayınca.
Canım sıkılıyor canım
Ellerinle olmayınca.
Canım sıkılıyor canım.

Мне скучно, любимый

Любимый, оставь мне на эту ночь свои глаза,
Не затмевай мой разум этой ночью.
Пусть в моих глазах вместо слез будут твои глаза,
Прошу, остановись, не уходи.
Мне скучно, любимый,
Без твоих глаз.
Ты же бросаешь меня,
Любимый, мне так скучно ночами.
Моя комната ледяная без тебя,
Сон не смыкает моих глаз.
Любимый, оставь мне на эту ночь свои руки,
Не затмевай мой разум этой ночью.
Пусть в моих руках вместо бокалов будут твои руки,
Прошу, остановись, не уходи.
Мне скучно, любимый,
Без твоих рук.
Ты же бросаешь меня,
Любимый, мне так скучно ночами.
Моя комната ледяная без тебя,
Сон не смыкает моих глаз.
Мне скучно, любимый,
Без твоих глаз.
Мне скучно, любимый,
Без твоих рук.
Мне скучно, любимый.