Paroles et traduction Silabario - No Queremos Irnos

No Queremos Irnos

Salí mientras todos aun dormían
Guardé mis libros y mis discos
Pensé en todo lo que dejaba atrás
Pensé en todo lo que haría

Bailé canciones que no conocía
Canté con la garganta en llamas
Pensé en todo lo que dejaba atrás
Pensé "Esto es una aventura"

No me pidan que regrese
Acá yo soy mi propio jefe
Acá me vuelvo más fuerte

No sé cómo es que llegamos acá
Pero sé que no queremos irnos
Sangré sobre esta tierra y sobre este mar
Por fin todo se ve distinto

Nous ne voulons pas partir

Je suis sorti alors que tout le monde dormait encore
J'ai emporté mes livres et mes disques
J'ai pensé à tout ce que je laissais derrière moi
J'ai pensé à tout ce que je ferais

J'ai dansé sur des chansons que je ne connaissais pas
J'ai chanté avec la gorge en feu
J'ai pensé à tout ce que je laissais derrière moi
J'ai pensé "C'est une aventure"

Ne me demande pas de revenir
Ici, je suis mon propre patron
Ici, je deviens plus fort

Je ne sais pas comment nous sommes arrivés ici
Mais je sais que nous ne voulons pas partir
J'ai saigné sur cette terre et sur cette mer
Enfin, tout semble différent