Paroles et traduction Silas - Buddy (1998)

Buddy (1998)

What's my purpose
Know it's deeper than the surface
Everything these people say is nothing
Know that they be fronting
Cause I came up in a time
Rhyming specials on my mind
Just wanna be the illest
And hope that the world gon feel us
But fuck it I'm on my own shit
The shit that make me feel good
Remind back when I started just to feel good
Like we ain't from the hood but I see it as my outlet
People sayin I'd be nothing now they never doubt em
Chip on my shoulder my girl been pushin Corollas
I need a change here man I need a change fear
Out my muhfuckin mind till I'm finally seeing clear
If you didn't know my family always called me buddy
Swear I used to fuckin hate it now I think back to the lovely times
Stress ain't all up on my mind just started to bust a rhyme
Swear I know what I been here to do
Can't let fear control you tryna see the real in yo
I feel a difference on these late nights I been happier
My energy enclosed for something great and I suppose
That my life is on a different path deeper than this rap
And I swear that I can help the people stop em from just livin evil
Buddy buddy do you know how I been feelin now
Pushin thru this life and I been praying that you figure out
Take em back to when I used to say I'll find a way
Feels like a decade and no there ain't no time to waste
But do you really know the truth cause when I rhyme it through
Know these verses heaven sent for every thing that I been through
Kyle Seth And Tyler done seen it I'm talkin dreamin
Leaving anger in the past cause the pain it never last
Time to focus why I fell in love wit rappin
Here's what happens when you put a boy
wit nuffin inside of a booth come packin'
You lacking to show ya roots you lackin just go and tell the truth
Can't let fear control you I'm tryna see the real in you

Друг (1998)

В чём моё предназначение, милая?
Знаю, оно глубже, чем кажется.
Всё, что говорят эти люди — ничто.
Знаю, они просто притворяются.
Ведь я вырос в то время,
Когда в голове рифмовались строки.
Просто хочу быть самым крутым,
И надеюсь, что мир нас почувствует.
Но к чёрту, я занимаюсь своим делом,
Тем, что заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Вспоминаю, как начинал, просто чтобы чувствовать себя хорошо.
Как будто мы не из гетто, но я вижу в этом свой выход.
Люди говорили, что я ничего не добьюсь, теперь они не сомневаются.
Заноза в сердце, моя девушка всё ещё ездит на Королле.
Мне нужны перемены, детка, мне нужен перемены в страхе.
Из моей чертовой головы, пока я наконец не увижу ясно.
Если ты не знала, моя семья всегда звала меня «друг».
Клянусь, я, блин, ненавидел это, теперь я вспоминаю прекрасные времена.
Стресс не давит на меня, я просто начал читать рифмы.
Клянусь, я знаю, зачем я здесь.
Нельзя позволять страху управлять тобой, пытаясь увидеть в тебе настоящее.
Я чувствую разницу в эти поздние ночи, я стал счастливее.
Моя энергия направлена на нечто великое, и я полагаю,
Что моя жизнь на другом пути, глубже, чем этот рэп.
И я клянусь, что могу помочь людям, остановить их от жизни во зле.
Друг, друг, знаешь ли ты, как я себя чувствую сейчас?
Пробиваюсь через эту жизнь, и молюсь, чтобы ты поняла.
Вернёмся к тому времени, когда я говорил, что найду свой путь.
Кажется, прошла целая вечность, и нет времени терять.
Но знаешь ли ты правду, ведь когда я рифмую её,
Знай, эти стихи посланы с небес за всё, через что я прошёл.
Кайл, Сет и Тайлер видели это, я говорю о мечтах.
Оставляя гнев в прошлом, потому что боль не вечна.
Время сосредоточиться на том, почему я влюбился в рэп.
Вот что происходит, когда ты помещаешь парня
с пустотой внутри в будку, полного идей.
Тебе не хватает показать свои корни, тебе не хватает просто пойти и сказать правду.
Нельзя позволять страху управлять тобой, я пытаюсь увидеть в тебе настоящее.