Paroles et traduction Silas Price - Battlescars

Battlescars

Even as a young kid, I always wanted to make it out
Made myself a promise then to my younger self, can't let me down
Can't let me down
Can't let me down
Some days, I can't lie
Feel like I wasn't good enough
Some say, men don't cry
Feel like I'm giving up
God got me now
God got me now

Feel like Mike Jones when I'm home
And I be thinking bout the things back then
Just a young little black kid
I was too shy, didn't really have friends
Parents really ain't have the money so I couldn't keep up with the fashion
Bills limit how the cash spent
Made fun of because of my accent
Fear of average
But I ain't know division
Subtract the ones who ain't know the vision
Came up off of burnt bologna,
Noodles, canned goods and frozen dinners
Some nights, slowly reminiscing
Of me and her when I'm scrolling pictures
Talking deep and we rolling swishers
Looking back cause I know we finished
She double crossed me like hashtags
Now all I can do is just flashback
To the times where she throwing that ass back
It's funny who ended with the last laugh
Now I make sure that the money sign come before anybody like it was Cashapp
That drama, I thought we moved past that
Now Shots flying like Baghdad
Men Don't Cry
Check to check just getting by
Some days we would have sleep for dinner
Cause it's never been easy to swallow pride
Heart hurting but you gotta hide
Alcohol help re-energize
Some folks crossed to the other side
Way too much up on my mind

Even as a young kid, I always wanted to make it out
Made myself a promise then to my younger self, can't let me down
Can't let me down
Can't let me down
Some days, I can't lie
Feel like I wasn't good enough
Some say, men don't cry
Feel like I'm giving up
God got me now
God got me now

Nowadays folks savage
When it comes to love, they give half in
Competition with one another tryna see who feelings be lacking
Bad bitch with the back bent
Procrastination and Distractions
Be my downfall, I must admit
I was never one to catch trends
He swear he hard with this trapping shit
Me? I just wanna be happy with
A Young Queen, I can be laughing with
Posts Pictures of us stacking it
With classic hits
No pacifist
Keep them lines & hooks
Like I had to fish
Authentic and Passionate
They wanna see what the caption say
Good vibes create moments now
Only care about making my mama proud
Faith is knowing that it's gonna happen way before ever really even knowing how
POP, I'mma hold it down
The K.I.D. You know the sound
Laying back while we rolling loud
Feelings I used to be closing out
Time to see what our Motives Bout
See the cameras, time to focus now
Election time, will he get voted out?
Don't gas him up, he a motor mouth
Ain't talk to folks in so long
Numb the pain now, I'm so gone
People change
Ya Hide Pain
Breakdowns you Postpone

Even as a young kid, I always wanted to make it out
Made myself a promise then to my younger self, can't let me down
Can't let me down
Can't let me down
Some days, I can't lie
Feel like I wasn't good enough
Some say, men don't cry
Feel like I'm giving up
God got me now
God got me now

Боевые раны

Будучи совсем юным, я всегда желал вырваться наружу
Тогда я дал обещание себе, своему малому "я", не подвести его
Не подвести его
Не подвести его
Не скрою, порой
Мне кажется, что я недостаточно хорош
Говорят, что мужчины не плачут
Мне кажется, словно я сдаюсь
А теперь у меня есть Бог
А теперь у меня есть Бог

Когда я дома, я чувствую себя Майком Джонсом
И вспоминается былое
Малый негр
Был слишком застенчив, друзей не имел
У родителей не было средств, я не мог придерживаться моды
Счета ограничивают потребности
Смеялись надо мной из-за акцента
Страх перед обыденностью
Но я не понимал разделения
Отними тех, кто не верил в мечту
Поднялся на подгорелой болонье,
Лапше, консервах и замороженных обедах
Ночью вспоминаю всё
О нас с нею и о фотографиях
Мы курили и вели длинные беседы
Оглядываюсь назад, ибо всё кончено
Она перечеркнула всё
И теперь я могу лишь вспоминать
Как она виляла тем задом
Забавно, кто в итоге посмеялся последним
Теперь я слежу за тем, чтоб на первое место выходил значок доллара, а не кто-то другой, как в кэшэпп
Казалось, что драма позади
Но пули летят, как в Багдаде
Мужчины не плачут
От зарплаты до зарплаты
Были времена, когда на ужин был лишь сон
Знаешь, проглотить гордость нелегко
Сердце страдает, но ты должен скрывать это
Алкоголь помогает восстановить силы
Некоторые перешли на другую сторону
Слишком много мыслей в голове

Будучи совсем юным, я всегда желал вырваться наружу
Тогда я дал обещание себе, своему малому "я", не подвести его
Не подвести его
Не подвести его
Не скрою, порой
Мне кажется, что я недостаточно хорош
Говорят, что мужчины не плачут
Мне кажется, словно я сдаюсь
А теперь у меня есть Бог
А теперь у меня есть Бог

Нынче люди ожесточились
Любовь делят пополам
Конкуренция друг с другом, пытаясь выяснить, у кого меньше чувств
Плохая девчонка с прогнутой спиной
Откладывание и отвлечения
Станут моей погибелью, признаю
Я никогда не следовал трендам
Он мнит себя крутым со всем этим притворством
А я? Я лишь хочу быть счастливым с
Юной королевой, с которой могу смеяться
Выкладывать наши совместные фотографии
С классическими хитами
Не пацифист
Лови эти строки и крючки
Будто я рыбачу
Истинный и страстный
Им хочется прочесть то, что в подписи
Теперь хорошие вибрации создают моменты
Я только и хочу сделать так, чтоб моя мама мной гордилась
Вера - это знание о том, что так произойдёт задолго до того, как ты это узнаешь
Пап, я справлюсь
Разве ты не знаешь, как звучат ритмы THE K.I.D.?
Откинувшись, пока мы шумим вслух
Те чувства, что когда-то скрывал
Пришло время узнать, в чём наши побуждения
Включай камеры, пора сфокусироваться
Приближаются выборы, проголосуют ли за него?
Не подбадривай его, он пустослов
Так давно не говорил с людьми
Отуманю боль, я улетел в неизвестность
Люди меняются
Скрываешь боль
Откладываешь нервные срывы

Будучи совсем юным, я всегда желал вырваться наружу
Тогда я дал обещание себе, своему малому "я", не подвести его
Не подвести его
Не подвести его
Не скрою, порой
Мне кажется, что я недостаточно хорош
Говорят, что мужчины не плачут
Мне кажется, словно я сдаюсь
А теперь у меня есть Бог
А теперь у меня есть Бог