Doomsday - Silas Price traduction en allemand

Doomsday

Another Heartbreak
Another Doomsday
But to her it's just another Tuesday
I'm done begging for you to stay
Are we lovers and friends, or are we just roommates?

No one like her
Memories make me hurt
Miss how we were
Guess forever came sooner than expected
Yeah, way sooner than expected
Was my partner, my homie, and my Best friend
There was nothing like our connection
Was not perfect, but the love was perfection
It ain't perfect, but we can say we tried
Is it you or is it us? Go and pick a side!
One of us here is still wearing a disguise
After all we been through, don't tell me that this is goodbye?

Another Heartbreak
Another Doomsday
But to her it's just another Tuesday
I'm done begging for you to stay
Are we lovers and friends, or just roommates?

Another Doomsday
But to her it's just another Tuesday
I'm done begging for you to stay
No one like her
Treated me like dirt
These scars still burn
Glad forever came sooner than expected

Another Doomsday
But to her it's just another Tuesday
Done begging for you to stay
Another Doomsday
Just another Tuesday
Done begging for you to stay
Are we just roommates?

Glad forever came sooner than expected

Weltuntergang

Noch ein Herzschmerz
Noch ein Weltuntergang
Aber für sie ist es nur ein weiterer Dienstag
Ich bin fertig damit, dich anzuflehen, zu bleiben
Sind wir Liebende und Freunde, oder sind wir nur Mitbewohner?

Niemand wie sie
Erinnerungen schmerzen mich
Vermisse, wie wir waren
Ich schätze, für immer kam früher als erwartet
Ja, viel früher als erwartet
War mein Partner, mein Kumpel und mein bester Freund
Es gab nichts Vergleichbares wie unsere Verbindung
War nicht perfekt, aber die Liebe war Perfektion
Es ist nicht perfekt, aber wir können sagen, wir haben es versucht
Bist du es oder sind wir es? Entscheide dich!
Einer von uns trägt hier noch eine Verkleidung
Nach allem, was wir durchgemacht haben, sag mir nicht, dass das ein Abschied ist?

Noch ein Herzschmerz
Noch ein Weltuntergang
Aber für sie ist es nur ein weiterer Dienstag
Ich bin fertig damit, dich anzuflehen, zu bleiben
Sind wir Liebende und Freunde, oder nur Mitbewohner?

Noch ein Weltuntergang
Aber für sie ist es nur ein weiterer Dienstag
Ich bin fertig damit, dich anzuflehen, zu bleiben
Niemand wie sie
Hat mich wie Dreck behandelt
Diese Narben brennen noch
Bin froh, dass für immer früher kam als erwartet

Noch ein Weltuntergang
Aber für sie ist es nur ein weiterer Dienstag
Bin fertig damit, dich anzuflehen, zu bleiben
Noch ein Weltuntergang
Nur ein weiterer Dienstag
Bin fertig damit, dich anzuflehen, zu bleiben
Sind wir nur Mitbewohner?

Bin froh, dass für immer früher kam als erwartet