Paroles et traduction Silas Price - Making Now

Making Now

Look at all this money we Making Now
Was all a dream until we believed
That we all gone make it out
There's some things that be on my heart
Sometimes it be hard to think about
Money keep coming but so does the problems
So promise me, you won't let me down
Uh-huh
(Hmm)
Look at all this money we Making Now
Was all a dream until we believed
That we all gone make it out
There's some things that be on my heart
Sometimes it be hard to think about
Money keep coming but so does the problems
So promise me, you won't let me down

Look at this money Making Now
Wouldn't get call
But now you my dog?
Look at this love they faking now
Look at these drugs they taking now
Who can I trust, these snakes be out
Never get even
Odds we beating
Best believe we gone make it count
Cause you know that karma come around
Because this time I really got hurt
So universe don't let me down
Turn all of that nonsense off on radio
Yo girl play my sound
She said she can't stand some of the music out here that they Making Now
She say you be
Degrading and loud
She be asking what I'm thinking about
Having the visions of taking her down
Her being naked, we make it some rounds
Who be the King? Cause I'm taking the crown
End of the month, bill statements come out
Need it in full, so pay the amount
Success comes with some haters and doubt
Don't you become a slave to the clout
They fall and leave, we raking em out
Pack in mail, new weight by the pound
Watch yo moves, we'll stay in the house
Watch yo language, these ladies around
She come curves, but I straighten her out
He getting bold, we fading him out
Inking the plans, erasing the doubt

Look at all this money we Making Now
Was all a dream until we believed
That we all gone make it out
There's some things that be on my heart
Sometimes it be hard to think about
Money keep coming but so does the problems
So promise me, you won't let me down
Uh-huh
(Hmm)
Look at all this money we Making Now
Was all a dream until we believed
That we all gone make it out
There's some things that be on my heart
Sometimes it be hard to think about
Money keep coming but so does the problems
So promise me, you won't let me dow

Money coming in
Made a couple bands
Must admit I lost some friends.
I ain't the same one you met back then
In ya own lane, sometimes you drift
Apart
Chasing your dreams and scared that it may not happen, that's when you risk it all
Me as a young kid rapping into the remote when I used to wish to ball
We moving like we out on the run
When I fell on my face, they I thought I was done
Look in my eyes and know I'm The One
Send up the prayers and know it will come
Real talk, I was so close to quitting
Hope I ain't made the wrong decision
Whoever ahead, I'm closing the distance
Me and the team just know that we winning

Look at all this money we Making Now
Was all a dream until we believed
That we all gone make it out
There's some things that be on my heart
Sometimes it be hard to think about
Money keep coming but so does the problems
So promise me, you won't let me down
Uh-huh

Зарабатываем сейчас

Посмотри на все эти деньги, что мы Зарабатываем сейчас
Всё было мечтой, пока мы не поверили,
Что мы все сможем выбраться
Есть вещи, которые лежат у меня на сердце
Иногда о них тяжело думать
Деньги продолжают поступать, но и проблем не убавляется
Так пообещай мне, что ты не подведёшь меня
Ага
(Хмм)
Посмотри на все эти деньги, что мы Зарабатываем сейчас
Всё было мечтой, пока мы не поверили,
Что мы все сможем выбраться
Есть вещи, которые лежат у меня на сердце
Иногда о них тяжело думать
Деньги продолжают поступать, но и проблем не убавляется
Так пообещай мне, что ты не подведёшь меня

Посмотри на эти деньги, что мы Зарабатываем сейчас
Раньше и позвонить не хотел,
А теперь ты мой друг?
Посмотри на эту любовь, что они сейчас изображают
Посмотри на эти наркотики, что они сейчас принимают
Кому я могу доверять, эти змеи повсюду
Никогда не буду мстить,
Мы побеждаем любой ценой,
Лучше поверь, мы заставим их считаться с нами,
Потому что ты знаешь, что карма возвращается
Потому что на этот раз мне действительно больно,
Поэтому, вселенная, не подведи меня.
Выключи всю эту чушь по радио,
Детка, включи мой трек.
Она сказала, что она терпеть не может музыку, которую они сейчас делают
Она говорит, что ты ведёшь себя
Унизительно и вызывающе.
Она спрашивает, о чём я думаю,
У меня в голове картины, как я раздеваю её.
Она обнажена, мы кружимся в танце.
Кто здесь Король? Потому что я забираю корону
Конец месяца, приходят счета.
Нужно оплатить всё полностью, так что плати всю сумму.
С успехом приходят ненавистники и сомнения.
Не становись рабом хайпа.
Они падают и уходят, а мы их выгребаем.
Посылки на почте, новый вес — фунты.
Следи за своими движениями, мы останемся дома.
Следи за языком, дамы вокруг.
Она приходит вся на эмоциях, но я её успокаиваю.
Он наглеет, мы убираем его с дороги.
Записываю планы, стирая сомнения.

Посмотри на все эти деньги, что мы Зарабатываем сейчас
Всё было мечтой, пока мы не поверили,
Что мы все сможем выбраться
Есть вещи, которые лежат у меня на сердце
Иногда о них тяжело думать
Деньги продолжают поступать, но и проблем не убавляется
Так пообещай мне, что ты не подведёшь меня
Ага
(Хмм)
Посмотри на все эти деньги, что мы Зарабатываем сейчас
Всё было мечтой, пока мы не поверили,
Что мы все сможем выбраться
Есть вещи, которые лежат у меня на сердце
Иногда о них тяжело думать
Деньги продолжают поступать, но и проблем не убавляется
Так пообещай мне, что ты не подведёшь меня

Деньги текут рекой,
Заработал пару штук,
Должен признать, я потерял друзей.
Я уже не тот, что был раньше,
Находясь на своей полосе, иногда ты уходишь в занос.
Прочь
Преследуешь свои мечты и боишься, что они не осуществятся, вот тогда ты рискуешь всем.
Я, будучи юнцом, читал рэп в пульт от телевизора, когда мечтал разбогатеть.
Мы двигаемся так, будто убегаем,
Когда я упал лицом вниз, я думал, что мне конец.
Посмотри в мои глаза и знай, что я — Единственный.
Вознеси молитвы и знай, что всё сбудется.
Честно говоря, я был близок к тому, чтобы бросить всё.
Надеюсь, я не принял неправильное решение.
Кто бы ни был впереди, я сокращаю дистанцию.
Я и моя команда знаем, что мы победим.

Посмотри на все эти деньги, что мы Зарабатываем сейчас
Всё было мечтой, пока мы не поверили,
Что мы все сможем выбраться
Есть вещи, которые лежат у меня на сердце
Иногда о них тяжело думать
Деньги продолжают поступать, но и проблем не убавляется
Так пообещай мне, что ты не подведёшь меня
Ага