Silas Price - Mutual Feelings - traduction des paroles en allemand

Mutual Feelings - Silas Pricetraduction en allemand




Mutual Feelings
Gegenseitige Gefühle
Need someone to hold me down
Brauche jemanden, der mich hält
Need someone to always stay around
Brauche jemanden, der immer bei mir bleibt
Need someone to hold me down
Brauche jemanden, der mich hält
Need someone to stay around
Brauche jemanden, der bei mir bleibt
Need someone to keep it real
Brauche jemanden, der ehrlich ist
And If they mines, it's no doubt
Und wenn sie meine ist, gibt es keinen Zweifel
I want to be able to go places and not stress about the amount
Ich möchte Orte besuchen können, ohne mir Sorgen um den Betrag zu machen
Started off with conversation ended up with that booty bouncin'
Begann mit Gesprächen, endete damit, dass dieser Hintern wackelte
Got some issues I gotta deal with, I'm trying hard to work it out
Habe einige Probleme, mit denen ich umgehen muss, ich versuche hart, sie zu lösen
Then I Got lost up in your eyes, and love is what I found
Dann habe ich mich in deinen Augen verloren und Liebe gefunden
Now I'm Hoping
Jetzt hoffe ich
Lord I'm Hoping, Hoping, Praying that She feel the same (Yea, Yeah, Yeah)
Herr, ich hoffe, hoffe, bete, dass sie dasselbe fühlt (Ja, Ja, Ja)
Lord I'm Hoping, that when I get her that our Love Won't Ever Change (Yeah)
Herr, ich hoffe, dass, wenn ich sie bekomme, unsere Liebe sich niemals ändert (Ja)
Lord I'm Hoping, Hoping, Praying that You Feel the Same Girl
Herr, ich hoffe, hoffe, bete, dass du dasselbe fühlst, Mädchen
And I'm Hoping, Hoping, Pray our Love Won't Ever Change
Und ich hoffe, hoffe, bete, dass unsere Liebe sich niemals ändert
If loving you is wrong then nothing right for me
Wenn dich zu lieben falsch ist, dann ist nichts richtig für mich
No research paper but your type is what I need
Keine Forschungsarbeit, aber dein Typ ist, was ich brauche
You tryna play it safe but know I can see
Du versuchst, auf Nummer sicher zu gehen, aber ich kann es sehen
When that sweat drip
Wenn der Schweiß tropft
And you bite ya lip
Und du auf deine Lippe beißt
I can tell that you a freak
Ich kann erkennen, dass du ein Freak bist
To hell with all that foreplay
Zur Hölle mit all dem Vorspiel
Just hop on, no horseplay
Spring einfach auf, kein Pferdespiel
Try get inside like doorway
Versuche hineinzukommen wie durch eine Tür
Always special, no ordinary
Immer besonders, nicht gewöhnlich
Not beautiful, you gorgeous
Nicht schön, du bist wunderschön
And I'm just tryna motivate
Und ich versuche nur zu motivieren
I'm just tryna motivate
Ich versuche nur zu motivieren
Got risks to take
Habe Risiken einzugehen
And goals to make
Und Ziele zu erreichen
I just need you close to me
Ich brauche dich nur in meiner Nähe
You really mean the most to me
Du bedeutest mir wirklich am meisten
I don't know where I'm going except right next to you where I'm pose to be
Ich weiß nicht, wohin ich gehe, außer direkt neben dich, wo ich sein soll
Want yo' love and loyalty
Will deine Liebe und Loyalität
She say "love when you holding me
Sie sagt: "Ich liebe es, wenn du mich hältst
From behind and stroking me
Von hinten und mich streichelst
As music play and our souls in sync"
Während Musik spielt und unsere Seelen im Einklang sind"
Scream ya name from Miami to Chicago
Schreie deinen Namen von Miami bis Chicago
Fell in love, and I swear I hit the lotto, yea
Habe mich verliebt, und ich schwöre, ich habe im Lotto gewonnen, ja
Wanna see your face tomorrow
Will dein Gesicht morgen sehen
Make you mine?
Dich zu meiner machen?
Mhmm
Mhmm
Lord, I gotta
Herr, ich muss
Yeah!
Ja!
And I'm Hoping, Hoping, Praying that You Feel the Same Girl
Und ich hoffe, hoffe, bete, dass du dasselbe fühlst, Mädchen
And I'm Hoping, Hoping, Pray our Love Don't Ever Change Girl
Und ich hoffe, hoffe, bete, dass unsere Liebe sich niemals ändert, Mädchen
Pray our love don't ever change girl
Bete, dass unsere Liebe sich niemals ändert, Mädchen
Not looking for a man cause you tired of all the playing huh?
Du suchst keinen Mann, weil du all die Spielchen satt hast, huh?
Me and You, Me and You can run them bands up
Ich und du, ich und du können das Geld vermehren
Be a power couple
Ein Power-Paar sein
I ju-just need you to Stand Here
Ich brauche dich nur, um hier zu stehen
I'll be the hand to lift up
Ich werde die Hand sein, die dich hochhebt
I'll be the man to hold you down
Ich werde der Mann sein, der dich hält
Queen, I'll be sure to shine your crown
Königin, ich werde sicherstellen, dass deine Krone glänzt
See, I got some problems to figure out
Siehst du, ich habe einige Probleme zu lösen
Start off with long conversations, ended up with you turning around
Beginne mit langen Gesprächen, ende damit, dass du dich umdrehst
Next thing you was naked and I'm just watching that booty bounce
Als Nächstes warst du nackt und ich schaue nur zu, wie dieser Hintern wackelt
Don't you ever make a sound
Mach niemals ein Geräusch
About our business in this house
Über unsere Angelegenheiten in diesem Haus
They won't ever understand us
Sie werden uns niemals verstehen
They create drama and doubt
Sie schaffen Drama und Zweifel
You'll be the one I go through the trenches
Du wirst diejenige sein, mit der ich durch die Schützengräben gehe
And the same one who'll peak the mountain
Und dieselbe, die den Gipfel des Berges erreicht
And I know we ain't keeping score
Und ich weiß, wir zählen nicht mit
But make sure to be there when it counts
Aber sei da, wenn es darauf ankommt
Maybe I'm getting too far ahead
Vielleicht gehe ich zu weit
A queen gonna need her parliament
Eine Königin braucht ihr Parlament
What would life be without pain?
Was wäre das Leben ohne Schmerz?
Would Simba be as strong if Scar was dead?
Wäre Simba so stark, wenn Scar tot wäre?
(I swear) I swear I'm so willing to make you the one
(Ich schwöre) Ich schwöre, ich bin so bereit, dich zur Einen zu machen
I just hope and pray hat I'm not the only one
Ich hoffe und bete nur, dass ich nicht der Einzige bin
Scream ya name from Miami to Chicago
Schreie deinen Namen von Miami bis Chicago
Fell in love, and I swear I hit the lotto, yea
Habe mich verliebt, und ich schwöre, ich habe im Lotto gewonnen, ja
Wanna see your face tomorrow
Will dein Gesicht morgen sehen
Make you mine?
Dich zu meiner machen?
Mhmm
Mhmm
Lord, I gotta
Herr, ich muss
Yeah
Ja
And I'm Hoping, Hoping, Praying that You Feel the Same Girl
Und ich hoffe, hoffe, bete, dass du dasselbe fühlst, Mädchen
And I'm Hoping, Hoping, Pray our Love Don't Ever Change
Und ich hoffe, hoffe, bete, dass unsere Liebe sich niemals ändert





Writer(s): Silas Price


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.