Silas Price feat. WuWu - Nothing New - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Silas Price feat. WuWu - Nothing New




Nothing New
Rien de nouveau
Fuck is wrong with you?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Acting like I don't do what I does but I do
Tu fais comme si je ne faisais pas ce que je fais, mais si, je le fais.
Acting like I'm slow but I'm always coming through
Tu fais comme si j'étais lent, mais je suis toujours là.
Niggas stay up on that fuck shit what is new
Les mecs restent sur ce truc de merde, quoi de neuf ?
Always stay away from fuck shit ain't Nothing New
Je reste toujours loin de ce truc de merde, rien de nouveau.
All bout the profits nigga
Tout est question de profit, mon pote.
If you ain't, shit, we might have to drop you nigga
Si tu n'es pas dans le coup, on pourrait bien te larguer, mon pote.
All about them figures call me Tommy hill nigga
Tout est question de chiffres, appelle-moi Tommy Hill, mon pote.
No I'm not a Cosby but I ain't go to hill nigga
Non, je ne suis pas un Cosby, mais je n'ai pas été à Hill, mon pote.
Got more soul than a shoe, that's just how we do
J'ai plus d'âme qu'une chaussure, c'est comme ça qu'on fait.
Just might pull up with your boo when we sliding through
On pourrait bien arriver avec ta meuf quand on passe.
Who that nigga with the sauce it's that nigga Wu
Qui est ce mec avec la sauce ? C'est ce mec, Wu.
Yea I pull up like a boss drip like Mountain Dew
Ouais, j'arrive comme un boss, je dégouline comme du Mountain Dew.
Fuck is wrong with you?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Acting like I don't do what I does but I do
Tu fais comme si je ne faisais pas ce que je fais, mais si, je le fais.
Acting like I'm slow but I'm always coming through
Tu fais comme si j'étais lent, mais je suis toujours là.
Niggas stay up on that fuck shit what is new
Les mecs restent sur ce truc de merde, quoi de neuf ?
Always stay away from fuck shit ain't Nothing New
Je reste toujours loin de ce truc de merde, rien de nouveau.
Acting like I don't do what I does but I do
Tu fais comme si je ne faisais pas ce que je fais, mais si, je le fais.
Acting like I'm slow but I'm always coming through
Tu fais comme si j'étais lent, mais je suis toujours là.
Niggas stay up on that fuck shit what is new
Les mecs restent sur ce truc de merde, quoi de neuf ?
Always stay away from fuck shit ain't Nothing New
Je reste toujours loin de ce truc de merde, rien de nouveau.
Fuck I have to do?
Qu'est-ce que je dois faire ?
People owe me apologies that's long over due
Les gens me doivent des excuses, c'est bien trop tard.
Wanted war but now they wave the flag to call a truce
Tu voulais la guerre, mais maintenant tu agites le drapeau pour appeler à la trêve.
Climbed that mountain just so I could get a better view
J'ai gravi cette montagne juste pour avoir une meilleure vue.
Lunchable flow, got the cheese, sauce and the juice
Flow de Lunchable, j'ai le fromage, la sauce et le jus.
Opened up the door, gas smoke rushing out of the room yea
J'ai ouvert la porte, la fumée de gaz s'échappe de la pièce, ouais.
Watch yo feet, a real nigga in the house, coming thru
Fais attention à tes pieds, un vrai mec est dans la maison, il arrive.
Hold yo drink with both hands, don't spill nothing on my shoes yea
Tiens ta boisson des deux mains, ne renverse rien sur mes chaussures, ouais.
Shawty check the swag and wanna choose yea
La petite vérifie le swag et veut choisir, ouais.
Shawty, Tell me
Chérie, dis-moi.
She really, want me
Elle veut vraiment, moi.
She said I want ya heart
Elle a dit qu'elle voulait mon cœur.
I say 'Bitch you just want some money'
J'ai dit : "Salope, tu veux juste de l'argent."
I should've chose ya over them hood thugs
J'aurais te choisir plutôt que ces voyous de quartier.
I just laughed and hung up
J'ai juste ri et raccroché.
But before I said "I'm good luv"
Mais avant que je ne dise : "Je suis bien, ma chérie."
(Boo Hoo!)
(Boo Hoo !)
I been moving forward think I got me a new boo
J'ai continué à avancer, je pense que j'ai trouvé une nouvelle meuf.
She funny, kind, and smart, and to top it off, she cute too
Elle est marrante, gentille et intelligente, et en plus, elle est trop mignonne.
She get so nasty, got me talking dirty through the Bluetooth
Elle devient si méchante, elle me fait parler sale par Bluetooth.
Give it to her til the headboard squeak from the screws loose
Je lui donne jusqu'à ce que la tête de lit grince à cause des vis desserrées.
Baby this plan right here, it's fucking fool proof
Bébé, ce plan-là, c'est sacrément infaillible.
Ain't tryna be the man that made mistakes to lose you
Je n'essaie pas d'être le mec qui a fait des erreurs et qui t'a perdue.
Love the way you dance-that should come with a tutu
J'adore la façon dont tu danses, ça devrait être accompagné d'un tutu.
Silas on the bars, the beat crazy blame Wuwu
Silas sur les barres, le rythme est dingue, c'est la faute de Wuwu.
Fuck is wrong with you?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Acting like I don't do what I does but I do
Tu fais comme si je ne faisais pas ce que je fais, mais si, je le fais.
Acting like I'm slow but I'm always coming through
Tu fais comme si j'étais lent, mais je suis toujours là.
Niggas stay up on that fuck shit what is new
Les mecs restent sur ce truc de merde, quoi de neuf ?
Always stay away from fuck shit ain't Nothing New
Je reste toujours loin de ce truc de merde, rien de nouveau.
Acting like I don't do what I does but I do
Tu fais comme si je ne faisais pas ce que je fais, mais si, je le fais.
Acting like I'm slow but I'm always coming through
Tu fais comme si j'étais lent, mais je suis toujours là.
Niggas stay up on that fuck shit what is new
Les mecs restent sur ce truc de merde, quoi de neuf ?
Always stay away from fuck shit ain't Nothing New
Je reste toujours loin de ce truc de merde, rien de nouveau.





Writer(s): Silas Price


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.