Paroles et traduction Silas Price - snakes in the grass

snakes in the grass

Ok, ok, yeah
I'm known to chase a bag
One thing I learned upon this path
Is watch for Snakes up in the Grass
Yeah, Yeah
Been betrayed but I ain't mad
Had been played I ain't mad
It's ok, I learned from that
Yeah, yeah
Mhmm, I ain't mad
Everything that I lost, I'm known to get it back
I learned from that
Watch for Snakes up in the Grass
Snakes up in the Grass

It was just an ordinary day at the job
But I noticed that my boss couldn't look me in my eyes
Here I am fucking working, thinking everything is fine
I know I been a fool cause I refuse to hear the lies
They acting like shit cool
I feel the hate up in they heart
I was eating on some food then I got called up to HR
Walked in-- the snakes in here
See the boss been faking fear
Said "you been working from home"
I said, y'all known that since last year!
In fact, y'all were the first to know
Oh, y'all tryna hurt me hoe?
Tryna stain my name and fire me? I know this personal
I know you acting, didn't like me
Always tried to get me fired
Giving me bullshit assignments
Take advantage of my kindness

But I watch for Snakes up in the Grass
One thing I learned upon this path
Is always chase a bag
Chase a bag, yeah
Been betrayed but I ain't mad
Had been played but I ain't mad
It's ok, I learned from that

Drinking everyday
Just to numb my feelings
Even filed a case
Tried so hard to appeal it
Hurt me that my coworkers and friends didn't back me up
People don't got you like you got them
You know that shit be tough
Gotta learn the snakes are gonna come when the grass is up
Some of the fakest ones I've known would shake my hand and dap me up
And they wonder why I lack in trust
Even my ex had set me up
Even when I know what's up
Sometimes I be acting dumb
Guess it's time to change my life
Maybe I been way too kind
Smoking, drinking, day and night
Just to get shit off my mind
Gotta try, I cannot wait
Ain't no time, I'm scared, ok?
What you'll find, you'll be amazed
Don't be surprised, just watch for snakes

But I watch for Snakes up in the Grass
One thing I learned upon this path
Is always chase a bag
Chase a bag, yeah
Been betrayed but I ain't mad
Had been played but I ain't mad
It's ok, I learned from that
Nah, I ain't mad
Everything that I lost, I'm known to get it back
I been betrayed but I ain't mad
Had been played but I ain't mad
It's ok, I learned from that

Been betrayed but I ain't mad
Had been played but I ain't mad
It's ok, I learned from that

Змеи в траве

Хорошо, хорошо, да
Я известен тем, что гоняюсь за деньгами,
Одна вещь, которую я усвоил на этом пути,
Это остерегаться змей в траве.
Да, да.
Меня предавали, но я не злюсь,
Со мной играли, но я не злюсь.
Всё в порядке, я усвоил урок.
Да, да.
Хм, я не злюсь.
Всё, что я потерял, я верну,
Я усвоил урок.
Остерегайся змей в траве,
Змей в траве.

Это был обычный рабочий день,
Но я заметил, что мой босс не может смотреть мне в глаза.
Вот я, блин, работаю, думая, что всё в порядке.
Знаю, я был дураком, потому что отказывался слышать ложь.
Они ведут себя так, будто всё круто,
Но я чувствую ненависть в их сердцах.
Я ел, и тут меня вызвали в отдел кадров.
Захожу — змеи здесь.
Вижу, как босс притворяется испуганным,
Говорит: «Ты работаешь из дома».
Я сказал: «Вы же знаете это с прошлого года!»
Вообще-то, вы были первыми, кто узнал.
О, вы пытаетесь сделать мне больно, сучки?
Пытаетесь очернить мое имя и уволить меня? Я знаю, это личное.
Я знаю, что ты притворяешься, ты меня не любишь.
Всегда пытались меня уволить,
Давали мне дурацкие задания,
Пользовались моей добротой.

Но я остерегаюсь змей в траве,
Одна вещь, которую я усвоил на этом пути,
Это всегда гнаться за деньгами,
Гнаться за деньгами, да.
Меня предавали, но я не злюсь,
Со мной играли, но я не злюсь.
Всё в порядке, я усвоил урок.

Пью каждый день,
Просто чтобы заглушить свои чувства.
Даже подал иск,
Так старался его обжаловать.
Мне было больно, что мои коллеги и друзья не поддержали меня.
Люди не относятся к тебе так, как ты относишься к ним,
Знаешь, это тяжело.
Нужно усвоить, что змеи появятся, когда трава вырастет.
Некоторые из самых фальшивых знакомых жали мне руку и хлопали по плечу,
А потом удивляются, почему я никому не доверяю.
Даже моя бывшая меня подставила.
Даже когда я знаю, что происходит,
Иногда я веду себя как дурак.
Наверное, пора менять свою жизнь,
Может быть, я был слишком добрым.
Курю, пью, дни и ночи напролет,
Просто чтобы выбросить всё из головы.
Должен попробовать, не могу ждать,
Нет времени, мне страшно, понятно?
То, что ты найдешь, тебя поразит.
Не удивляйся, просто остерегайся змей.

Но я остерегаюсь змей в траве,
Одна вещь, которую я усвоил на этом пути,
Это всегда гнаться за деньгами,
Гнаться за деньгами, да.
Меня предавали, но я не злюсь,
Со мной играли, но я не злюсь.
Всё в порядке, я усвоил урок.
Нет, я не злюсь.
Всё, что я потерял, я верну.
Меня предавали, но я не злюсь,
Со мной играли, но я не злюсь.
Всё в порядке, я усвоил урок.

Меня предавали, но я не злюсь,
Со мной играли, но я не злюсь.
Всё в порядке, я усвоил урок.