Paroles et traduction Silas Price - Take You Back Home

Take You Back Home

Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye

Let me take you somewhere new
Somewhere you ain't been before
Gave me your love & heart
Promise to protect your soul
Told me what you went through
Damn some people cold
Let me take you somewhere safe
Let me take you to your throne

Let's go out for the night
You want me to pick or do what you like?
Then go home, set the mood and lights
Caress your body and soothe your mind
All I went through but when I'm with you
I just want to do what's right
This the one who I choose for life
The one who I have to choose my wife

Let me take you back home
Let me take you back home
Let me take you, let me take you
Let me take you, let me take you
Let me take you back home
Let me take you back home
Let me take you, let me take you
Let me take you

Remember when we were in high school
The one you barely said "hi" to
I was just a nerdy young shy fool
Too scared to say that I like you
One of the few you ever cried to
Made a promise to never lie to
Middle of the day you supply nudes
Shopping for a ring just to wife you
Whenever you were down I would slide through
Can't forget how you take pipe boo
Can't let another man swipe you
If I see that then I might lose
My mind
My time
Hell even my cool
The one your soul excite to
If you want, I'll stay the night, too

Let me take you back home
Let me take you back home, let me take you back home

Say my name, say my name
Girl, don't be running game
If we took a shot together, baby, you know I can aim
At first we had a spark, now you became my flame
Love your smile, love your frame
Love your eyes, love your brain
(Love your brain!)
Made me change
Who you love, who you claim?
Who the one who finally tamed
Who the one became the main?
Who you lean on, who your cane?
Do he inspire, do he drain?
Love is pain
Have you moved on or do you feel the same?

Let me take you back home
Let me take you back home
Let me take you, let me take you
Let me take you, let me take you
Imma take you back home
Let me take you, let me take you

Let me take you somewhere new
Somewhere you ain't been before
Gave me your love & heart
Promise to protect your soul
Told me what you went through
Damn some people cold
Let me take you somewhere safe
Let me take you back

Te ramener à la maison

Oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui

Laisse-moi t'emmener quelque part de nouveau
Quelque part où tu n'es jamais allée
Tu m'as donné ton amour et ton cœur
Je promets de protéger ton âme
Tu m'as dit ce que tu as traversé
Putain, certaines personnes sont froides
Laisse-moi t'emmener quelque part où tu seras en sécurité
Laisse-moi t'emmener à ton trône

Sortons pour la nuit
Tu veux que je choisisse ou que tu fasses ce que tu veux ?
Puis rentrons à la maison, créons l'ambiance et allumons les lumières
Caresser ton corps et apaiser ton esprit
Tout ce que j'ai traversé, mais quand je suis avec toi
Je veux juste faire ce qui est juste
C'est celle que j'ai choisie pour la vie
Celle que je dois choisir pour ma femme

Laisse-moi te ramener à la maison
Laisse-moi te ramener à la maison
Laisse-moi t'emmener, laisse-moi t'emmener
Laisse-moi t'emmener, laisse-moi t'emmener
Laisse-moi te ramener à la maison
Laisse-moi te ramener à la maison
Laisse-moi t'emmener, laisse-moi t'emmener
Laisse-moi t'emmener

Tu te souviens quand on était au lycée ?
Celle à qui tu disais à peine "bonjour" ?
J'étais juste un jeune idiot timide et nerd
Trop effrayé pour dire que je t'aimais
L'une des rares personnes à qui tu as jamais pleuré
J'ai promis de ne jamais te mentir
Au milieu de la journée, tu envoies des photos nues
J'achète une bague juste pour t'épouser
Chaque fois que tu étais mal, j'arrivais en glissant
J'oublie pas comment tu fumes du pipe
Je ne peux pas laisser un autre homme te prendre
Si je vois ça, alors je pourrais perdre
Mon esprit
Mon temps
Même mon calme
Celle qui excite ton âme
Si tu veux, je resterai toute la nuit aussi

Laisse-moi te ramener à la maison
Laisse-moi te ramener à la maison, laisse-moi te ramener à la maison

Dis mon nom, dis mon nom
Chérie, ne fais pas la belle
Si on tirait un coup ensemble, bébé, tu sais que je peux viser
Au début, on avait une étincelle, maintenant tu es devenue ma flamme
J'adore ton sourire, j'adore ta silhouette
J'adore tes yeux, j'adore ton cerveau
(J'adore ton cerveau !)
Tu m'as fait changer
Qui tu aimes, qui tu revendiques ?
Qui est celui qui a finalement dompté ?
Qui est celui qui est devenu le principal ?
Sur qui tu t'appuies, qui est ta canne ?
Est-ce qu'il inspire, est-ce qu'il draine ?
L'amour est une douleur
As-tu passé à autre chose ou ressens-tu la même chose ?

Laisse-moi te ramener à la maison
Laisse-moi te ramener à la maison
Laisse-moi t'emmener, laisse-moi t'emmener
Laisse-moi t'emmener, laisse-moi t'emmener
Je vais te ramener à la maison
Laisse-moi t'emmener, laisse-moi t'emmener

Laisse-moi t'emmener quelque part de nouveau
Quelque part où tu n'es jamais allée
Tu m'as donné ton amour et ton cœur
Je promets de protéger ton âme
Tu m'as dit ce que tu as traversé
Putain, certaines personnes sont froides
Laisse-moi t'emmener quelque part où tu seras en sécurité
Laisse-moi te ramener