Paroles et traduction Silbermond - AUF AUF

AUF AUF

Auf, auf

Oh, ich lieb's, oh, ich lieb's, wenn der Krokus blüht
Die Kraniche zurückkomm'n, genau wie meine Energie
Ich war noch nie so durstig nach Menschen, Freiheit, Nähe
So voller großer Pläne

Auf, auf, auf in den Sommer, auf in die Nacht
Auf in das Leben, das eine, das ich hab
Auf die Liebe, auf diesen Augenblick
Auf alles, was noch kommt, auf kein'n Fall zurück

Auf, auf

Augenringe von zwei verpennten Jahr'n
Komm mal her, komm her, ich will dich umarm'n
Hol die Tanzschuhe aus der Mottentruhe
Lass die PA-Speaker bluten

Auf, auf, auf in den Sommer, auf in die Nacht
Auf in das Leben, das eine, das ich hab
Auf die Liebe, auf diesen Augenblick
Auf alles, was noch kommt, auf kein'n Fall zurück

Auf, auf

Aufatmen, auftau'n
Auftauchen, aufräum'n, aufbau'n
Aufblüh'n, aufsteh'n
Aufbleiben, aufdonnern, aufbrechen, aufdreh'n

Auf in den Sommer, auf in die Nacht
Auf in das Leben, das eine, das ich hab
Auf die Liebe, auf diesen Augenblick
Auf alles, was noch kommt

Auf, auf, auf in den Sommer, auf in die Nacht
Auf in das Leben, das eine, das ich hab
Auf die Liebe, auf diesen Augenblick
Auf alles, was noch kommt, auf kein'n Fall zurück

Auf, auf
(Auf, auf) auf, auf
Auf, auf
(Auf, auf) auf, auf

UP, UP

Up, up

Oh, I love it, oh, I love it when the crocus blooms
The cranes come back, just like my energy
I've never been so thirsty for people, freedom, closeness
So full of big plans

Up, up, up into the summer, up into the night
Up into life, the one I have
Up to love, up to this moment
Up to everything that's still to come, no turning back

Up, up

Dark circles from two sleepy years
Come here, come here, I want to hug you
Get the dancing shoes out of the mothballs
Let the PA speakers bleed

Up, up, up into the summer, up into the night
Up into life, the one I have
Up to love, up to this moment
Up to everything that's still to come, no turning back

Up, up

Breathe in, thaw out
Emerge, tidy up, rebuild
Blossom, get up
Stay up, thunder, break away, turn up

Up into the summer, up into the night
Up into life, the one I have
Up to love, up to this moment
Up to everything that's still to come

Up, up, up into the summer, up into the night
Up into life, the one I have
Up to love, up to this moment
Up to everything that's still to come, no turning back

Up, up
(Up, up) up, up
Up, up
(Up, up) up, up