Paroles et traduction Silbermond - Barfuss (aus "Sing meinen Song, Vol. 10")

Barfuss (aus "Sing meinen Song, Vol. 10")

Hier und da komm ich auf die Idee
Ein andern Weg zu gehen
Mal verspielt und mal gefasst
Manchmal macht mir der Nase nach
Einfach das Unbeholfene Spaß

Beweg mich gerne mal im Kreis
Doch jeder noch so kleine Teich
Sollte verbunden sein zum Meer
Immer wenn ich was Neues ausprobier
Lauf ich wie barfuß über Glas

Doch ich fühl mich federleicht
Weil es sich fast immer lohnt
Und so erscheint, dass nichts so bleibt, wie es ist
Fast schon, wie gewohnt

Wenn mich das Neue dann berührt
Tanz ich zuerst für mich allein
Dann mach ich all die andern wach
Doch immer, wenn was neu beginnt
Sagt auch etwas in mir: "Das war's"

Doch ich fühl mich federleicht
Weil es sich fast immer lohnt
Und so erscheint, dass nichts so bleibt, wie es ist
Fast schon wie gewohnt, ho-oh

Doch ich fühl mich federleicht
Weil es sich fast immer lohnt, o-oh, o-oh
Und so erscheint, dass nichts so bleibt, wie es ist
Fast schon wie gewohnt (oh)

Ba-do (ba-do), ba-do (ba-do), ba-do (ba-do)
Ba-da-ba-ba-ba-dadadada-do
Ba-do (ba-do), ba-do (ba-do), ba-do (ba-do)
Ba-da-ba-ba-ba-dadadada-do, oh

Oh, ich fühl mich federleicht, oh-oh
So federleicht, oh-oh
So federleicht, ho-oh
Ich fühl mich federleicht, oh-oh
So federleicht, huh-uh-uh-uh

Ja, ich fühl mich federleicht
Weil es sich fast immer lohnt
Fast immer, fast immer, o-oh
Und so erscheint, dass nichts so bleibt, wie es ist
Fast schon wie gewohnt

So federleicht, so federleicht
So federleicht, so federleicht

Босиком (из "Спой мою песню, том 10")

Время от времени мне приходит в голову
Пойти другой дорогой
Иногда игриво, иногда решительно
Иногда я просто следую своему чутью
Мне просто нравится эта непосредственность

Люблю ходить по кругу
Но даже самый маленький пруд
Должен быть связан с морем
Всякий раз, когда я пробую что-то новое
Я словно бегу босиком по стеклу

Но я чувствую себя невесомо
Потому что это почти всегда того стоит
И кажется, что ничто не остается прежним
Почти как обычно

Когда новое трогает меня
Сначала я танцую сама с собой
Потом я бужу всех остальных
Но всякий раз, когда что-то начинается
Что-то внутри меня говорит: "На этом всё"

Но я чувствую себя невесомо
Потому что это почти всегда того стоит
И кажется, что ничто не остается прежним
Почти как обычно, хо-ох

Но я чувствую себя невесомо
Потому что это почти всегда того стоит, о-ох, о-ох
И кажется, что ничто не остается прежним
Почти как обычно (ох)

Ба-ду (ба-ду), ба-ду (ба-ду), ба-ду (ба-ду)
Ба-да-ба-ба-ба-дададада-ду
Ба-ду (ба-ду), ба-ду (ба-ду), ба-ду (ба-ду)
Ба-да-ба-ба-ба-дададада-ду, ох

О, я чувствую себя невесомо, о-ох
Так невесомо, о-ох
Так невесомо, хо-ох
Я чувствую себя невесомо, о-ох
Так невесомо, ха-а-а-а

Да, я чувствую себя невесомо
Потому что это почти всегда того стоит
Почти всегда, почти всегда, о-ох
И кажется, что ничто не остается прежним
Почти как обычно

Так невесомо, так невесомо
Так невесомо, так невесомо