Paroles et traduction Silbermond - Ein anderer Sommer

Ein anderer Sommer

Es war ein anderer Sommer
Es war ein anderes Jahr
Kopfüber, seltsam, nichts wie es war
Es war ein anderer Sommer

Blätter fallen wie Regen auf den kalten Asphalt
Immer noch immer Ausnahmezeit
Zugvögel am Himmel
Sag mir, wie lang es noch bleibt

Es war ein anderer Sommer
Es war ein anderes Jahr
Kopfüber, seltsam, nichts wie es war
Es war ein anderer Sommer

Es war ein anderes Jahr
Ich lehn mich in die Zukunft
Bin dankbar, dass ich dich hab
Es war ein anderer Sommer

2020 neu sortieren, machen wir das Beste draus
Leicht gesagt, Maske auf, man sieht Liebe in Augen
Aber Frust eben auch
Was kostet die Freiheit? Wo hört sie auf?

Es war ein anderer Sommer
Es war ein anderes Jahr
Kopfüber, seltsam, nichts wie es war
Es war ein anderer Sommer

Was für ein anderes Jahr
Ich lehn mich in die Zukunft
Bin dankbar, dass ich dich hab
Es war ein anderer Sommer, oh yeah

Keiner weiß, was kommt, keiner weiß, was bleibt
Solange es geht, Kopf hoch und weiter
Keiner weiß, was kommt (Was kommt)
Keiner weiß, was bleibt (Was bleibt)
Kopf hoch und weiter (Weiter)

Es war ein anderer Sommer
Es war ein anderes Jahr
Ich kann dir nicht sagen, ob es echt nur scheiße war
Es war ein anderer Sommer

Es bleibt ein anderes Jahr
Lehn den Kopf an deine Schulter
Geh mit dir von Tag zu Tag
Es war ein anderer Sommer

Another Summer

It was a different summer
It was a different year
Upside down, strange, nothing like it was
It was a different summer

Leaves fall like rain on the cold asphalt
Still an exceptional time
Migratory birds in the sky
Tell me how long it will last

It was a different summer
It was a different year
Upside down, strange, nothing like it was
It was a different summer

It was a different year
I lean into the future
Grateful that I have you
It was a different summer

2020, readjust, make the best of it
Easy to say, mask on, you can see the love in their eyes
But also frustration
What is freedom worth? Where does it end?

It was a different summer
It was a different year
Upside down, strange, nothing like it was
It was a different summer

What a different year
I lean into the future
Grateful that I have you
It was a different summer, oh yeah

No one knows what's coming, no one knows what remains
As long as it lasts, heads up and onward
No one knows what's coming (What's coming)
No one knows what remains (What remains)
Heads up and onward (Onward)

It was a different summer
It was a different year
I can't tell you if it was really just shit
It was a different summer

It remains a different year
Rest your head on my shoulder
Walk with you from day to day
It was a different summer