Paroles et traduction Silbermond - Engel (aus "Sing meinen Song, Vol. 10")

Engel (aus "Sing meinen Song, Vol. 10")

Ich glaub' nicht mehr, dass du ein Engel bist
Baby, du veränderst dich
Ich seh' dich an, aber erkenn' dich nicht
Was du da machst, ist lächerlich
Ich glaub' nicht mehr, dass du ein Engel bist

Ich hab' mal gedacht, dass du ein Engel bist
Jetzt weiß ich nicht mal mehr, was für ein Mensch du bist
Warum versteckst du, was da auf dei'm Handy ist?
Ich kann nicht glauben, was hier grad passiert
Es ist nicht mehr, wie es früher war
Kannst du dich erinnern, wie verliebt wir war'n?
Wenn das die Wahrheit ist, dann bitte lüg mich an
Bevor das alles hier noch explodiert

Du fuckst mich ab
Und ich dreh' durch, weil du immer wieder lügst
Es macht mich krank, wenn du draußen unterwegs bist, yeah
Will dir vertrauen, doch es geht nicht

Ich glaub' nicht mehr, dass du ein Engel bist
Baby, du veränderst dich
Ich seh' dich an, aber erkenn' dich nicht
Was du da machst, ist lächerlich
Ich glaub' nicht mehr, dass du ein Engel bist
Baby, du veränderst dich
Ich seh' dich an, aber erkenn' dich nicht
Was du da machst, ist lächerlich

Du hast mal gesagt, dass ich der Teufel bin
So nenn'n mich jetzt auch alle deine Freundinnen
Ey, du hast keine Ahnung, wie enttäuscht ich bin
Was wir hatten, ist nichts mehr wert
Ich frag' mich, ob du jetzt zufrieden bist
Mittlerweile reden alle über dich
Erkennst du dich noch, wenn du in den Spiegel blickst?
Denn ich tu' das schon lang nicht mehr

Du fuckst mich ab
Und ich dreh' durch, weil du immer wieder lügst
Es macht mich krank, dass du nicht mehr mit mir redest
Ich will dich retten, doch es geht nicht

Ich glaub' nicht mehr, dass du ein Engel bist
Baby, du veränderst dich
Ich seh' dich an, aber erkenn' dich nicht
Was du da machst, ist lächerlich
Ich glaub' nicht mehr, dass du ein Engel bist
Baby, du veränderst dich
Ich seh' dich an, aber erkenn' dich nicht
Was du da machst, ist lächerlich
Ich glaub' nicht mehr, dass du ein Engel bist

Ich glaub' nicht mehr, dass du ein Engel bist
Ich glaub' nicht mehr, dass du ein Engel bist

Ich glaub' nicht mehr, dass du ein Engel bist
Baby, du veränderst dich
Ich seh' dich an, aber erkenn' dich nicht
Was du da machst, ist lächerlich
Ich glaub' nicht mehr, dass du ein Engel bist
Baby, du veränderst dich
Was du da machst, ist lächerlich
Ich glaub' nicht mehr, dass du ein Engel bist

Ангел (из "Sing meinen Song, Vol. 10")

Я больше не верю, что ты ангел
Детка, ты меняешься
Я смотрю на тебя, но не узнаю
То, что ты делаешь, смешно
Я больше не верю, что ты ангел

Я когда-то думала, что ты ангел
Теперь я даже не знаю, какой ты человек
Почему ты скрываешь, что у тебя в телефоне?
Не могу поверить, что это происходит на самом деле
Всё уже не так, как раньше
Помнишь, как мы были влюблены?
Если это правда, то лучше солги мне
Прежде чем всё это взорвётся

Ты меня бесишь
И я схожу с ума, потому что ты всё время врёшь
Меня тошнит, когда ты где-то гуляешь, да
Хочу тебе доверять, но не могу

Я больше не верю, что ты ангел
Детка, ты меняешься
Я смотрю на тебя, но не узнаю
То, что ты делаешь, смешно
Я больше не верю, что ты ангел
Детка, ты меняешься
Я смотрю на тебя, но не узнаю
То, что ты делаешь, смешно

Ты когда-то говорил, что я дьявол
Так теперь все твои подружки меня называют
Эй, ты не представляешь, как я разочарована
То, что у нас было, больше ничего не стоит
Интересно, ты теперь доволен?
Теперь все вокруг говорят о тебе
Узнаёшь ли ты себя, когда смотришь в зеркало?
Потому что я уже давно нет

Ты меня бесишь
И я схожу с ума, потому что ты всё время врёшь
Меня убивает, что ты больше не разговариваешь со мной
Я хочу тебя спасти, но это невозможно

Я больше не верю, что ты ангел
Детка, ты меняешься
Я смотрю на тебя, но не узнаю
То, что ты делаешь, смешно
Я больше не верю, что ты ангел
Детка, ты меняешься
Я смотрю на тебя, но не узнаю
То, что ты делаешь, смешно
Я больше не верю, что ты ангел

Я больше не верю, что ты ангел
Я больше не верю, что ты ангел

Я больше не верю, что ты ангел
Детка, ты меняешься
Я смотрю на тебя, но не узнаю
То, что ты делаешь, смешно
Я больше не верю, что ты ангел
Детка, ты меняешься
То, что ты делаешь, смешно
Я больше не верю, что ты ангел