Paroles et traduction Silbermond - Offenes Buch

Offenes Buch

Wohin wir fliegen
Ist ein offenes Buch
Wenn ich zurückblick bis hierher
Dann war alles für was gut

Jeder Sieg, jede Pleite
Selbst jeder kläglich gescheiterte Versuch
Jeder Zweifel, den ich kaute, jedes blaue Auge
Es war alles für was gut

Denn es führte mich hierher
Es führte mich zu dir
Keiner weiß, was kommt
Die Zukunft bleibt ein offenes Buch
Schreibst du's mit mir?

Wie viele Sonnen mussten ausbrenn'n
Im Ballett der Moleküle Tag für Tag
Sodass wir uns in diesem Leben begegnen?
Zufall oder Schicksal (hmm-hmm)

Denn es führte mich hierher
Es führte mich zu dir
Keiner weiß, was kommt
Die Zukunft bleibt ein offenes Buch
Schreibst du's mit mir? (Schreibst du's mit mir?)

Seite für Seite, Seite für Seite
Schreiben wir das Leben, schreibt das Leben uns
Seite für Seite, Seite für Seite
Schreiben wir das Leben, schreibt das Leben uns (oh-oh, yeah)

Jeder Sieg, jede Pleite
Selbst jeder kläglich gescheiterte Versuch
Jeder Zweifel, den ich kaute, jedes blaue Auge
Es war alles für was gut
Es war alles für was gut

Open Book

Where we're flying
Is an open book
When I look back to this point
Everything happened for a reason

Every victory, every defeat
Even every miserably failed attempt
Every doubt I chewed on, every black eye
It all happened for a reason

Because it led me here
It led me to you
Nobody knows what's coming
The future remains an open book
Will you write it with me?

How many suns had to burn out
In the ballet of molecules day after day
So that we could meet in this life?
Coincidence or fate (hmm-hmm)

Because it led me here
It led me to you
Nobody knows what's coming
The future remains an open book
Will you write it with me? (Will you write it with me?)

Page by page, page by page
We write life, life writes us
Page by page, page by page
We write life, life writes us (oh-oh, yeah)

Every victory, every defeat
Even every miserably failed attempt
Every doubt I chewed on, every black eye
It all happened for a reason
It all happened for a reason