Paroles et traduction Silbermond - Verschwende deine Zeit

Verschwende deine Zeit

Jeden Tag zur selben Zeit
Grüßt uns die Alltäglichkeit
Und wir sagen immer schön "Hallo"
Und überall kriegt man gesagt
Was man tun und lassen darf
Doch darauf ham wir heut kein Bock

Denn wir wissen
Dass die Uhr tickt
Vieles ist so nichtig
Nich so wirklich wichtig
Absolut unwichtig
Mach was dir gefällt

[Refrain]:
Komm verschwende deine Zeit
Mach mal nichts und nimm dir frei
Davon geht die Welt nicht unter
Lass dir nicht erzähln
Mach dich frei von dem was stresst
Lass mal los und lebe jetzt
Verschwende deine Zeit
Und mach was dir gefällt

Uend was du heute kannst besorgen
Das besorg dir lieber morgen
Oder lass es einfach ganz
Leg dich lieber noch mal hin
Und gib der Hektik keinen Sinn
Genieße einfach den Moment

Denn wir wissen
Dass die Uhr tickt
Vieles ist so nichtig
Nich so wirklich wichtig
Absolut unwichtig
Mach was dir gefällt

[Refrain]

Komm verschwende deine Zeit
Du hast dich viel zu lange geweielt

Waste Your Time

Every day at the same time
Everyday life greets us
And we always say nicely "Hello"
And everywhere people tell you
What you should and shouldn't do
But today, we don't give a damn

Because we know
That the clock is ticking
A lot of things are so pointless
Not really important
Absolutely unimportant
Do what you enjoy

[Chorus]:
Come on, waste your time
Do nothing and take a break
The world won't end because of it
Don't let anyone tell you
Free yourself from what stresses you
Let go and live now
Waste your time
And do what you enjoy

And what you can do today
You'd rather do tomorrow
Or just don't do it at all
Rather lay down and rest
And don't make sense of the hustle
Just enjoy the moment

Because we know
That the clock is ticking
A lot of things are so pointless
Not really important
Absolutely unimportant
Do what you enjoy

[Chorus]

Come on, waste your time
You've been so put out for far too long