Paroles et traduction Silbermond - Was Freiheit ist

Was Freiheit ist

Bist du bei mir?
Grad eben hier?
Wenn nicht, will ich dir sagen
Ich hätt' dich gern' bei mir
Wie du aussiehst
Wer du bist
Grad eben frag' ich mich, was Freiheit ist

Freiheit bist du da wo Vögel ziehen mit dem Wind?
Freiheit bist du im Kopf vom 'nem Kind?
Merk' ich dich, wenn du fehlst?
Bist du ein Privileg?
Beschreiben kann ich's nicht
Aber ich fühl', was Freiheit ist

Bist du die Liebe, oder schwimmst du im Geld?
Bist du im Rucksack, auf der Reise um die Welt?
Bis du 'ne freie Entscheidung triffst, so war's nich'
Grad eben frag' ich mich, wie frei bin ich eigentlich?

Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah

Freiheit bist du da wo Vögel ziehen mit dem Wind?
Freiheit bist du im Kopf vom 'nem Kind?
Merk' ich dich, wenn du fehlst?
Bist du ein Privileg?
Beschreiben kann ich' nicht
Aber ich fühl', was Freiheit ist

Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah

Wirst du versperrt, wohnst du Nördlich vom Mittelmeer?

What Freedom Is

Are you with me?
Just now, right here?
If not, I want to tell you
I would love to have you with me
How you look
Who you are
Just now I'm wondering, what is freedom

Is freedom where birds migrate with the wind?
Is freedom in the mind of a child?
Do I notice you when you're away?
Are you a privilege?
I can't describe it
But I feel what freedom is

Are you love, or are you swimming in money?
Are you in the backpack, on the journey around the world?
Until you make a free decision, it wasn't so
Just now I'm wondering, how free am I really?

Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah

Is freedom where birds migrate with the wind?
Is freedom in the mind of a child?
Do I notice you when you're away?
Are you a privilege?
I can't describe it
But I feel what freedom is

Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah

Are you imprisoned, do you live north of the Mediterranean?