Silence - Anatomy of a Kiss - traduction des paroles en allemand

Anatomy of a Kiss - Silencetraduction en allemand




Anatomy of a Kiss
Anatomie eines Kusses
To avoid
Um Fehlurteile
judging amiss
zu vermeiden,
we've learned to close our eyes
haben wir gelernt, die Augen zu schließen,
before we kiss
bevor wir uns küssen.
We enter the dark
Wir betreten die Dunkelheit,
looking for proof
auf der Suche nach Beweisen.
Armed with a blindfold,
Mit verbundenen Augen,
we hunt for the truth
jagen wir nach der Wahrheit.
We kiss to unlearn
Wir küssen, um zu verlernen,
what we've been taught
was uns gelehrt wurde.
We kiss to recall
Wir küssen, um uns zu erinnern,
what we forgot
was wir vergaßen.
We kiss to escape
Wir küssen, um zu entkommen,
tales of sin,
den Geschichten von Sünde,
the politics of skin
der Politik der Haut.
It is because we distinguish colours
Weil wir Farben unterscheiden,
that we see the world
sehen wir die Welt
in black and white
in Schwarz und Weiß.
It's a form of blindness,
Es ist eine Form von Blindheit,
a trick of the light
ein Trug des Lichts.
We must close our eyes
Wir müssen unsere Augen schließen,
to improve our sight
um unser Sehvermögen zu verbessern.
And kiss to unlearn
Und küssen, um zu verlernen,
what we've been taught
was uns gelehrt wurde.
Kiss to recall
Küssen, um uns zu erinnern,
what we forgot
was wir vergaßen.
Kiss to escape
Küssen, um zu entkommen,
tales of sin,
den Geschichten von Sünde,
the politics of skin
der Politik der Haut.
It's hard to dismiss
Es ist schwer, die Wissenschaft
the science of a kiss
eines Kusses zu ignorieren.
It's a form of blindness,
Es ist eine Form von Blindheit,
trusting your eyes
seinen Augen zu trauen.
It is not the apparent
Es ist nicht das Offensichtliche,
that takes us by surprise
das uns überrascht.
We kiss to unlearn
Wir küssen, um zu verlernen,
what we've been taught
was uns gelehrt wurde.
We kiss to recall
Wir küssen, um uns zu erinnern,
what we forgot
was wir vergaßen.
We kiss to escape
Wir küssen, um zu entkommen,
tales of sin,
den Geschichten von Sünde,
the politics of skin
der Politik der Haut.





Writer(s): Boris Benko, Primoz Hladnik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.