La Troia - Silence traduction en allemand

La Troia

Dance, girl
Here before me
Dance with passion, my Salomé
The ice gets cooler
as the heat increases
You'll have to crawl
before tasting her kisses

You've got it all
Don't give it away
You've got it all
Niente rimarrà

Smooth movements
caress the dancefloor
She's a desert isle
worth being ship-wrecked for
She's welcome as a sin
as sweet adrenalin
She's the most exciting game
even though you just cannot win

You've got it all
Don't give it away
You've got it all
Niente rimarrà

Watch her slide beyond shame
Beyond false morale
so shallow, so vain
Where there is smoke
there's also fire
Wherever she is
There is desire
There is desire

Die Troia

Tanze, Mädchen
Hier vor mir
Tanze mit Leidenschaft, meine Salome
Das Eis wird kälter
während die Hitze steigt
Du wirst kriechen müssen
bevor du ihre Küsse schmeckst

Du hast alles
Gib es nicht her
Du hast alles
Nichts wird bleiben

Sanfte Bewegungen
liebkosen die Tanzfläche
Sie ist eine Wüsteninsel
für die es sich lohnt, Schiffbruch zu erleiden
Sie ist willkommen wie eine Sünde
wie süßes Adrenalin
Sie ist das aufregendste Spiel
auch wenn du einfach nicht gewinnen kannst

Du hast alles
Gib es nicht her
Du hast alles
Nichts wird bleiben

Sieh, wie sie jenseits der Scham gleitet
Jenseits falscher Moral
so oberflächlich, so eitel
Wo Rauch ist
ist auch Feuer
Wo immer sie ist
Ist Verlangen
Ist Verlangen