Paroles et traduction Silence - P.S. - Remastered

P.S. - Remastered

I feel the scent of your skin
the softness of your hair
I sense the shape of your lips
but to touch them I don't dare
You're like a bubble
One false move
and it's no longer there

A moment of weakness
and I will never see again
all the beauty hidden behind
that sweet Russian name

Your weapon's the smile you wear
You use it with such flair
But even though I'm tempted to
I'll never touch it I swear
It's like a secret
One wrong word
and it's no longer there

A moment of weakness
and I will never see again
all the beauty hidden behind
that sweet Russian name

P.S. - Remastered

Я чувствую аромат твоей кожи,
Нежность твоих волос.
Я ощущаю форму твоих губ,
Но прикоснуться к ним не смею.
Ты словно мыльный пузырь,
Одно неверное движение -
И тебя уже нет.

Мгновение слабости -
И я больше никогда не увижу
Всю красоту, что скрывается
За твоим прекрасным русским именем.

Твоё оружие - твоя улыбка,
Ты пользуешься ею так умело.
И хотя меня к тебе тянет,
Я не прикоснусь к тебе, клянусь.
Ты словно секрет,
Одно неверное слово -
И тебя уже нет.

Мгновение слабости -
И я больше никогда не увижу
Всю красоту, что скрывается
За твоим прекрасным русским именем.