Runalong - Silence traduction en allemand

Runalong

You may cast off your skin
Make believe there's wind in your hair
You've found so many ways
to bribe that smile you wear
But it's no use
The weariness remains
The stale blood in your veins
You take the footsteps at hand and follow
You know the pill is too big to swallow

So you run, run along
So you run, run along

Mr. Body and Mrs. Mind
They grow older at different rates
So part of you is always running late
Trying to compensate
You take the footsteps at hand and follow
You know the pill is too big to swallow

So you run, run along
So you run, run along

Lauf davon

Du kannst deine Haut abwerfen
Dir einbilden, es wäre Wind in deinem Haar
Du hast so viele Wege gefunden,
um jenes Lächeln, das du trägst, zu erkaufen
Aber es ist nutzlos
Die Müdigkeit bleibt
Das abgestandene Blut in deinen Adern
Du nimmst die Schritte, die sich bieten, und folgst
Du weißt, die Pille ist zu groß zum Schlucken

Also rennst du, renn davon
Also rennst du, renn davon

Herr Körper und Frau Geist
Sie altern in unterschiedlichem Tempo
So ist ein Teil von dir immer zu spät dran
Versucht, es auszugleichen
Du nimmst die Schritte, die sich bieten, und folgst
Du weißt, die Pille ist zu groß zum Schlucken

Also rennst du, renn davon
Also rennst du, renn davon