Paroles et traduction Silence Wang - 一起過夏天

一起過夏天

光
柔軟而刺眼
觸碰到指尖
就羞紅了臉

光
灑落在地面
藏寶圖中間
巨龍和深淵
城堡和歷險

在耳邊 吹口氣往耳朵裡面
耳道通往心臟旁邊
到了夜裡繁星點點
太聰明的人看不見

寫詩句一篇 蟬鳴跟樹葉
墨綠了時間

如果能染紅這夏天 染紅了季節
染紅你思念 染紅我靦腆
染紅了離別 染紅了抱歉
染紅了一切 染紅你要走那天
沉默的瞬間 想拍張照片
證明你曾出現 在我生命裡面

在耳邊 吹口氣往耳朵裡面
耳道通往心臟旁邊
到了夜裡繁星點點
太聰明的人看不見

寫詩句一篇 蟬鳴跟樹葉
墨綠了時間

如果能染紅這夏天 染紅了季節
染紅你思念 染紅我靦腆
染紅了離別 染紅了抱歉
染紅了一切 染紅你要走那天
沉默的瞬間 想拍張照片
證明你曾出現 在我生命裡面

如果能留住這夏天 留住些新鮮
留住那條街 流下了雨點
留住些懷念 留住些聊天
留住你長髮 留住你在我身邊
沉默的螺旋 就再走一遍
如果你曾出現 在我生命裡面

Провести лето вместе

Свет
Мягкий и яркий
Коснувшись кончиков пальцев,
Заставляет их краснеть.

Свет
Льётся на землю,
В центре карты сокровищ,
Драконы и бездны,
Замки и приключения.

На ушко, вдохни мне в ухо,
Слуховой проход ведёт к сердцу,
К ночному небу, усеянному звёздами,
Слишком умные люди не видят их.

Пишу стихи, стрекот цикад и листья,
Время окрашивается в чернильно-зелёный.

Если бы можно было окрасить это лето в красный, окрасить времена года,
Окрасить твои мысли, окрасить мою застенчивость,
Окрасить расставание, окрасить извинения,
Окрасить всё, окрасить тот день, когда ты уйдёшь.
В момент тишины, хочется сделать фото,
Чтобы доказать, что ты был в моей жизни.

На ушко, вдохни мне в ухо,
Слуховой проход ведёт к сердцу,
К ночному небу, усеянному звёздами,
Слишком умные люди не видят их.

Пишу стихи, стрекот цикад и листья,
Время окрашивается в чернильно-зелёный.

Если бы можно было окрасить это лето в красный, окрасить времена года,
Окрасить твои мысли, окрасить мою застенчивость,
Окрасить расставание, окрасить извинения,
Окрасить всё, окрасить тот день, когда ты уйдёшь.
В момент тишины, хочется сделать фото,
Чтобы доказать, что ты был в моей жизни.

Если бы можно было оставить это лето, оставить немного свежести,
Оставить ту улицу, где падали капли дождя,
Оставить немного воспоминаний, оставить немного разговоров,
Оставить твои длинные волосы, оставить тебя рядом.
Спираль молчания, пройти её ещё раз,
Если бы ты был в моей жизни.