Paroles et traduction Silence Wang - 大裂
裂開的天空
The
sky
is
splitting
open
墜落的真相
The
truth
is
falling
down
看著曠野世界分裂
Watching
the
wilderness
world
divide
我們怎麼希望遠方
How
can
we
hope
for
a
distant
shore?
推開一扇窗
Pushing
open
a
window
粉碎一道牆不透光
Shattering
a
wall,
opaque
and
cold
無盡的創傷在生長
Endless
wounds
are
growing
前塵在搖晃
The
past
is
shaking
我拼命不放
I
desperately
hold
on
穿過了眾聲喧譁
Through
the
clamor
and
the
noise
聚散變了形狀
Gatherings
and
scatterings
change
their
forms
血液衝兩旁
Blood
rushes
to
my
sides
我化成萬象
I
transform
into
a
myriad
of
forms
才發現憤怒悲哀沮喪
Only
then
do
I
discover
anger,
sorrow,
frustration
什麼模樣
What
form
我終將
I
will
eventually
become
裂開的心臟
A
heart
splitting
open
像一雙翅膀
Like
a
pair
of
wings
向著生命善惡分裂
Towards
the
divide
of
life's
good
and
evil
原來不用希望遠方
Realizing
there's
no
need
to
hope
for
a
distant
shore
翻開一重浪
Turning
over
a
heavy
wave
踏破了荒涼沒方向
Treading
through
the
desolate,
directionless
wasteland
無非是我們在生長
It's
nothing
more
than
us
growing
前塵在搖晃
The
past
is
shaking
我拼命不放
I
desperately
hold
on
穿過了眾聲喧譁
Through
the
clamor
and
the
noise
聚散變了形狀
Gatherings
and
scatterings
change
their
forms
血液衝兩旁
Blood
rushes
to
my
sides
我化成萬象
I
transform
into
a
myriad
of
forms
才發現憤怒悲哀沮喪
Only
then
do
I
discover
anger,
sorrow,
frustration
什麼模樣
What
form
我們在搖晃
We
are
shaking
就把手一放
So
let
go
of
our
hands
穿過了人間萬事萬物
Passing
through
all
things
in
the
world
變了答案
The
answers
have
changed
我們都活著
We
are
all
alive
裂成了嚮往
Split
into
what
we
yearn
for
才發現面目肉身靈魂
Only
then
do
we
discover
our
faces,
bodies,
and
souls
一直髮燙
Have
always
been
burning
我終將
I
will
eventually
become
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.