Paroles et traduction Silence Wang feat. 單依純 - 如果爱忘了 (Live)

如果爱忘了 (Live)

總有一些話 來不及說了
總有一個人是心口的硃砂
想起那些話 那些傻 眼淚落下
只留一句 你現在好嗎?

如果愛忘了 淚不想落下
那些幸福啊 讓她替我到達 (替我到達)
如果愛懂了 (懂了) 承諾的代價
不能給我的 請完整給她

Oh-oh
Ha-ah-oh, oh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ha-ah-ah-ooh-whoa-oh

相愛過如果是愛的夠久 分開越痛吧
想念你的臉頰 你的發 我並不害怕
心中總有對你的牽掛 像癒合不了的疤
我再也不敢碰它 卻隱隱的痛在那

可時間是個玩笑吧 根本洗不掉回憶
你住在我心裡面啦 可我必須要抽離
為了讓生活能繼續 可現在你在哪裡?
雖然已沒假如

如果愛忘了 淚不想落下
那些幸福啊 讓她替我到達
如果愛懂了 承諾的代價
不能給我的 請完整給她

我說我忘了 不痛了
那是因為太愛太懂了
笑了 原諒了 為你也值得
用你的快樂告訴我
現在放開雙手是對的
別管我多捨不得 oh

如果愛忘了 就放他走吧
那些幸福啊 讓她替我到達
如果愛懂了 承諾的代價
不能給我的 請完整給她

如果愛忘了 你還記得嗎?

If Love Forgets (Live)

There are always some words left unsaid,
There's always someone etched in my heart.
Remembering those words, those silly moments, tears fall,
Leaving only one question: How are you now?

If love forgets, I don't want tears to fall,
Let her receive all that happiness for me (for me).
If love understands (understands) the price of promises,
What you couldn't give me, please give her completely.

Oh-oh
Ha-ah-oh, oh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ha-ah-ah-ooh-whoa-oh

If loving each other for so long makes parting more painful,
Missing your face, your hair, I'm not afraid.
There's always a lingering feeling for you in my heart, like a scar that won't heal,
I dare not touch it again, yet the pain lingers there.

But time is a cruel joke, it can't wash away the memories.
You live in my heart, but I have to let you go.
So that life can go on, but where are you now?
Though there are no "what ifs" left.

If love forgets, I don't want tears to fall,
Let her receive all that happiness.
If love understands the price of promises,
What you couldn't give me, please give her completely.

I say I've forgotten, it doesn't hurt,
That's because I loved and understood too much.
I smiled, I forgave, it's worth it for you.
Tell me with your happiness
That letting go now is right,
Don't mind how much I'm reluctant, oh.

If love forgets, let him go,
Let her receive all that happiness.
If love understands the price of promises,
What you couldn't give me, please give her completely.

If love forgets, do you still remember?