Silencio Absoluto - Camisa de Once Varas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Silencio Absoluto - Camisa de Once Varas




Camisa de Once Varas
Shirt of Eleven Yards
Aunque me las prometa muy buenas
Even though you promise me they're great
De un paso alante van siempre dos para atrás, contra el viento y en patera,
I always take two steps back rather than one step forward, against the wind and on a raft,
Rompen aguas todas mis ideas,
All my ideas sink
Y una sirena me ha mirao
And a siren has looked at me
Si me busca tiene un sitio a mi lado
If she's looking for me, she has a place by my side
Lo que toco convierto
Whatever I touch I turn
En pedazos que se llevan dentro,
Into pieces that take me inside,
Ya no se que mas puedo hacer
I don't know what else I can do
Hay que yo no me quería torcer,
I didn't want to get it twisted
Ya me lo decía mi madre
My mother told me so
No te metas en camisa de once varas
Don't put yourself in a shirt of eleven yards
Ya me lo decía mi madre
My mother told me so
No te metas en camisa de once varas
Don't put yourself in a shirt of eleven yards
Ya no se que mas puedo hacer o no hacer
I don't know what else I can do or not do
Si es que yo no me quería torcer,
I didn't want to get it twisted
Ya me lo decía mi madre,
My mother told me so
Ya me lo decía mi madre
My mother told me so
No te metas en camisa de once varas
Don't put yourself in a shirt of eleven yards
Dibuje sonrisas en un papel,
I drew smiles on a piece of paper
Cuatro notas con un pincel,
Four notes with a paintbrush
Mientras me quede un suspiro vivirá
As long as I have a breath inside me, there will live
Dentro de mi una canción,
A song
Cuando al despertar a la mañana
When I wake up in the morning
Las malas pulgas dejo en la cama,
I leave my bad temper in bed
Abro mi ventana miro al sol
I open my window, look at the sun
Y desayuno aire fresco,
And have breakfast, fresh air
Ya no se que mas puedo hacer
I don't know what else I can do
Hay que yo no me quería torcer,
I didn't want to get it twisted
Ya me lo decía mi madre
My mother told me so
No te metas en camisa de once varas
Don't put yourself in a shirt of eleven yards
Ya me lo decía mi madre
My mother told me so
No te metas en camisa de once varas
Don't put yourself in a shirt of eleven yards
Por la calle abajo no esta Antonio se va,
Down the street goes Antonio, he's leaving
Parece que tiene prisa,
He seems to be in a hurry
Esta noche tocan los silencios
The silences are playing tonight
No se que de una camisa,
I don't know what a shirt is
Ya me lo decía mi madre
My mother told me so
No te metas en camisa de once varas
Don't put yourself in a shirt of eleven yards
Ya me lo decía mi madre
My mother told me so
No te metas en camisa de once varas
Don't put yourself in a shirt of eleven yards
Ya me lo decía mi madre
My mother told me so
No te metas en camisa de once varas
Don't put yourself in a shirt of eleven yards
Ya me lo decía mi madre
My mother told me so





Writer(s): Jose Luis Ramos Iglesias, Javier Granado Aguado, Aitor Omenal Maestre, Inigo Pecina Alvarez, Roberto Munoz Sierra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.