Paroles et traduction Silent - fracasé

fracasé

Ahora ya puedes decirme que todo lo que hago al final no me sirve
Pero no quieres herirme prefieres callar y mentirme
Pero quería decirte que ya he pensado en rendirme
Que no tiene caso herirte con falsas promesas que al final no pude cumplirte

Pero qué bonito hubiera sido
Decirte que valió la pena el tiempo invertido
Odio incumplir lo que te he prometido
Malgasté mi tiempo en algo que estaba perdido

Y me duele mirarte a la cara
Me cuesta aceptar que el tiempo no se para
Que el resultado no estaba y yo estaba asustado
Y aun así seguí arriesgando todo por nada

Odio mirarte a los ojos sabiendo muy bien lo que piensas
Y también lo sé te fallé fracasé porque no logré ni una promesa
Y ambos sabemos que el tiempo no tiene sorpresas, nunca regresa
No sé qué hacer con mi vida y menos con la tuya y como me pesa

Fracasé aun poniendo el corazón
Fracasé en cada día y cada canción
Fracasé, me cansé, ya lo sé
Derramé el agua aun sabiendo que moría de

Sed, es que las cosas no son justas
Me cansé de no encontrar respuesta a mis preguntas
Fracasé, me cansé, ya lo sé
Derramé el agua aun sabiendo que moría de sed

Y sé que no es un mundo para un soñador
Pero sé que si lo dejo no tendré algo mejor
Si te soy honesto en esto nunca tuve suerte
O tal vez nunca fui bueno o al menos no lo suficiente

Pero las cosas son bastante claras
Este hobbie no me deja me frena, me para
No hay visitas ni vistas, no hay lana, debo ser realista
Aunque me insista ya no hay nada
Que ganar nada por lo que luchar no me queda nada más
Y aun así tengo miedo de perder en algo que me juré no fracasar

Y es que ya me esperaste tanto tiempo para decir que esto no valió la pena
Cuando siento que lo estoy logrando la realidad me corta las alas
Siempre has estado en las buenas
Y ni que decir de todas las malas

Fracasé aun poniendo el corazón
Fracasé en cada día y cada canción
Fracasé, me cansé, ya lo sé
Derramé el agua aun sabiendo que moría de

Sed, es que las cosas no son justas
Me cansé de no encontrar respuesta a mis preguntas
Fracasé, me cansé, ya lo sé
Derramé el agua aun sabiendo que moría de sed

Провал

Теперь ты можешь сказать мне, что все, что я делаю, в конце концов, бесполезно.
Но ты не хочешь ранить меня, предпочитаешь молчать и лгать.
А я хотел сказать тебе, что уже думал сдаться.
Что нет смысла ранить тебя ложными обещаниями, которые я в итоге не смог выполнить.

Как же прекрасно было бы
Сказать тебе, что потраченное время стоило того.
Ненавижу нарушать данные тебе обещания.
Я потратил время на то, что было потеряно.

И мне больно смотреть тебе в лицо.
Мне трудно принять, что время не останавливается.
Что результата не было, а я был напуган.
И все равно продолжал рисковать всем зря.

Ненавижу смотреть тебе в глаза, зная, о чем ты думаешь.
И я знаю, я подвел тебя, потерпел неудачу, потому что не выполнил ни одного обещания.
И мы оба знаем, что у времени нет сюрпризов, оно никогда не возвращается.
Я не знаю, что делать со своей жизнью, и тем более с твоей, и как же мне тяжело.

Я потерпел неудачу, даже вложив всю душу.
Я терпел неудачу каждый день и в каждой песне.
Я потерпел неудачу, я устал, я знаю.
Пролил воду, зная, что умираю от

Жажды, ведь жизнь несправедлива.
Я устал не находить ответов на свои вопросы.
Я потерпел неудачу, я устал, я знаю.
Пролил воду, зная, что умираю от жажды.

И я знаю, что этот мир не для мечтателя.
Но я знаю, что если брошу, то ничего лучшего не найду.
Если честно, мне никогда не везло в этом.
Или, может быть, я никогда не был хорош, или, по крайней мере, недостаточно хорош.

Но все предельно ясно.
Это хобби не дает мне двигаться, тормозит меня, останавливает.
Нет просмотров, нет денег, я должен быть реалистом.
Даже если я буду настаивать, уже ничего нет.
Что выигрывать, не за что бороться, у меня ничего не осталось.
И все равно я боюсь проиграть в том, в чем поклялся себе не потерпеть неудачу.

Ты ждала меня так долго, чтобы сказать, что это не стоило того.
Когда я чувствую, что добиваюсь чего-то, реальность подрезает мне крылья.
Ты всегда была рядом в хорошие времена.
И нечего говорить обо всех плохих.

Я потерпел неудачу, даже вложив всю душу.
Я терпел неудачу каждый день и в каждой песне.
Я потерпел неудачу, я устал, я знаю.
Пролил воду, зная, что умираю от

Жажды, ведь жизнь несправедлива.
Я устал не находить ответов на свои вопросы.
Я потерпел неудачу, я устал, я знаю.
Пролил воду, зная, что умираю от жажды.