Paroles et traduction Silent - ámame una vez más

ámame una vez más

Ya llevamos tiempo sin poder dormir
Me robas el sueño y sigues sin venir
Que quieres de mí ya no sé qué decir
Si es que te quieres ir, si es que te quieres ir

Si es que te quieres ir llévame a donde tú notes que sin mí la vida es distinta
No importa que busques otros horizontes mientras tu no cambies la forma en que pintas
Por mi tu sonrisa recuerdas que me preguntaste que pasaría si te ibas
No supe que contestarte, pero hoy siento que la respuesta llegó solita

Y tampoco sé qué decir tan solo sé que no merezco nada de esto
Como entender que no puedes ver que el amor sigue dentro nosotros
Ya no sé cómo vivir si no es contigo y lo detesto
Juro que me matará saber que tu sonrisa se refleja en la mirada de otro rostro

No quiero despedirme, pero tengo que
Ya quieres irte y no te puedo detener
Sabes que esto va a doler
Espero que quieras volver

Ámame una vez más solo otra vez
No me digas que olvidaste lo que fue
Yo no te quiero perder
Espero que quieras volver

Busco un porque te llevas mi fe no puedo entender si te perdí
O aun puedes ver que te amo y te amé y que puedes volver por siempre a mi
Sabía que te irías y esto me iba a doler, pero no pensé que así
Y no sé si todo lo que fuimos una vez llegó a su fin

Te amo por tu ser y tu alegría
Sé que siempre fuiste tú mi mejor compañía
Mentí aquel día en que dije que no te quería
Porque lo que no sabías es como te quería y cuanto

Quiero recordarte cada día
Como la mujer que le dio sentido a mi vida
Ya sabía que esto un día pasaría vida mía
Pero no pensé que todo esto dolería tanto

Ya llevamos tiempo sin poder dormir
Me robas el sueño y sigues sin venir
Que quieres de mí ya no sé qué decir
Si es que te quieres ir, si es que te quieres ir

No quiero despedirme, pero tengo que
Ya quieres irte y no te puedo detener
Sabes que esto va a doler
Espero que quieras volver

Ámame una vez más solo otra vez
No me digas que olvidaste lo que fue
Yo no te quiero perder
Espero que quieras volver

Ámame una vez más solo otra vez
No me digas que olvidaste lo que fue
Yo no te quiero perder
Espero que quieras volver

No quiero despedirme, pero tengo que
Ya quieres irte y no te puedo detener
Sabes que esto va a doler
Espero que quieras volver

Люби меня еще раз

Мы уже давно не можем спать
Ты крадешь мой сон и все еще не приходишь
Чего ты хочешь от меня, я уже не знаю, что сказать
Если ты хочешь уйти, если ты хочешь уйти

Если ты хочешь уйти, забери меня туда, где ты поймешь, что без меня жизнь другая
Неважно, что ты ищешь другие горизонты, пока ты не меняешь то, как ты рисуешь
Ради моей улыбки, помнишь, ты спрашивала, что будет, если ты уйдешь
Я не знал, что ответить, но сегодня я чувствую, что ответ пришел сам собой

И я тоже не знаю, что сказать, я только знаю, что не заслуживаю всего этого
Как понять, что ты не можешь видеть, что любовь все еще внутри нас
Я уже не знаю, как жить, если не с тобой, и я ненавижу это
Клянусь, меня убьет знание, что твоя улыбка отражается во взгляде другого

Я не хочу прощаться, но я должен
Ты хочешь уйти, и я не могу тебя остановить
Ты знаешь, что это будет больно
Я надеюсь, что ты захочешь вернуться

Люби меня еще раз, только еще один раз
Не говори мне, что ты забыла, что было
Я не хочу тебя терять
Я надеюсь, что ты захочешь вернуться

Ищу причину, почему ты забираешь мою веру, я не могу понять, потерял ли я тебя
Или ты все еще можешь видеть, что я люблю тебя и любил, и что ты можешь вернуться ко мне навсегда
Я знал, что ты уйдешь, и это будет больно, но я не думал, что настолько
И я не знаю, пришел ли конец всему, чем мы были когда-то

Я люблю тебя за твою сущность и твою радость
Я знаю, что ты всегда была моей лучшей компанией
Я солгал в тот день, когда сказал, что не люблю тебя
Потому что ты не знала, как сильно я тебя любил

Я хочу вспоминать тебя каждый день
Как женщину, которая придала смысл моей жизни
Я знал, что это когда-нибудь случится, моя жизнь
Но я не думал, что все это будет так больно

Мы уже давно не можем спать
Ты крадешь мой сон и все еще не приходишь
Чего ты хочешь от меня, я уже не знаю, что сказать
Если ты хочешь уйти, если ты хочешь уйти

Я не хочу прощаться, но я должен
Ты хочешь уйти, и я не могу тебя остановить
Ты знаешь, что это будет больно
Я надеюсь, что ты захочешь вернуться

Люби меня еще раз, только еще один раз
Не говори мне, что ты забыла, что было
Я не хочу тебя терять
Я надеюсь, что ты захочешь вернуться

Люби меня еще раз, только еще один раз
Не говори мне, что ты забыла, что было
Я не хочу тебя терять
Я надеюсь, что ты захочешь вернуться

Я не хочу прощаться, но я должен
Ты хочешь уйти, и я не могу тебя остановить
Ты знаешь, что это будет больно
Я надеюсь, что ты захочешь вернуться